为了战胜今年洪水,保护城铁、交通、工业,特别是农业生产和人民生活的安全,中央人民政府政务院及华东军政委员会先后颁发了关于加强防汛工作的指示。要求各地干部和广大人民立即动员起来,作好一切防汛准备工作,保证今年防汛任务的胜利完成。本省今年全省防汛会议业于六月上旬举行,除黄河防汛工作另有布置外,对今年全省各地防汛工作已作了统一计划与布置,确定全省防汛的保面任务是在相当于一九四九年的洪水情况时确保八百四十万亩,争取九百六十万亩不再受水灾。目前汛期即将到来,各地防汛工作应即普遍准备妥当,以便能随时投入防汛战斗。去年本省虽胜利完成了防汛任务,但在汛期之初则因准备较迟,曾一度陷于被动,去冬今春水利工程,仍是重点兴修,且未受洪水考验;主要河流导治工程,尚未全部完成;山区水土保持工作,则仅在开始。因此,我们尚不能控制可能发生的洪水,如果汛期疏于防守,势必酿成巨大灾害。因之各级人民政府必须以高度对人民负责对爱国增产负责的精神,使防汛工作成为目前各地人民政府的中心任务之一,保证其彻底做好。至汛期到来,所有受水灾严重威胁的地区,在雨季的紧要关头,则应将防汛视为压倒一切的中心任务。为了做好防汛工作,除转发中央人民政府政务院「关于加强防汛工作的指示」、华东军政委员会的「关于防汛工作的指示」及山东省防汛委员会第一次会议通过的「山东省一九五一年防汛计划」,望各级人民政府遵照执行外,特再作以下的指示: In order to overcome this year’s flood and protect the safety of urban railways, transportation, industry, especially agricultural production and people’s livelihood, the Central People’s Government, the State Council and the East China Military and Political Committee successively issued instructions on strengthening flood control work. All cadres and people across the country are required to immediately mobilize themselves and make preparations for all flood control preparations so as to ensure the victory of the flood control task this year. The province’s flood control conference this year, the industry held in early June, with the exception of the Yellow River flood control arrangements, this year’s flood control work across the province have made a unified plan and layout, determine the province’s flood protection task is equivalent to a During the floods in 1949, 8.4 million mu were secured and 9.6 million mu were no longer affected by the floods. At present, the flood season is coming and flood prevention work in various places should be generally prepared in time so that it can be put into flood control combat at any time. Last year, although the victory of the province completed the task of flood control, but at the beginning of the flood season due to preparation later, once in a passive state, winter and spring water conservancy projects are still focused on rehabilitation, and not subject to the flood test; major river guiding project, not all Completed; soil and water conservation work in mountains, only at the beginning. Therefore, we can not control the flood that may occur. If the flood season is neglected, it will inevitably lead to a huge disaster. Therefore, the people’s governments at all levels must take the responsibility of being highly responsible to the people and increase their production of patriots, so that flood control work should become one of the central tasks of the people’s government in various places at present and ensure its thorough accomplishment. By the flood season, all areas severely threatened by flooding should be regarded as an overriding central task during the critical moment of the rainy season. In order to do a good job in flood control work, in addition to forwarding the instructions of the Central People’s Government’s State Council on strengthening flood control work, the “Instructions on Flood Control Work” of the East China Military and Political Committee and the “Shandong Flood Control Committee’s First Meeting” Year flood control plan ", hope people’s governments at all levels in accordance with the implementation of the special instructions for the following: