【摘 要】
：
我在铺筑过的路面上散了一会儿步。多花蔷蕾、老人蒿、茉莉花、石竹花和玫瑰花早就在奉献着它们的晚香,刚刚飘过来的气味既不是来自灌木,也不是来自花朵,但我很熟悉,它来自罗
论文部分内容阅读
我在铺筑过的路面上散了一会儿步。多花蔷蕾、老人蒿、茉莉花、石竹花和玫瑰花早就在奉献着它们的晚香,刚刚飘过来的气味既不是来自灌木,也不是来自花朵,但我很熟悉,它来自罗切斯特先生的雪茄。我举目四顾,侧耳静听。
I scattered on the paved road for a while. Many flowers rose, Artemisia annua, jasmine, dianthus, and rose had long been dedicated to their late fragrance. The smell that had just drifted was neither from the shrub nor from the flowers, but I am familiar with it from Mr. Rochester’s cigar. I look around, listen quietly.
其他文献
致玛丽·封·图恩与塔克西斯—霍恩洛厄侯爵夫人慕尼黑,维登迈尔街23/Ⅲ,星期六[191596]亲爱的善良的侯爵夫人,您的最后两个消息(书信和明信片)尚未收悉,但只要是您寄来的信
1我每天日落而作日出而息,从一月的第二个星期开始,一直到现在,整整两个半月的时间我一天都没有休息过。我很清楚,一天都不休息的做法是不值得提倡的,但一点都不违背日出日落
茶叶有特殊香味,被视为中式菜肴的一种调味品.但因各地茶叶具有不同特色,入馔入肴的效果就不尽相同.如“香片蒸鲤”,就一定要用香片茶,绝不能用乌龙茶.在菜肴中加入的茶叶要
随着社会生活质量的不断提高和人们对饮食认识的深入,“饮食营养卫生”这门烹饪专业的基础课,越来越显示出它的重要性.《饮食营养与卫生》的教学目的是把现代营养卫生学的知
随着我国国民经济的发展,房屋建设显得十分重要。房屋建设计是为人们提供休息、生活、生产的场所,事关国计民生与社会的稳定。然而在房屋建设进行的施工过程中,一定要根据工
在下面的一组文章中,多位印刷行业经理人透过各自的眼睛和笔触,给我们还原了一个更为写实的2010。虽然,他们所在的企业规模差距悬殊,有年产值超过10亿元的重量级企业,也有年
人们要想保持肌体的健康,千万不可缺少维生素,这已是普通的常识。但维生素是否具有更大的功效,它能否防治现代文明社会的多种疾病呢?早在20年前,杰出的美国科学家、诺贝尔化
从一名幼儿园的小朋友“换位”成一名背着书包的小学生，这期间的转变过程，直接影响着孩子今后的学习和心理健康。因此，我从一开始就把自己的工作角色定位为“老母鸡”。 孩子们进入学校后，我开始手把手地教孩子们，如何打扫教室卫生，如何整理自己的课桌和书包，如何做好课前准备，甚至连课间午后如何玩，都悉心指导。每天从早到晚地盯着他们，怕自己一疏忽就会出现问题。 当孩子们觉得自己已经适应学校生活，已经是一个像
空山新雨后,天气晚来秋。 当我们的肌肤经过炎热暴晒,风吹雨打的夏天,终于盼来了凉爽怡人的秋天。但承担着秋天天气越来越冷,湿气减少,风沙加大,这时我们的皮肤容易出现过敏
随着现代社会经济的发展,科学技术的进步,人民生活水平的大幅度提高,传统中餐筵席之革故鼎新,势再必行.中餐筵席如何改革,各方人士众说纷纭,各抒己长.下面仅就其发展方向略