论文部分内容阅读
张爱玲的翻译才华在中国现代文学史上是一个异数。本文主要从三个方面来探讨张爱玲对归化与异化策略的运用,旨在对张爱玲翻译研究提供有益的补充。
论张爱玲英译汉作品的翻译策略
【摘 要】
：
张爱玲的翻译才华在中国现代文学史上是一个异数。本文主要从三个方面来探讨张爱玲对归化与异化策略的运用,旨在对张爱玲翻译研究提供有益的补充。
【机 构】
：
吉林工程技术师范学院外语学院
【出 处】
：
吉林工程技术师范学院学报
【发表日期】
：
2011年7期
其他文献
目的应用受试者工作特征(ROC)曲线探讨非离心尿白细胞(WBC)计数对泌尿外科患者尿路感染(UTI)的诊断价值。方法收集2013年1~12月就诊于该院的疑似UTI患者的清晨中段尿液,采用A
利用管式PECVD工艺，通过调整气体流量比，得到减反射性能较佳的双层SiMx：H膜电池片，再对电池片封装成的光伏组件进行96h、300h的PID实验，得出较佳的抗PID工艺。实验结果表明，当折射
以现行师范教材《化学》为依托，对师范教材《化学》中传统实验方法进行了改革与创新，不仅利于实现实验教学目标，而且也能促进学生理论联系实际的学风和实事求是、严肃认真的科学
仪器分析是化学及一些相关学科本科生的基础课程,该课程的内容涉及面广,内容繁杂,而且相对其他课程而言,内容更新较快,如何及时向学生介绍新内容及讲授到何种程度,一直是一个
利用恒功率控制的电池直接驱动LED照明技术，导出了LED灯具系统动态模型，并设计了采用反馈型恒功率和调光控制的太阳能LED路灯系统。现场测试结果显示，18WLED灯具的功率可精确控