由美国次贷风暴引发的金融危机正在全球肆虐,包括发达国家在内的许多国家经济开始走向低迷和衰退。目前,这场金融危机对我国经济的影响虽不可低估,但是,我国包括金融业在内的整个经济形势基本面是好的。实践已经并将继续证明,应对这场危机最有效的一剂良方,就是最大限度地运用好科学发展观。通过学习实践科学发展观,使我国经济继续保持良好的发展势头。 The financial crisis triggered by the U.S. subprime mortgage crisis is raging around the world. Many countries, including the developed countries, are beginning to experience economic downturn and recession. At present, although the impact of the financial crisis on our economy can not be underestimated, the fundamentals of the entire economic situation in our country, including the financial industry, are good. Practice has and will continue to prove that the most effective remedy to deal with this crisis is to make the best use of the scientific concept of development. Through studying and practicing the scientific development concept, our economy will continue to maintain a good momentum of development.