论文部分内容阅读
埃利亚斯的妈妈拥有一头秀丽的长发,爸爸设计电脑游戏。小朋友们都十分羡慕他。但爸爸妈妈却很少有时间陪他。一天,他发现了一个蛋,并开始仔细照料这个蛋,直到有一天从蛋中孵出一个会飞的东西,竟然是一位奶奶!而且这位奶奶满脑子都是恶作剧……
作者伊娃·普洛查兹科娃,1953年生于当时的捷克斯洛伐克,1986年全家来到德国居住,长达十年之久。多年来用德文为青少年写作。《蛋壳里的奶奶》获得德国安徒生文学奖。
【精彩节选】
纸箱里传出喷嚏声
“阿……阿嚏!”埃利亚斯身后又传来了打喷嚏的声音。他猛地转过身去,目光对准了喷嚏发出的方向。他感觉到,这个声音是从他装被淘汰汽车的纸箱里传出来的。
他蹲下身朝里面望去……只见红色消防车的梯子上坐着一个什么东西。就像刚孵出蛋壳的雏鸟那样小,但却不是雏鸟。长有小胳膊小腿,背上还有一对小翅膀,覆盖着黄色的短绒毛。身穿一件浅蓝色的小衣衫,系着一个带两个口袋的深蓝色小围裙。有鼻子、眼睛、花白头发,耳朵后面还沾了一小块蛋壳。而且,脸上布满了皱纹。
没错,这是一个从蛋壳里孵出来的奶奶,毫无疑问!
她没有穿连裤袜,冻得直发抖,又开始打喷嚏了。
埃利亚斯惊得目瞪口呆,眼球差一点儿掉到纸箱里面。他感到自己遇上了一件非凡的事情,一件概率只有百万分之一的事情。他得到了一个奶奶!她或许不是铅球冠军,面颊也没有带着刺青,但却是属于他的,只属于他的奶奶!
一股得意之情蓦然升起,因为这一切都是他自己的功劳:是他找到了黄壳蛋,是他到泥潭里把它取了出来,并把它带回了家,而且一直只有他一个人在照顾她……有了一个奶奶,对埃利亚斯来说是一件非同寻常的大事。这和拥有一个足球或者一辆玩具汽车或者一款电脑游戏完全不同。有了奶奶,他的生活就会完全改变模样!他终于可以像其他孩子那样开心了!奶奶会给他朗读童话,会在小锅里给他熬制奶油糖球,会和他一起去逛公园,一起玩“黑彼得”纸牌游戏,还能给他讲有趣的故事。她将永远有时间陪伴埃利亚斯!
装汽车的纸箱里又传出了打噴嚏的声音。埃利亚斯看到奶奶的牙齿在打战。他从衣架上取下毛线帽,放入纸箱。然后帮助奶奶从消防车的梯子上下来,把她放入帽子里。奶奶打了一个哈欠,闭上眼睛,满意地睡着了。
作者伊娃·普洛查兹科娃,1953年生于当时的捷克斯洛伐克,1986年全家来到德国居住,长达十年之久。多年来用德文为青少年写作。《蛋壳里的奶奶》获得德国安徒生文学奖。
【精彩节选】
纸箱里传出喷嚏声
“阿……阿嚏!”埃利亚斯身后又传来了打喷嚏的声音。他猛地转过身去,目光对准了喷嚏发出的方向。他感觉到,这个声音是从他装被淘汰汽车的纸箱里传出来的。
他蹲下身朝里面望去……只见红色消防车的梯子上坐着一个什么东西。就像刚孵出蛋壳的雏鸟那样小,但却不是雏鸟。长有小胳膊小腿,背上还有一对小翅膀,覆盖着黄色的短绒毛。身穿一件浅蓝色的小衣衫,系着一个带两个口袋的深蓝色小围裙。有鼻子、眼睛、花白头发,耳朵后面还沾了一小块蛋壳。而且,脸上布满了皱纹。
没错,这是一个从蛋壳里孵出来的奶奶,毫无疑问!
她没有穿连裤袜,冻得直发抖,又开始打喷嚏了。
埃利亚斯惊得目瞪口呆,眼球差一点儿掉到纸箱里面。他感到自己遇上了一件非凡的事情,一件概率只有百万分之一的事情。他得到了一个奶奶!她或许不是铅球冠军,面颊也没有带着刺青,但却是属于他的,只属于他的奶奶!
一股得意之情蓦然升起,因为这一切都是他自己的功劳:是他找到了黄壳蛋,是他到泥潭里把它取了出来,并把它带回了家,而且一直只有他一个人在照顾她……有了一个奶奶,对埃利亚斯来说是一件非同寻常的大事。这和拥有一个足球或者一辆玩具汽车或者一款电脑游戏完全不同。有了奶奶,他的生活就会完全改变模样!他终于可以像其他孩子那样开心了!奶奶会给他朗读童话,会在小锅里给他熬制奶油糖球,会和他一起去逛公园,一起玩“黑彼得”纸牌游戏,还能给他讲有趣的故事。她将永远有时间陪伴埃利亚斯!
装汽车的纸箱里又传出了打噴嚏的声音。埃利亚斯看到奶奶的牙齿在打战。他从衣架上取下毛线帽,放入纸箱。然后帮助奶奶从消防车的梯子上下来,把她放入帽子里。奶奶打了一个哈欠,闭上眼睛,满意地睡着了。