论文部分内容阅读
当今国际化背景下,法语、英语双语学习已经成为主流趋势。然而,两种语言同属于印欧语系,有很多相似、相通之处。以比较为方法,动词时态为内容主线,以直陈式为例,对比研究法语和英语中有相似意义的时态,通过对比结构和用法,找出相同点和不同点,以使在双语学习过程中避免混淆和干扰,突出相辅相成、相互促进的功能。
In today’s international context, bilingual learning in French and English has become the mainstream trend. However, there are many similarities and similarities between the two languages which belong to Indo-European languages. Taking the comparison as the method and the verb tense as the main content of the content, this paper uses the direct type as an example to compare and contrast the similar tense in French and English. By comparing the structure and usage, we can find the similarities and differences, Avoid confusion and interference in the learning process, highlighting the complementary and mutually reinforcing functions.