论文部分内容阅读
旧物再设计在环保概念盛行的今天越来越受到设计师的青睐。意大利的MANOTECA实验室的主要任务就是通过奇思妙想将各种旧物重新组装成样式独特且功能完备的新物件，让其焕然新生。
生活的主角始终是人，好的设计可以引领人们更加和谐地融入每一天的生活。
——ELISA CAVANI
从上世纪六七十年代开始，因为欧洲的经济紧缩，旧物再设计成为旧物再利用设计史上的一个重要的时间，著名的法国蓬皮杜文化艺术中心就是在这一思潮影响下设计建造的。从此之后，旧物再设计成为了设计的潮流并在世界范围内影响至今。建立于意大利的博洛尼亚的MANOTECA实验室是一间坐落在公园中的实验室，其中只进行一项实验，就是将各种旧物重新组装成样式独特且功能完备的“新”玩意儿，让人眼前一亮。
物品用久之后难免有所损耗，就算精心呵护也难以回到最完美的状态，大多数逃不过被抛弃的结局。但MANOTECA实验室却改变了这些物品的命运，给它们焕然一新的“生命”。设计师ELISA CAVANI将人们丢弃的物品重新组合设计，将它们变成了与原来功能截然不同的物品，时光的打磨意外地为这些物品增添了不少风韵。旧物再设计完美地体现着创造与传统同在的画面，所有新的创造也演绎着它们的过去，所有新的东西都是过去的一种延展，蕴含着岁月的质感。这些旧物经过设计师亲手改造，创造出了更多的新事物，为生活添加了独一无二的色彩。
在ELISA看来掉色、脱漆、锈迹，甚至是坏损都是时间赋予物品的财富，她坦然地接受着时间赐予物品的一切。不仅如此，ELISA还继承了意大利精湛的手工技艺，每一件作品都是经由纯手工制作的。设计师认为用自己的双手拼凑每个部件是对旧时光的尊重，即使要重新涂色也只会选择一些纯天然的涂料。
每件物品都承载着它主人的一段过往，并希望拥有者们能有始有终地保管他们的每一件物品，但是在这个物质极度丰富的时代新旧快速交替是再正常不过的事情，也许是ELISA的一厢情愿或是严重的恋旧情结才使她有了这般的艺术理想，也正是这种“固执”的理想让她能够发现每一件废弃物身上的美妙之处。
DESIGN：你如何定义成功的设计？在设计中你最注重哪些元素？
MANOTECA：直观造型是设计师的“第一语言”，我认为通俗易懂、能让人们直观了解设计师意图的作品是成功的。我在设计时最注重的元素是“关联”，由于我们设计目的的特殊性，我们经常要利用一些毫无交集的废弃物，这也练就了我极强的组装能力，将不同的废弃物组装在一起，就像把许多零碎无序的片段编成一段完整的故事一样，这是我的拿手好戏。我在设计时尽量保证每一件废弃物的原貌，因为每一个洞孔、每一道划痕都是岁月与生活赋予它的宝贵记忆。
DESIGN：你通常从何处汲取灵感？如何定义自己的设计风格？
MANOTECA：我的灵感来自我的想象，来自我对世界、人和事物的感受，任何事情都可能是我灵感的开端，我的作品就是我情绪的表达和心情的流露。
我不知道该如何去定义自己的设计风格，之所以如此是因为我都不知道如何去定义自己，我认为“风格”就像一间牢笼，而我正竭尽全力地摆脱它的束缚，我认为一旦将自己定调便失去了创新的动力和自由发挥的空间，我喜欢无拘无束地发挥自己的灵感。
DESIGN：你对哪些废弃物材料进行过再设计。期间遇到过怎样的困难？
MANOTECA：真正的苦难是在面对众多材料时枯竭的灵感，因为我们使用的材料都是些废弃物，废弃物是不起眼的，若想要将它们组成一件完美的装置，必须有一个奇妙想法的支撑，这锻炼了我们对废弃物的再次审美。
我从生活中的各个角落寻找所需的材料，“OLMO”的前身是位退休木匠的“替补队员”，“LA NUIT DE NOEL”中的树干是我在一个黑暗的阁楼角落里发现的，“INDOOR”中的那两扇门板是在被扔讲焚烧炉前被我发现的，我不在乎它们的材料质地有多名贵或者普通，我只在乎它们身上发生过的故事。
DESIGN：你如何看待“传统设计”和“前卫设计”？
MANOTECA：传统与前卫两者都是我的喜好，正如我设计中所表现的，我用旧时淘汰的装置作为材料，并以前卫的艺术手法组装改造。世界就是由不同的观点组成的，若凡事统一，便失去了生活的乐趣，我们应该在尊重过去的同时展望未来，这才能设计出更动人的作品。
DESIGN：你怎样理解“设计改变生活”？
MANOTECA：我认为并不是依靠设计品本身去改变人们的日常生活。生活的主角始终是人，好的设计可以引领人们更加和谐地融入每一天的生活。设计是可以充满回忆、充满人性的，这样是我始终追求表达的。
所有新的东西部是过去的一种延展，蕴含着岁月质感。
——ELISA CAVANI
IL FAUSTO
IL FAUSTO是一辆钢制的儿童三轮车，经过焊接改装，设计师将它变成了一个可移动的台灯和书架，它拥有一根5米长的电线，可以在家中的任何地方陪你阅读。设计师特意在加装的部件上做出了斑驳的锈迹，好让书架、台灯和三轮车看起来像天生就在一起的装置。
L’EGO
L’EGO是一面安置在废铁架上的镜子，使用者可以使用铁架上的卡口，根据需求调整镜子的角度和高度，L’EGO的灵感来自于ELISA的一位画家朋友的画板和画架，在铁架的下方还装有三脚滑轮，可以轻松地将它移至需要的位置。
CONVIVIO
CONVIVIO是一个岛式厨房，由多块废弃的木板制成，它有一张宽阔的桌面和可以存放餐具的抽屉和内阁，可以同时坐下四个人，一盏瓷质的吊灯通过金属水管挂在桌面的正上方，质朴至极却又功能丰富。
OLMO
OLMO是一个功能齐全的厨房台，它由一张老式的木匠板凳改造而成，并添加了水槽和小收纳盒，部分配件被新刷上了油漆。新漆与旧漆，崭新的水槽和斑驳的木板都形成了强烈的视觉反差。
LA NUIT DE NOEL
LA NUIT DE NOEL是一盏落地灯，橄榄树干是在阁楼的黑暗角落中被设计师发现的，并被变成了灯架，灯泡的电线蜿蜒曲折地穿过树干，底座是一个空的铁盒子，设计师将铁盒中注满了水以确保整体的平衡和稳定。
INDOOR
INDOOR是一扇复古样式的木门，它在被扔进焚化炉前被设计师发现70设计师将它改造成了一张多用途的桌子。当掀开一扇门板时它就变成了一张办公桌，有牛皮口袋和木制储物盒。当放下门板时它可以变成一张可供八人同时用餐的餐桌。INDOOR完全由手工制作，复古的外形和精妙的结构绝对让它在家居环境中引人注目。
生活的主角始终是人，好的设计可以引领人们更加和谐地融入每一天的生活。
——ELISA CAVANI
从上世纪六七十年代开始，因为欧洲的经济紧缩，旧物再设计成为旧物再利用设计史上的一个重要的时间，著名的法国蓬皮杜文化艺术中心就是在这一思潮影响下设计建造的。从此之后，旧物再设计成为了设计的潮流并在世界范围内影响至今。建立于意大利的博洛尼亚的MANOTECA实验室是一间坐落在公园中的实验室，其中只进行一项实验，就是将各种旧物重新组装成样式独特且功能完备的“新”玩意儿，让人眼前一亮。
物品用久之后难免有所损耗，就算精心呵护也难以回到最完美的状态，大多数逃不过被抛弃的结局。但MANOTECA实验室却改变了这些物品的命运，给它们焕然一新的“生命”。设计师ELISA CAVANI将人们丢弃的物品重新组合设计，将它们变成了与原来功能截然不同的物品，时光的打磨意外地为这些物品增添了不少风韵。旧物再设计完美地体现着创造与传统同在的画面，所有新的创造也演绎着它们的过去，所有新的东西都是过去的一种延展，蕴含着岁月的质感。这些旧物经过设计师亲手改造，创造出了更多的新事物，为生活添加了独一无二的色彩。
在ELISA看来掉色、脱漆、锈迹，甚至是坏损都是时间赋予物品的财富，她坦然地接受着时间赐予物品的一切。不仅如此，ELISA还继承了意大利精湛的手工技艺，每一件作品都是经由纯手工制作的。设计师认为用自己的双手拼凑每个部件是对旧时光的尊重，即使要重新涂色也只会选择一些纯天然的涂料。
每件物品都承载着它主人的一段过往，并希望拥有者们能有始有终地保管他们的每一件物品，但是在这个物质极度丰富的时代新旧快速交替是再正常不过的事情，也许是ELISA的一厢情愿或是严重的恋旧情结才使她有了这般的艺术理想，也正是这种“固执”的理想让她能够发现每一件废弃物身上的美妙之处。
DESIGN：你如何定义成功的设计？在设计中你最注重哪些元素？
MANOTECA：直观造型是设计师的“第一语言”，我认为通俗易懂、能让人们直观了解设计师意图的作品是成功的。我在设计时最注重的元素是“关联”，由于我们设计目的的特殊性，我们经常要利用一些毫无交集的废弃物，这也练就了我极强的组装能力，将不同的废弃物组装在一起，就像把许多零碎无序的片段编成一段完整的故事一样，这是我的拿手好戏。我在设计时尽量保证每一件废弃物的原貌，因为每一个洞孔、每一道划痕都是岁月与生活赋予它的宝贵记忆。
DESIGN：你通常从何处汲取灵感？如何定义自己的设计风格？
MANOTECA：我的灵感来自我的想象，来自我对世界、人和事物的感受，任何事情都可能是我灵感的开端，我的作品就是我情绪的表达和心情的流露。
我不知道该如何去定义自己的设计风格，之所以如此是因为我都不知道如何去定义自己，我认为“风格”就像一间牢笼，而我正竭尽全力地摆脱它的束缚，我认为一旦将自己定调便失去了创新的动力和自由发挥的空间，我喜欢无拘无束地发挥自己的灵感。
DESIGN：你对哪些废弃物材料进行过再设计。期间遇到过怎样的困难？
MANOTECA：真正的苦难是在面对众多材料时枯竭的灵感，因为我们使用的材料都是些废弃物，废弃物是不起眼的，若想要将它们组成一件完美的装置，必须有一个奇妙想法的支撑，这锻炼了我们对废弃物的再次审美。
我从生活中的各个角落寻找所需的材料，“OLMO”的前身是位退休木匠的“替补队员”，“LA NUIT DE NOEL”中的树干是我在一个黑暗的阁楼角落里发现的，“INDOOR”中的那两扇门板是在被扔讲焚烧炉前被我发现的，我不在乎它们的材料质地有多名贵或者普通，我只在乎它们身上发生过的故事。
DESIGN：你如何看待“传统设计”和“前卫设计”？
MANOTECA：传统与前卫两者都是我的喜好，正如我设计中所表现的，我用旧时淘汰的装置作为材料，并以前卫的艺术手法组装改造。世界就是由不同的观点组成的，若凡事统一，便失去了生活的乐趣，我们应该在尊重过去的同时展望未来，这才能设计出更动人的作品。
DESIGN：你怎样理解“设计改变生活”？
MANOTECA：我认为并不是依靠设计品本身去改变人们的日常生活。生活的主角始终是人，好的设计可以引领人们更加和谐地融入每一天的生活。设计是可以充满回忆、充满人性的，这样是我始终追求表达的。
所有新的东西部是过去的一种延展，蕴含着岁月质感。
——ELISA CAVANI
IL FAUSTO
IL FAUSTO是一辆钢制的儿童三轮车，经过焊接改装，设计师将它变成了一个可移动的台灯和书架，它拥有一根5米长的电线，可以在家中的任何地方陪你阅读。设计师特意在加装的部件上做出了斑驳的锈迹，好让书架、台灯和三轮车看起来像天生就在一起的装置。
L’EGO
L’EGO是一面安置在废铁架上的镜子，使用者可以使用铁架上的卡口，根据需求调整镜子的角度和高度，L’EGO的灵感来自于ELISA的一位画家朋友的画板和画架，在铁架的下方还装有三脚滑轮，可以轻松地将它移至需要的位置。
CONVIVIO
CONVIVIO是一个岛式厨房，由多块废弃的木板制成，它有一张宽阔的桌面和可以存放餐具的抽屉和内阁，可以同时坐下四个人，一盏瓷质的吊灯通过金属水管挂在桌面的正上方，质朴至极却又功能丰富。
OLMO
OLMO是一个功能齐全的厨房台，它由一张老式的木匠板凳改造而成，并添加了水槽和小收纳盒，部分配件被新刷上了油漆。新漆与旧漆，崭新的水槽和斑驳的木板都形成了强烈的视觉反差。
LA NUIT DE NOEL
LA NUIT DE NOEL是一盏落地灯，橄榄树干是在阁楼的黑暗角落中被设计师发现的，并被变成了灯架，灯泡的电线蜿蜒曲折地穿过树干，底座是一个空的铁盒子，设计师将铁盒中注满了水以确保整体的平衡和稳定。
INDOOR
INDOOR是一扇复古样式的木门，它在被扔进焚化炉前被设计师发现70设计师将它改造成了一张多用途的桌子。当掀开一扇门板时它就变成了一张办公桌，有牛皮口袋和木制储物盒。当放下门板时它可以变成一张可供八人同时用餐的餐桌。INDOOR完全由手工制作，复古的外形和精妙的结构绝对让它在家居环境中引人注目。