本论文基于“畅游苏州”网站上的旅游文本翻译,采用语义翻译与交际翻译的视角探讨旅游文本翻译的方法和策略。“畅游苏州”网站上的旅游文本描绘了苏州的许多旅游景点,这将使外国游客更好地了解中国文化以及历史。笔者翻译了这些旅游文本,力求最真实地再现原文的内容,让外国游客更多地了解苏州。语义翻译强调尽可能接近译出语的语义和句法结构,呈现原文的确切语境。交际翻译力求目的语对目的语读者的影响与源语对目的语读者的影
南宁市邕江大桥建于1964年，为中国最早采用闭口薄壁杆件理论设计的一座悬臂式钢筋混凝土薄壁箱型城市桥梁。受当时设计理念的局限及交通量不断增加的影响，该桥设计荷载等级偏低
为分析油压减振器阻尼特性受关键结构参数变化的影响,选取动车组二系横向油压减振器为研究对象,基于油压减振器内部结构及工作原理,通过液压分析软件建立减振器油压控制模型
目的:观察百令胶囊在肾移植术后白细胞减少、肝功能损害及环孢素A浓度异常时的作用.方法:54例患者接受了日剂量3g的治疗,13例白细胞减少者定期检查血象,16例肝功异常者定期检
东巴文字源于云南纳西族的宗教典籍兼百科全书的《东巴经》,是纳西族一直誉为“活化石”的文字,并沿用至今[1]。近年来,东巴文字引起国内外众多学者和设计师的关注与重视。在
随着绿色发展理念的深入,近年来新能源发电也有了飞快的发展,新能源发电逐渐向着单机容量增大、并网容量增加发展,使得目前中压大功率并网逆变器的研究成为热点。在兆瓦级大功率并网逆变器中,为了降低开关器件的损耗,防止开关器件温升过高,保证器件的安全运行,通常兆瓦级中压大功率并网逆变器的开关频率设置较低(低于1000Hz)。而较低的开关频率,会使得并网逆变器的输出电压电流含有较多的低次谐波,低次谐波含量多会
全路对HXD3型机车运行中主变压器油质量进行5项理化、电气性能指标的检测,未对介质损耗因数进行检测。由此,不易提前发现变压器油受潮、被污染、劣化、变质、老化等不合格情
当前社会处于高速、高质量发展的大环境下,传统燃油汽车虽然服役了几个世纪但其对环境存在污染以及消耗化石燃料等不可再生资源的缺点越来越明显。电动汽车凭借其高效节能以