“翻译老兵”话当年——访伍修权同志

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lucky121
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 中共中央顾问委员会常务委员伍修权同志,曾经是我国军事和外交战线的一位著名人物,同时又是一位受到过许多中外人士称颂的老翻译。最近,我们怀着敬佩的心情,访问了这位革命老前辈。伍修权同志在他家里亲切地接待了我们。他一开始就风趣地说:"我这辈子长时间干过军队和外事工作,也干过不短时间和不少次数的翻译。可以算是一个翻译老兵了吧!不过,我这翻译的水平不高。周恩来总理在世时,有一次开玩笑问我;‘修权同志,你给自己评评,应该是几级翻译?’我想,回
其他文献
目的探讨复方蜂胶酊治疗手足癣的临床效果。方法复方蜂胶酊治疗手足癣74例。结果痊愈68例,占91.2%有效6例,占8%,总有效率达100%。结论复方蜂胶酊治疗手足癣方法简便,疗程短,
目的观察中青年难治性高血压(RH)患者血清同型半胱氨酸水平与动脉僵硬度的关系。方法入选2014年5月至2016年2月于徐州市中心医院高血压门诊就诊的中青年RH患者62例,并入选血
1964年3月15日,中国政府代表团终于回到了离别三个月的北京城。毛泽东、刘少奇、邓小平等党和国家领导人,早已在首都机场与各界群众一道迎接代表团的到来。晚年的毛泽东,很
利用陆地棉EST—SSRs(Expressed sequence tags—simple sequence repeats)在陆地棉和向日葵品种中进行了通用性分析。利用本实验室合成的1500对陆地棉EST—SSRs在4个陆地棉品
为解决阀门内漏在线快速检测问题,基于声发射检测技术,采集了DN150闸阀在上下游压差0.8 MPa典型工况下的声发射信号,提取振幅、振铃计数、能量、平均信号电平、信号均方根值5
售后服务是市场营销的一部分,主动式服务对企业的发展有着很大的推动作用,五菱汽车着重建立标准的服务体系,提高产品质量,提升服务人员的综合素质,保证售后服务质量,提升售后
在中国城镇化发展的战略转型期,将"包容性"理念融入新型城镇化道路的建设中,从发展机会平等、发展内容全面、发展成果共享三个维度解析了城镇化包容性发展的内涵,并构建测评
通过分析地图制图与地理信息数据库的关系,结合生产流程,运用ArcGIS软件平台实现空间数据库和地图制图的一体化集成,减少从库到图的人工处理工作量.
报道了陕西省萝藦科一新记录属——吊灯花属(Ceropegia Linn.)及一新记录种——宝兴吊灯花(Ceropegia paoshingensis Tsiang et P.T.Li)。