论文部分内容阅读
郭沫若是中国历史上伟大的翻译家，其翻译了诸多外国优秀文学作品，并提出了一系列的翻译思想，尤其是“风韵译”这一思想的提出。本文主要归纳总结了郭沫若的“风韵译”翻译思想及其实践，并列举了其他学者对其的评价，使我们对郭沫若有更深的了解。
风韵译——郭沫若的翻译思想与实践
【摘 要】
：
郭沫若是中国历史上伟大的翻译家，其翻译了诸多外国优秀文学作品，并提出了一系列的翻译思想，尤其是“风韵译”这一思想的提出。本文主要归纳总结了郭沫若的“风韵译”翻译思想及
【机 构】
：
扬州大学外国语学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2009年18期
其他文献
部落民是日本社会中一个特殊的阶层。长期以来，他们备受压迫和歧视。二战后，由于部落解放运动的发展和日本政府着手解决“部落问题”，部落民阶层的地位逐渐上升，曾为日本社会中重
肺炎支原体肺炎(mycoplasma pneumoniae,MPP)是儿童社区获得性肺炎(community-acquired pneumonia,CAP)中最常见的病原体之一,约占CAP的10%~30%,且近年来呈逐年增加的趋势[1]
目的:分析富组蛋白含量与患龋状况间的关系,为唾液蛋白的研究及龋病病因的探讨提供基础资料.方法:随机抽取42 名3～5 岁儿童,按患龋状况分为2 组:龋病高危组23 例(dft≥5且CSI
一个民族的姓和名隐含着该民族的思维方式、价值观念、行为准则和民俗风情等丰富的文化信息,在一定程度上折射出该民族的历史发展轨迹.姓名反映的是一种社会文化现象,它承载
针对现有预留子载波TR技术对无线OFDM信号峰均比（PAPR）抑制性能效率低,且难以同时兼顾峰均比抑制、误码率（BER）性能损失及带外频谱分量扩展的问题,提出一种联合智能梯度映射主动
一、十一届三中全会前夕出访活动的背景十一届三中全会前夕,国际国内形势的变化为中国对外开放的起步创造了条件,而出访活动就是在这一背景下发生的。20世纪70年代,世界性的
作为陕北的民间传统工艺,陕北剪纸保留了丰富的古代文化,成为研究中国传统文化的“地上活文物”.陕北剪纸以单色为主,造型概括生动,具有丰富的寓意性与象征性,呈现出独特的艺
数学史对于数学教育有着深刻的意义：激发学生学习兴趣、培养学生数学精神、启发学生人格成长、促进学生对数学价值的认识等等．如果能借助于现代信息技术科学地再现数学家探索数
打捆是蔬菜包装的重要环节,它不仅影响着产品的外观质量,而且对蔬菜的分级、成本和运输产生影响。因此对电动蔬菜收获机的打捆系统进行设计。本文分析蔬菜打捆系统的工作过程
统计工作是对企业实行科学管理,监督整个企业活动的重要手段,是企业制定政策和计划的主要依据。然而,当前企业统计工作却存在一些问题,随着现代企业制度的建立和现代化管理的