论文部分内容阅读
那应该是我九岁的时候。夕阳已经落下山去，天色并没有暗下去的迹象。夏天总是这样。光线还很强烈，让人睁不开眼睛。河滩上到处是穿着各色泳衣的年轻人。他们中的一些人打着沙滩排球，更多人则聚集在一处浅水里嬉戏，几个胆子大一点儿的游到了对岸的一块儿长满野芦苇的滩涂上，高声呼喊着什么……不远处便是港口，密密麻麻停泊着各种型号的帆船。和我每次来港口时看到的景致没有区别，那些帆船仿佛永远都泊在那儿，没有任何动静和变化。除此之外，还有一艘巨大的游轮，听说是从摩纳哥开过来的，搁浅在码头最高处已经很多年了。哈维走在我前面，一路上抽着烟。他拖着人字拖，一条留着破洞的牛仔裤，上身一件紧身白T恤，这个街区的年轻人都这么穿。不知道是不是哈维的牛仔裤买小了一号，还是他原本就故意这样，因为他的屁股看上去实在太紧绷。哈维今天看上去似乎心情很不好，因为他一路上没有跟我开玩笑，也没有回头看我一眼，更没有带我下河去游泳。他答应过要教我游泳的。这有点儿反常。“你到底要带我去哪里？”我跟在后面有点儿生气。哈维回过头来，盯着我看了很久，让我有点儿害怕。“小家伙，想不想吃冰淇淋？”哈维突然笑着问我。我犹犹豫豫地点了点头。他便又回过头，径直往前走，没有再理我。
“嗨，哈维，哥们……”从河中跑过来几个穿着泳裤的青年。“别太难过，你的事我们都听说了。”
“你们是怎么知道的？”哈维给他们每人递过去一支烟。他们聚在一起窃窃私语。
“没有我们不知道的事。”
“……我这是自作自受。”哈维回头看了我一眼。
“你现在要去找她？”
“……是的。”
“祝你好运。”他们身上的水珠在夕阳下闪闪发光。
走了很久，天色终于暗了下来。没有一丝风，空气还是很沉闷。哈维将T恤脱下来，搭在肩头，露出他引以为傲的健硕后背。牛仔裤让他的身材显得很高挑，晚霞余光也让他的肌肉显得十分健美。哈维又遇到了几个和他年纪相仿的朋友，互相打了招呼，然后，我们从一条小路回到了街区。他走得很快，我跟在后面已经气喘吁吁，口渴得要命。如果他再不给我买冰淇淋，我真要发火了。好在他经过第一家冷饮店时，兑现了他的承诺。“吃吧，小家伙，回家别跟他们说我见过谁。”
“你要去见谁？”
“你不必知道，你也不认识，跟着我走就行了。”
“还要走多远？”
“看到山上那些房子了吗？”哈维说话的时候，天色又暗了一些。他赤裸的胸前满是微微的汗珠。
“可是我想回去了。”我快速地舔着，冰淇淋融化得很快。
“走吧，回去也要走很远。”
山上的棚户区，我从来没有来过。这是第一次。陡峭的台阶小路穿过杂乱无章的低矮建筑沿着山势笔直而上。哈维也累得不行，走走停停。他一停下来，就开始抽烟，眼睛凝视着远方已经被暮色笼罩的港口。一些帆船亮起了灯光，星星点点的。几抹紫色的晚霞挂在天边。哈维棕色的头发很浓密，又很卷曲，有时看上去很酷，有時又像一坨牛屎。
“到了吗？”
“快了，小家伙。”他的声音变得很忧郁，完全不像平常的他。
哈维扔下烟，在一个路口停了下来。他原地徘徊了很长一段时间，这时，山下的街区也差不多都亮起了灯光。天边的晚霞也变成了黑色。几颗星星出现了，像河流入海口来往帆船上的灯火。
哈维走近一栋很破旧的房子，不知从哪里突然钻出来几只小黄犬，我赶紧抱住哈维的大腿，弄得他也很紧张。房子是暗的，没有开灯，也不知道有没有人在。哈维犹犹豫豫地敲了敲门。门开了，一个年轻的姑娘站在黑暗里。
“你怎么来了？”
“我为什么不能来？”哈维说。
“你不该来的。我父亲快回来了。他看到你一定会杀了你。”
“可我还是来了。”哈维又点了一支烟。
“他是谁？”
“我的小尾巴。”哈维拉过我来，说，“波拿，叫琳达阿姨。”
“琳达……”
“真没礼貌。”哈维做出要揍我的动作，又说，“琳达……我们谈谈好吗？”
哈维和琳达商议去山顶的亭子，也不问我同不同意。他们一路小声地说话，偶尔还带着几句争执。哈维又不时地回过头来，嘱咐我跟着，不要乱跑，小心摔倒。“可是我很无聊，”我几乎抗议，“说不定路上还有蛇。”
“别担心，有我们在，蛇不敢咬你。”哈维说，“我和琳达有很重要的事情要谈。你要听话。”
“那你答应我一件事。”
“什么？”
“等下回去，给我买双份的冰淇淋，而且要大份的。”
琳达忍不住笑了。她对哈维说：“你的小尾巴真可爱，不像你，是个笨家伙……”
“他其实很聪明，至少比我们想象的要聪明……”哈维撇了撇嘴，蹲下来看着我的眼睛，“波拿，舅舅答应你，只要你乖乖听话。”
因为一直是上坡，他们走得很慢，沉默了很长一段路，才有一句没一句地说话。声音很低，仿佛故意不让我听见似的。我实在无聊，只能看着他们的背影，渐渐被黑暗笼罩。琳达穿着一件浅绿色的连衣裙，一双高跟鞋在凹凸不平的山路上歪来歪去。哈维几次扶住她的腰际。她也很自然地挽住哈维的手臂。我在他们身后，闻着琳达身上散落的香水味——像香草冰淇淋的味道。
“……他们也都听说了，你真的决定去阿尔巴尼亚？”
“船票都买好了，要在海上走一个多星期。”琳达说，“我还是那句话，只要你愿意，你可以跟我一起去，我叔叔在那里经营一个农场，不愁没有活干，也有地方住，生计完全不成问题……”
“我没有钱买船票。”
“我知道你有储蓄。现在买还来得及。”琳达停顿了一下，“放弃婚约对你来说真的有那么困难吗？”
哈维没有说话。
“所以，还是因为莉娜，对吧？你不过就碰过她一次，还是在喝醉了之后。” “……可是所有人都知道了，我现在反悔，人们会怎么看莉娜，会怎么看我，怎么看我的家族？这对她不公平。”
“你就不能为我自私一次？”琳达提高了音量，“也许，这次过去，我会一直待在阿尔巴尼亚，再也不回来了。”
“为什么？”
琳达突然停下脚步，小声地哭了起来。她哽咽着说：“因为我想把你忘记。”
“老天！”哈维想拥抱琳达，转头看了我一眼，最终没有任何动作。
“你这样让我不知道该怎么办。”哈维艰难地说，“最应该哭泣的人是我，因为要离开的人是你。”
“……我父亲什么事情都做得出来。他会让你身败名裂！”琳达突然变得歇斯底里，“哈维，听我的，他不知道从哪里弄到了一把枪，我如果不离开的话，他真的会杀了你！”
“你走了，我活着还有什么意义，让他来吧。”
“……我告诉过你，你还不明白吗？我的离开完全是为了你，我担心父亲随时会找到你。”琳达显得无比伤感，“除了离开，我别无选择……哈维，你如果不想阿尔巴尼亚，我们还可以去希腊、西班牙、法国、或者美国，甚至去巴西，去世界任何一个地方。我求你了，我们一起远走高飞吧。”
哈维想说什么，却没有说，只是拿出烟来抽。我看得出来，他很煎熬，仿佛想要尽快做出一个艰难而棘手的选择，而且还很紧张，点火的时候，手在剧烈地发抖。
“做一个决定有那么困难吗？”琳达转过身去，“哈维，我对你有一点儿失望，不……是非常失望。”
“琳达，请你不要这样说。”哈维的脸色变得很难看。
“我明白了，”琳达满脸泪水，“你来，就是跟我告别的，对吗？”
我突然意识到，自己的存在可能打扰到了他们，只好退后几步，离他们远远的，直到听不清他们的说话声为止，也不再看他们。我坐在一块儿大石头上面，下面是陡峭的山坡，长满了茂密的灌木。周围到处是阴森森的树丛。仍旧没有一丝风。也许是快要接近山顶的缘故，视野一片開阔。山下街区的喧嚣声隐隐约约，河流在夜幕下变成了黑色。晴朗的夜空像大海一样是深蓝色的，悬挂着一轮孤独的月亮，像整个城市上空的一盏灯。这还是我第一次看到这座城市的全貌，很美，可是过不了几天，我就要跟着妈妈回乡下去了。我不喜欢乡下，那儿没什么我喜欢的东西，而且只有一家冷饮店。在乡下，唯一让我快乐的事，就是跟着父亲去森林里钓鱼，有时晚上会住在帐篷里。“钓鱼大王杰克。”他们总是这样称呼我的父亲，不过我的父亲是一个不善言谈、性格沉闷的伐木工人……而在这座河港城市，每一个街区都充满了新鲜的东西。
他们还在说着什么，我听不清楚，也不想听了。没过多久，我听到哈维哭了，哭得很大声。男子汉为什么要哭？难道是因为莉娜？至少我很喜欢莉娜，她很年轻，长得也很好看，做哈维的女朋友简直再合适不过了，虽然哈维舅舅快要三十岁了。这个暑假，莉娜总是来外婆家找哈维，然后带着我一起去外面兜风，有时还偷偷带我进迪斯科舞厅找哈维。那里的汽水很好喝，就是抽烟的人太多。他们为什么非要抽烟？我并不觉得这有什么酷的。不过，哈维的霹雳舞技很厉害，在我们那个街区很有名气，参加过很多比赛，每次都能拿到奖金。这也是他为什么总是泡在迪斯科舞厅的原因。哈维还以此为工作，在“胡子大王”尼古拉斯开的舞蹈学校教学，虽然尼古拉斯是整个街区出了名的老色鬼。
起风了。山上的风果然比街区要凉爽得多。我有点儿口渴，还想回家。哈维和琳达那边突然没了声音。我转过头去搜寻他们的身影，可是他们不见了。四下黑漆漆的树影里仿佛隐藏着魔鬼，我害怕极了。他们去了哪儿？难道是偷偷跑去山顶的亭子了吗？借着月光，我一路小跑，朝山顶奔去，很快就看到了哈维说的那座亭子，矗立在山顶的悬崖边上，被浓密的树丛包围着。我刚想跑过去，令人吃惊的是，我发现哈维居然跟琳达在接吻。他们怎么可以接吻？真让人不可思议。那莉娜怎么办？不过，我不想去打扰他们。可是不知道为什么，我突然想去找莉娜，告诉她我今晚看到的一切。
他们的身体在月光下变成了黑色，纠缠在一起，很久没有分开。我蹲在树丛后面，直到他们恋恋不舍地分开，我才站起来，走近他们，轻轻地叫了哈维。
“老天，波拿，我的小家伙，你什么时候跑上来的？”
“就现在……舅舅，我害怕。”我意识到自己说谎了。不过妈妈告诉过我，当我看到不该看到的事情时，我才可以撒谎，也是唯一可以撒谎的时刻。我记住了，并且第一次学会了。我意识到，刚才那一幕，就是我不该看到的。而且，在我刚刚撒谎的一瞬间，我感觉自己长大了，说不上来为什么，更让我觉得奇怪的是，我居然还有那么一点点的窃喜。
“好了，我在这儿呢，我们回去吧。”哈维摸了摸我的头，没有再说什么。
我们在亭子里又待了一会儿。山上很凉快。哈维和琳达也没有再说什么，两个人彼此沉默着。在这期间，哈维抽了好几支烟。再晚一点儿，我们原路返回。回去的路上，哈维要我走在前面，他和琳达在后面不远不近地跟着。月光很明亮，我们也很快回到了山腰上的棚户区。
“波拿，很高兴认识你。”琳达说。
“我也是，琳达。”
琳达蹲下来，亲吻了我的额头，又摸了摸我的头发，对我微笑。我这才发现琳达胸前戴着一根绿松石吊坠的项链，哈维的脖子上也有一根一模一样的，我记得那是哈维之前带我逛百货公司的时候买的……哈维跟琳达拥抱了一下，又告别了很久，才依依不舍地带着我回到了街区。
哈维没有让我失望，给我买了双份的冰淇淋蛋卷。“我们现在回家吗？”我舔着冰淇淋说。
“不，早着呢”，哈维说，“想去迪斯科舞厅吗？”
“妈妈会担心我的。”
“有舅舅呢。”
“那就再好不过了。”
“波拿，小家伙，”哈维蹲下来，盯着我的眼睛说，“那你答应我，忘掉今晚发生的事好吗？”
“为什么？” “因为这一切都只是一个梦。”
“可今晚明明都是真的。”
“舅舅会魔法，可以让这一切变成一个梦。”
“真的吗？”
“当然，我的小傻瓜。”
哈维带我走过几个路口，我就找不到方向了。这是我从没有来过的街区。我不由地牵起了哈维的手。他的手汗津津的。经过一个理发店的时候，哈维碰到了一个熟人，一个高个子塞尔维亚人。他是个排球运动员。我见过他好几次。哈维带我去看过他的比赛，就在港口那边的体育馆里。
“我听说了，哈维，我真为你感到难过，或许，选择莉娜对你来说，未尝不是一件好事。”这个塞尔维亚排球运动员刚做了一个新发型，很难看，但是头发上散发着浓浓的啤酒香波味道。
“连你也这么认为？”
“别这样，我只是想安慰你。”塞尔维亚人歪了歪头，说，“明年这个时候，我会跟球队一起去阿尔巴尼亚参加比赛，或许，我们可以一起去……”
“请不要这样。”
“对不起……”
哈维不再说话，低着头跑进了一家泳装商店。我不知道哈维为什么这么没礼貌，只好自己跟那个塞尔维亚人说再见。他朝我做了一个鬼脸，苦笑了一下，示意我赶紧跟上去。我向他挥了挥手。
这家泳衣店很深，我找了很久，终于在最里面看到了哈维，他背对我，一个人站在一排泳裤面前。我走过去，刚想问他为什么不去舞厅，却看到他的眼睛里噙满了泪水。他拿起一件浅蓝色的泳裤，呆呆地看着，几颗泪水滚落在标签上。我有点儿害怕，躲在一旁不敢靠近。
我不知道哈维怎么了，但是他哭了很久，才转过来，牵着我，从服装店里出来。他的手冰凉。
“你很难过是吗？”我问他，“我今天看到你哭了两次了。”
“……是的。”
“为什么？”
“我自己也不知道。”
“是因为不想去阿尔巴尼亚吗？”我傻乎乎地问，却没有得到答案。
走了没多远，到了“流汗”舞厅。这家舞厅我还是第一次来，门口有一群年轻人喝醉了酒，跌跌撞撞地嬉笑打闹。姑娘们都留着爆炸头，耳朵上戴着夸张的耳钉。男子汉们都染着五颜六色的头发。警察拦在门口不让进去。哈维带我找到后门。有几个他认识的哥们，蹲在那儿抽烟。他们交谈了几句，便放行了。
舞厅里的人很多，他们跟着音乐跳着迪斯科，将舞池塞得满满的。吧台旁边坐着几个男子汉，喝着啤酒，抽着烟，眼睛到处搜寻着什么。在舞池中央的正上方，挂着一个迪斯科球，快速旋转着，闪着各种颜色的光。音乐声太大，吵得我耳朵受不了。哈维很快就在人群中找到了柯丽莎。她正跟一个高个子男人贴身跳着舞，手里还拿着啤酒。
“妈妈……”我躲到哈维身后。
“波拿，你怎么也来了——哈维，我说过多少次了，不要带波拿来舞厅。波拿，你快告诉我，哈维舅舅去干什么了，是不是去找姑娘了？”柯丽莎完全停不下来，在音乐声里大声嚷嚷，“哈维，你到底去了哪儿？莉娜来家里找过你。她看上去很不开心。你们吵架了吗？”她大声地说，又喝了一口啤酒，从舞池中退了出来，靠在吧台边，问哈维要了一支烟。
“我们去了山上。”我说。
“为什么去山上？”柯丽莎要了一杯可乐给我，又对哈维说，“你整天鬼鬼祟祟的到底在干什么？”
“见一个朋友，”哈维说，“姐姐，这是我的自由。”
“我们出去谈吧。”柯丽莎翻了一下白眼，似乎很不情愿离开这个舞厅。
“是关于莉娜吗？”
“当然。”柯丽莎弯下身来，亲了一下我的额头，在我耳边说，“波拿，我的小家伙，我相信你不会告诉爸爸，对吧？”
“那你会魔法吗？”我说，“这样一切都只是一个梦。”
“哈维，是你教他的？”柯丽莎站起来。
哈维无奈地笑了笑，一把抱起我，将我扛在肩上。
我们重新回到街区。尽管街上到处都是汽车的马达声，但总比舞厅里的喧闹好多了。霓虹灯全都亮了起来，人行道上人满为患。我们刚走了几步，几个人骑着哈雷摩托车，大声呼喊着，风驰电掣般从我们身边擦身而过。“小心。”柯丽莎迅速地拉了一把哈维。他把我放下来，拉着我的手。他的手还是那么汗津津的。
“莉娜懷孕了。”
“这怎么可能！”哈维一脸惊讶。
“这还不得问你？”柯丽莎朝回去的方向走着，没有看他，“你和她不是约好会开车载她去夜校吗？”
“我临时有事。”哈维眼神闪烁，“而且我给她家里打过电话了，一直没有人接，或许是她家的电话坏掉了。”
“好吧，还是跟我说说，莉娜怀孕的事吧。”
“……我不知道要说什么。”
“莉娜亲口告诉我，孩子是你的，已经快三个月了。她现在只想快点儿从夜校毕业。这样，就可以去她叔叔的公司当打字员了。她是一个很努力，也很听话的姑娘，一直都想自食其力，有一份工作，找一个好男人，好好生活……她告诉我，她现在很害怕，希望你能快点儿娶她。”
“柯丽莎……我想解除婚约。”
“你疯了吗，哈维。”柯丽莎停下脚步，不可思议地看着他。
“或许，我并不适合莉娜。”
“那你就不应该让她怀孕！”
“这只是一个意外！”
“可是你们一直很好，还经常一起出去兜风……”柯丽莎不停地用手掌给自己扇风，可能她觉得热，或者是生气了。她生气时也会这样。“哈维，你不要告诉我，你只是为了玩弄她！我相信你不是这样的人。莉娜是我介绍给你认识的，不要让我难堪……难道，你爱上别人了？”
“……是的。”
“老天！果然是这样！看来我并没有猜错。那个姑娘是谁？我认识吗？莉娜怎么办？”
“我也不知道。”哈维说这话的时候，手心里冒出了更多的汗，冷冰冰的，而且还在剧烈地颤抖。可能是怕我发现，他很快放开了我的手。我看了他一眼，什么也没有说，也不知道说什么才合适。妈妈也告诉过我，大人说话的时候，小孩子不要随便插嘴。 我们很快回到了河滩上。这是回家的必经之路。港口那边除了星星点点的帆船在黑色的河面上摇晃之外，那艘已经废弃的巨大游轮，也亮起了一条条的彩灯。哈维说过，我出生那年，那艘游轮在涨潮的时候驶进这座小港口，结果退潮时搁浅了，怎么也回不去了。这里离大海很近，水位总是随着潮水变化，还经常有鲸迷路，搁浅在河滩上。游轮被废弃了很久之后，有人将它买了下来，在上面开了一家午夜赌场。从这个暑假开始，柯丽莎每晚去那儿上夜班，黎明的时候回家，偶尔会给我带爆米花回来。
“哈维，你真让我失望！”柯丽莎生气了，冷冷地说，“我要去上班了，你带波拿回家。”
哈维没有跟妈妈说再见，可能他也生气了。他沉默着带我沿河岸走了一会儿，又牵着我，带我踩了水。一阵河风吹过来，舒服极了，还带着海水的味道。
“想不想游泳，波拿？”哈维突然说。
“可是我害怕。”
“没什么可怕的。”
“会有鲨鱼吗？”
“波拿，你是男子汉，不应该这么胆小。”
黑暗的河水里还有人在游泳，不过离我们很远。哈维叫我脱掉衣服，他自己也迅速地赤裸了全身。他的裸体在月光下是黑色的，像一个影子。他牵着我，慢慢地将我带到了深水区。我搂住他的脖子，无论他说什么，也不敢放手。他脖子上的银质绿松石项链在月光下闪闪发光。
“为什么你和琳达的项链会一模一样？”
“因为我和琳达是很好的朋友。”哈维顿了一下，随即腾出一只手，一把将项链扯下来，只犹豫了一秒，便将它朝河流中央扔了出去。那条项链在黑夜里划出一道白色的弧线，落入漆黑的河水之中，悄无声息。
“为什么要扔掉？”我很不解，“你不想和琳达做朋友了吗？”
哈维笑了笑，没有说话。
河水在黑夜里变得冰凉，可能是因为海水倒灌进来的缘故，然而哈维的身体却异常滚烫。哈维任由我搂住他，而他自己则双手伸开，在水里划动着，双脚也在不停地踩水，让我们不至于沉下去。他教我用脚蹬水，让我试着放开他。可是我并没有掌握要领，而且踩不到河底的虚空的河水让我十分恐惧。我很紧张，有好几次蹬到了他的大腿上，还碰到了一根奇怪东西，坚硬而滚烫。我感觉哈维的身体明显地抖动了一下。
“是什么东西？”我害怕地问，“是不是鲨鱼？”
哈维哈哈一笑，突然放开我，一下潜入了水里。他在水里围着我打转，一只手却牢牢地将我托住。他的身体像海豚一样滑腻。最后，他从后面搂抱住我，而那根奇怪的东西，紧紧地贴在我和哈维的身体之间……
“波拿，男子汉长大了都会这样。”哈维在我耳边说。
“我也会吗？”
“……当然。”哈维说完，很长时间不再说话，仰倒在水面，闭上了眼睛。
我们很快上了岸，在黑暗之中朝家里走去。夜已经很深了。因为游泳的关系，之前的闷热一扫无余。河风徐徐吹来，简直舒爽极了。哈维不时地甩着头发上的水珠。他浓密的卷发被月光染上了一层银色。他的脸隐隐约约，眼睛在黑暗里发着光。他有时倒真的很像一个希腊人。
“波拿，你还记得我跟琳达阿姨说过的话吗？”
“记得一点儿。”
“那你说说看？”
“琳达说，你是一个伪君子。什么是伪君子？”
“……就是不讲信誉的人。”
“那你是不讲信誉的人吗？”
“或许吧。”
“琳达还说，你们一起去过莱茵河旅行。莱茵河好玩吗？”
“当然，我们是坐豪华游轮去的，沿岸的风景很美……”哈维又拿出烟来抽，“波拿，你在山顶的亭子看到了什么？”
“你们抱在了一起。”
“就这些？”
“是的。”我说，“真奇怪，你们说了很多话，我都忘记了。是你对我使用了魔法吗？”
“不，是因为你第一次见到琳达。”哈维吐出一团烟雾说，“很多时候，第一次遇到的人和事，是很容易被遗忘的……就像我，已经不记得自己第一次见到琳达时的情景了……”
“这可不妙。”
“不，波拿，有時候遗忘并不见得是一件坏事。”
“好吧”，我打了一个哈欠，“我累了，我想睡觉。”
“快到家了，波拿，睡觉也会让人遗忘掉很多事情，尤其是那些不好的事情……”哈维的语气突然有一点儿失落。也许他有不好的事情需要遗忘。
“这么说，你根本不需要使用魔法，我自己就能忘掉今天的事情，对吗？”
“是这样的。”
“可是为什么要忘掉今天？”我说，“今天并没有什么不好的事情。”
“就是因为没有什么不好的事情，才要忘掉今天。”
“我不明白……你想忘掉莉娜，对吗？”
“波拿，我的小傻瓜。”哈维将烟头弹出去很远，“这不是你应该问的问题。”
哈维叹息了一声，不再说话。他走得很慢，慢到似乎不愿意离开河滩似的。而我一心只想回家。我们好不容易重新回到了街区，路上已经没什么行人和车辆了，感觉空荡荡的。
到家的时候，外祖母已经回房间睡觉了。外祖父又喝醉了酒，睡在客厅的沙发上，打着呼噜，风扇和电视机开着。他总是这样。家里没有谁想要和他多说一句话，他也懒得理我们。我们都习以为常了。哈维带我去二楼他的房间，一起淋浴洗簌完毕之后，哈维给我擦了最爱的小鹿牌爽身粉，把我抱到床上，自己也在我身边躺下，关了灯。
我已经很困了，眼睛都睁不开了，但是还是想到了一个问题。我强撑着问哈维：“住在山上的那个姑娘，她叫什么名字？”
“……我也不记得了，波拿，她对我使用了魔法，我已经将她的名字遗忘了……快睡吧，我的小家伙。”
哈维说完，在黑暗中，亲吻了一下我的额头，然后转过身去，又一次，轻轻地哭泣。
“嗨，哈维，哥们……”从河中跑过来几个穿着泳裤的青年。“别太难过，你的事我们都听说了。”
“你们是怎么知道的？”哈维给他们每人递过去一支烟。他们聚在一起窃窃私语。
“没有我们不知道的事。”
“……我这是自作自受。”哈维回头看了我一眼。
“你现在要去找她？”
“……是的。”
“祝你好运。”他们身上的水珠在夕阳下闪闪发光。
走了很久，天色终于暗了下来。没有一丝风，空气还是很沉闷。哈维将T恤脱下来，搭在肩头，露出他引以为傲的健硕后背。牛仔裤让他的身材显得很高挑，晚霞余光也让他的肌肉显得十分健美。哈维又遇到了几个和他年纪相仿的朋友，互相打了招呼，然后，我们从一条小路回到了街区。他走得很快，我跟在后面已经气喘吁吁，口渴得要命。如果他再不给我买冰淇淋，我真要发火了。好在他经过第一家冷饮店时，兑现了他的承诺。“吃吧，小家伙，回家别跟他们说我见过谁。”
“你要去见谁？”
“你不必知道，你也不认识，跟着我走就行了。”
“还要走多远？”
“看到山上那些房子了吗？”哈维说话的时候，天色又暗了一些。他赤裸的胸前满是微微的汗珠。
“可是我想回去了。”我快速地舔着，冰淇淋融化得很快。
“走吧，回去也要走很远。”
山上的棚户区，我从来没有来过。这是第一次。陡峭的台阶小路穿过杂乱无章的低矮建筑沿着山势笔直而上。哈维也累得不行，走走停停。他一停下来，就开始抽烟，眼睛凝视着远方已经被暮色笼罩的港口。一些帆船亮起了灯光，星星点点的。几抹紫色的晚霞挂在天边。哈维棕色的头发很浓密，又很卷曲，有时看上去很酷，有時又像一坨牛屎。
“到了吗？”
“快了，小家伙。”他的声音变得很忧郁，完全不像平常的他。
哈维扔下烟，在一个路口停了下来。他原地徘徊了很长一段时间，这时，山下的街区也差不多都亮起了灯光。天边的晚霞也变成了黑色。几颗星星出现了，像河流入海口来往帆船上的灯火。
哈维走近一栋很破旧的房子，不知从哪里突然钻出来几只小黄犬，我赶紧抱住哈维的大腿，弄得他也很紧张。房子是暗的，没有开灯，也不知道有没有人在。哈维犹犹豫豫地敲了敲门。门开了，一个年轻的姑娘站在黑暗里。
“你怎么来了？”
“我为什么不能来？”哈维说。
“你不该来的。我父亲快回来了。他看到你一定会杀了你。”
“可我还是来了。”哈维又点了一支烟。
“他是谁？”
“我的小尾巴。”哈维拉过我来，说，“波拿，叫琳达阿姨。”
“琳达……”
“真没礼貌。”哈维做出要揍我的动作，又说，“琳达……我们谈谈好吗？”
哈维和琳达商议去山顶的亭子，也不问我同不同意。他们一路小声地说话，偶尔还带着几句争执。哈维又不时地回过头来，嘱咐我跟着，不要乱跑，小心摔倒。“可是我很无聊，”我几乎抗议，“说不定路上还有蛇。”
“别担心，有我们在，蛇不敢咬你。”哈维说，“我和琳达有很重要的事情要谈。你要听话。”
“那你答应我一件事。”
“什么？”
“等下回去，给我买双份的冰淇淋，而且要大份的。”
琳达忍不住笑了。她对哈维说：“你的小尾巴真可爱，不像你，是个笨家伙……”
“他其实很聪明，至少比我们想象的要聪明……”哈维撇了撇嘴，蹲下来看着我的眼睛，“波拿，舅舅答应你，只要你乖乖听话。”
因为一直是上坡，他们走得很慢，沉默了很长一段路，才有一句没一句地说话。声音很低，仿佛故意不让我听见似的。我实在无聊，只能看着他们的背影，渐渐被黑暗笼罩。琳达穿着一件浅绿色的连衣裙，一双高跟鞋在凹凸不平的山路上歪来歪去。哈维几次扶住她的腰际。她也很自然地挽住哈维的手臂。我在他们身后，闻着琳达身上散落的香水味——像香草冰淇淋的味道。
“……他们也都听说了，你真的决定去阿尔巴尼亚？”
“船票都买好了，要在海上走一个多星期。”琳达说，“我还是那句话，只要你愿意，你可以跟我一起去，我叔叔在那里经营一个农场，不愁没有活干，也有地方住，生计完全不成问题……”
“我没有钱买船票。”
“我知道你有储蓄。现在买还来得及。”琳达停顿了一下，“放弃婚约对你来说真的有那么困难吗？”
哈维没有说话。
“所以，还是因为莉娜，对吧？你不过就碰过她一次，还是在喝醉了之后。” “……可是所有人都知道了，我现在反悔，人们会怎么看莉娜，会怎么看我，怎么看我的家族？这对她不公平。”
“你就不能为我自私一次？”琳达提高了音量，“也许，这次过去，我会一直待在阿尔巴尼亚，再也不回来了。”
“为什么？”
琳达突然停下脚步，小声地哭了起来。她哽咽着说：“因为我想把你忘记。”
“老天！”哈维想拥抱琳达，转头看了我一眼，最终没有任何动作。
“你这样让我不知道该怎么办。”哈维艰难地说，“最应该哭泣的人是我，因为要离开的人是你。”
“……我父亲什么事情都做得出来。他会让你身败名裂！”琳达突然变得歇斯底里，“哈维，听我的，他不知道从哪里弄到了一把枪，我如果不离开的话，他真的会杀了你！”
“你走了，我活着还有什么意义，让他来吧。”
“……我告诉过你，你还不明白吗？我的离开完全是为了你，我担心父亲随时会找到你。”琳达显得无比伤感，“除了离开，我别无选择……哈维，你如果不想阿尔巴尼亚，我们还可以去希腊、西班牙、法国、或者美国，甚至去巴西，去世界任何一个地方。我求你了，我们一起远走高飞吧。”
哈维想说什么，却没有说，只是拿出烟来抽。我看得出来，他很煎熬，仿佛想要尽快做出一个艰难而棘手的选择，而且还很紧张，点火的时候，手在剧烈地发抖。
“做一个决定有那么困难吗？”琳达转过身去，“哈维，我对你有一点儿失望，不……是非常失望。”
“琳达，请你不要这样说。”哈维的脸色变得很难看。
“我明白了，”琳达满脸泪水，“你来，就是跟我告别的，对吗？”
我突然意识到，自己的存在可能打扰到了他们，只好退后几步，离他们远远的，直到听不清他们的说话声为止，也不再看他们。我坐在一块儿大石头上面，下面是陡峭的山坡，长满了茂密的灌木。周围到处是阴森森的树丛。仍旧没有一丝风。也许是快要接近山顶的缘故，视野一片開阔。山下街区的喧嚣声隐隐约约，河流在夜幕下变成了黑色。晴朗的夜空像大海一样是深蓝色的，悬挂着一轮孤独的月亮，像整个城市上空的一盏灯。这还是我第一次看到这座城市的全貌，很美，可是过不了几天，我就要跟着妈妈回乡下去了。我不喜欢乡下，那儿没什么我喜欢的东西，而且只有一家冷饮店。在乡下，唯一让我快乐的事，就是跟着父亲去森林里钓鱼，有时晚上会住在帐篷里。“钓鱼大王杰克。”他们总是这样称呼我的父亲，不过我的父亲是一个不善言谈、性格沉闷的伐木工人……而在这座河港城市，每一个街区都充满了新鲜的东西。
他们还在说着什么，我听不清楚，也不想听了。没过多久，我听到哈维哭了，哭得很大声。男子汉为什么要哭？难道是因为莉娜？至少我很喜欢莉娜，她很年轻，长得也很好看，做哈维的女朋友简直再合适不过了，虽然哈维舅舅快要三十岁了。这个暑假，莉娜总是来外婆家找哈维，然后带着我一起去外面兜风，有时还偷偷带我进迪斯科舞厅找哈维。那里的汽水很好喝，就是抽烟的人太多。他们为什么非要抽烟？我并不觉得这有什么酷的。不过，哈维的霹雳舞技很厉害，在我们那个街区很有名气，参加过很多比赛，每次都能拿到奖金。这也是他为什么总是泡在迪斯科舞厅的原因。哈维还以此为工作，在“胡子大王”尼古拉斯开的舞蹈学校教学，虽然尼古拉斯是整个街区出了名的老色鬼。
起风了。山上的风果然比街区要凉爽得多。我有点儿口渴，还想回家。哈维和琳达那边突然没了声音。我转过头去搜寻他们的身影，可是他们不见了。四下黑漆漆的树影里仿佛隐藏着魔鬼，我害怕极了。他们去了哪儿？难道是偷偷跑去山顶的亭子了吗？借着月光，我一路小跑，朝山顶奔去，很快就看到了哈维说的那座亭子，矗立在山顶的悬崖边上，被浓密的树丛包围着。我刚想跑过去，令人吃惊的是，我发现哈维居然跟琳达在接吻。他们怎么可以接吻？真让人不可思议。那莉娜怎么办？不过，我不想去打扰他们。可是不知道为什么，我突然想去找莉娜，告诉她我今晚看到的一切。
他们的身体在月光下变成了黑色，纠缠在一起，很久没有分开。我蹲在树丛后面，直到他们恋恋不舍地分开，我才站起来，走近他们，轻轻地叫了哈维。
“老天，波拿，我的小家伙，你什么时候跑上来的？”
“就现在……舅舅，我害怕。”我意识到自己说谎了。不过妈妈告诉过我，当我看到不该看到的事情时，我才可以撒谎，也是唯一可以撒谎的时刻。我记住了，并且第一次学会了。我意识到，刚才那一幕，就是我不该看到的。而且，在我刚刚撒谎的一瞬间，我感觉自己长大了，说不上来为什么，更让我觉得奇怪的是，我居然还有那么一点点的窃喜。
“好了，我在这儿呢，我们回去吧。”哈维摸了摸我的头，没有再说什么。
我们在亭子里又待了一会儿。山上很凉快。哈维和琳达也没有再说什么，两个人彼此沉默着。在这期间，哈维抽了好几支烟。再晚一点儿，我们原路返回。回去的路上，哈维要我走在前面，他和琳达在后面不远不近地跟着。月光很明亮，我们也很快回到了山腰上的棚户区。
“波拿，很高兴认识你。”琳达说。
“我也是，琳达。”
琳达蹲下来，亲吻了我的额头，又摸了摸我的头发，对我微笑。我这才发现琳达胸前戴着一根绿松石吊坠的项链，哈维的脖子上也有一根一模一样的，我记得那是哈维之前带我逛百货公司的时候买的……哈维跟琳达拥抱了一下，又告别了很久，才依依不舍地带着我回到了街区。
哈维没有让我失望，给我买了双份的冰淇淋蛋卷。“我们现在回家吗？”我舔着冰淇淋说。
“不，早着呢”，哈维说，“想去迪斯科舞厅吗？”
“妈妈会担心我的。”
“有舅舅呢。”
“那就再好不过了。”
“波拿，小家伙，”哈维蹲下来，盯着我的眼睛说，“那你答应我，忘掉今晚发生的事好吗？”
“为什么？” “因为这一切都只是一个梦。”
“可今晚明明都是真的。”
“舅舅会魔法，可以让这一切变成一个梦。”
“真的吗？”
“当然，我的小傻瓜。”
哈维带我走过几个路口，我就找不到方向了。这是我从没有来过的街区。我不由地牵起了哈维的手。他的手汗津津的。经过一个理发店的时候，哈维碰到了一个熟人，一个高个子塞尔维亚人。他是个排球运动员。我见过他好几次。哈维带我去看过他的比赛，就在港口那边的体育馆里。
“我听说了，哈维，我真为你感到难过，或许，选择莉娜对你来说，未尝不是一件好事。”这个塞尔维亚排球运动员刚做了一个新发型，很难看，但是头发上散发着浓浓的啤酒香波味道。
“连你也这么认为？”
“别这样，我只是想安慰你。”塞尔维亚人歪了歪头，说，“明年这个时候，我会跟球队一起去阿尔巴尼亚参加比赛，或许，我们可以一起去……”
“请不要这样。”
“对不起……”
哈维不再说话，低着头跑进了一家泳装商店。我不知道哈维为什么这么没礼貌，只好自己跟那个塞尔维亚人说再见。他朝我做了一个鬼脸，苦笑了一下，示意我赶紧跟上去。我向他挥了挥手。
这家泳衣店很深，我找了很久，终于在最里面看到了哈维，他背对我，一个人站在一排泳裤面前。我走过去，刚想问他为什么不去舞厅，却看到他的眼睛里噙满了泪水。他拿起一件浅蓝色的泳裤，呆呆地看着，几颗泪水滚落在标签上。我有点儿害怕，躲在一旁不敢靠近。
我不知道哈维怎么了，但是他哭了很久，才转过来，牵着我，从服装店里出来。他的手冰凉。
“你很难过是吗？”我问他，“我今天看到你哭了两次了。”
“……是的。”
“为什么？”
“我自己也不知道。”
“是因为不想去阿尔巴尼亚吗？”我傻乎乎地问，却没有得到答案。
走了没多远，到了“流汗”舞厅。这家舞厅我还是第一次来，门口有一群年轻人喝醉了酒，跌跌撞撞地嬉笑打闹。姑娘们都留着爆炸头，耳朵上戴着夸张的耳钉。男子汉们都染着五颜六色的头发。警察拦在门口不让进去。哈维带我找到后门。有几个他认识的哥们，蹲在那儿抽烟。他们交谈了几句，便放行了。
舞厅里的人很多，他们跟着音乐跳着迪斯科，将舞池塞得满满的。吧台旁边坐着几个男子汉，喝着啤酒，抽着烟，眼睛到处搜寻着什么。在舞池中央的正上方，挂着一个迪斯科球，快速旋转着，闪着各种颜色的光。音乐声太大，吵得我耳朵受不了。哈维很快就在人群中找到了柯丽莎。她正跟一个高个子男人贴身跳着舞，手里还拿着啤酒。
“妈妈……”我躲到哈维身后。
“波拿，你怎么也来了——哈维，我说过多少次了，不要带波拿来舞厅。波拿，你快告诉我，哈维舅舅去干什么了，是不是去找姑娘了？”柯丽莎完全停不下来，在音乐声里大声嚷嚷，“哈维，你到底去了哪儿？莉娜来家里找过你。她看上去很不开心。你们吵架了吗？”她大声地说，又喝了一口啤酒，从舞池中退了出来，靠在吧台边，问哈维要了一支烟。
“我们去了山上。”我说。
“为什么去山上？”柯丽莎要了一杯可乐给我，又对哈维说，“你整天鬼鬼祟祟的到底在干什么？”
“见一个朋友，”哈维说，“姐姐，这是我的自由。”
“我们出去谈吧。”柯丽莎翻了一下白眼，似乎很不情愿离开这个舞厅。
“是关于莉娜吗？”
“当然。”柯丽莎弯下身来，亲了一下我的额头，在我耳边说，“波拿，我的小家伙，我相信你不会告诉爸爸，对吧？”
“那你会魔法吗？”我说，“这样一切都只是一个梦。”
“哈维，是你教他的？”柯丽莎站起来。
哈维无奈地笑了笑，一把抱起我，将我扛在肩上。
我们重新回到街区。尽管街上到处都是汽车的马达声，但总比舞厅里的喧闹好多了。霓虹灯全都亮了起来，人行道上人满为患。我们刚走了几步，几个人骑着哈雷摩托车，大声呼喊着，风驰电掣般从我们身边擦身而过。“小心。”柯丽莎迅速地拉了一把哈维。他把我放下来，拉着我的手。他的手还是那么汗津津的。
“莉娜懷孕了。”
“这怎么可能！”哈维一脸惊讶。
“这还不得问你？”柯丽莎朝回去的方向走着，没有看他，“你和她不是约好会开车载她去夜校吗？”
“我临时有事。”哈维眼神闪烁，“而且我给她家里打过电话了，一直没有人接，或许是她家的电话坏掉了。”
“好吧，还是跟我说说，莉娜怀孕的事吧。”
“……我不知道要说什么。”
“莉娜亲口告诉我，孩子是你的，已经快三个月了。她现在只想快点儿从夜校毕业。这样，就可以去她叔叔的公司当打字员了。她是一个很努力，也很听话的姑娘，一直都想自食其力，有一份工作，找一个好男人，好好生活……她告诉我，她现在很害怕，希望你能快点儿娶她。”
“柯丽莎……我想解除婚约。”
“你疯了吗，哈维。”柯丽莎停下脚步，不可思议地看着他。
“或许，我并不适合莉娜。”
“那你就不应该让她怀孕！”
“这只是一个意外！”
“可是你们一直很好，还经常一起出去兜风……”柯丽莎不停地用手掌给自己扇风，可能她觉得热，或者是生气了。她生气时也会这样。“哈维，你不要告诉我，你只是为了玩弄她！我相信你不是这样的人。莉娜是我介绍给你认识的，不要让我难堪……难道，你爱上别人了？”
“……是的。”
“老天！果然是这样！看来我并没有猜错。那个姑娘是谁？我认识吗？莉娜怎么办？”
“我也不知道。”哈维说这话的时候，手心里冒出了更多的汗，冷冰冰的，而且还在剧烈地颤抖。可能是怕我发现，他很快放开了我的手。我看了他一眼，什么也没有说，也不知道说什么才合适。妈妈也告诉过我，大人说话的时候，小孩子不要随便插嘴。 我们很快回到了河滩上。这是回家的必经之路。港口那边除了星星点点的帆船在黑色的河面上摇晃之外，那艘已经废弃的巨大游轮，也亮起了一条条的彩灯。哈维说过，我出生那年，那艘游轮在涨潮的时候驶进这座小港口，结果退潮时搁浅了，怎么也回不去了。这里离大海很近，水位总是随着潮水变化，还经常有鲸迷路，搁浅在河滩上。游轮被废弃了很久之后，有人将它买了下来，在上面开了一家午夜赌场。从这个暑假开始，柯丽莎每晚去那儿上夜班，黎明的时候回家，偶尔会给我带爆米花回来。
“哈维，你真让我失望！”柯丽莎生气了，冷冷地说，“我要去上班了，你带波拿回家。”
哈维没有跟妈妈说再见，可能他也生气了。他沉默着带我沿河岸走了一会儿，又牵着我，带我踩了水。一阵河风吹过来，舒服极了，还带着海水的味道。
“想不想游泳，波拿？”哈维突然说。
“可是我害怕。”
“没什么可怕的。”
“会有鲨鱼吗？”
“波拿，你是男子汉，不应该这么胆小。”
黑暗的河水里还有人在游泳，不过离我们很远。哈维叫我脱掉衣服，他自己也迅速地赤裸了全身。他的裸体在月光下是黑色的，像一个影子。他牵着我，慢慢地将我带到了深水区。我搂住他的脖子，无论他说什么，也不敢放手。他脖子上的银质绿松石项链在月光下闪闪发光。
“为什么你和琳达的项链会一模一样？”
“因为我和琳达是很好的朋友。”哈维顿了一下，随即腾出一只手，一把将项链扯下来，只犹豫了一秒，便将它朝河流中央扔了出去。那条项链在黑夜里划出一道白色的弧线，落入漆黑的河水之中，悄无声息。
“为什么要扔掉？”我很不解，“你不想和琳达做朋友了吗？”
哈维笑了笑，没有说话。
河水在黑夜里变得冰凉，可能是因为海水倒灌进来的缘故，然而哈维的身体却异常滚烫。哈维任由我搂住他，而他自己则双手伸开，在水里划动着，双脚也在不停地踩水，让我们不至于沉下去。他教我用脚蹬水，让我试着放开他。可是我并没有掌握要领，而且踩不到河底的虚空的河水让我十分恐惧。我很紧张，有好几次蹬到了他的大腿上，还碰到了一根奇怪东西，坚硬而滚烫。我感觉哈维的身体明显地抖动了一下。
“是什么东西？”我害怕地问，“是不是鲨鱼？”
哈维哈哈一笑，突然放开我，一下潜入了水里。他在水里围着我打转，一只手却牢牢地将我托住。他的身体像海豚一样滑腻。最后，他从后面搂抱住我，而那根奇怪的东西，紧紧地贴在我和哈维的身体之间……
“波拿，男子汉长大了都会这样。”哈维在我耳边说。
“我也会吗？”
“……当然。”哈维说完，很长时间不再说话，仰倒在水面，闭上了眼睛。
我们很快上了岸，在黑暗之中朝家里走去。夜已经很深了。因为游泳的关系，之前的闷热一扫无余。河风徐徐吹来，简直舒爽极了。哈维不时地甩着头发上的水珠。他浓密的卷发被月光染上了一层银色。他的脸隐隐约约，眼睛在黑暗里发着光。他有时倒真的很像一个希腊人。
“波拿，你还记得我跟琳达阿姨说过的话吗？”
“记得一点儿。”
“那你说说看？”
“琳达说，你是一个伪君子。什么是伪君子？”
“……就是不讲信誉的人。”
“那你是不讲信誉的人吗？”
“或许吧。”
“琳达还说，你们一起去过莱茵河旅行。莱茵河好玩吗？”
“当然，我们是坐豪华游轮去的，沿岸的风景很美……”哈维又拿出烟来抽，“波拿，你在山顶的亭子看到了什么？”
“你们抱在了一起。”
“就这些？”
“是的。”我说，“真奇怪，你们说了很多话，我都忘记了。是你对我使用了魔法吗？”
“不，是因为你第一次见到琳达。”哈维吐出一团烟雾说，“很多时候，第一次遇到的人和事，是很容易被遗忘的……就像我，已经不记得自己第一次见到琳达时的情景了……”
“这可不妙。”
“不，波拿，有時候遗忘并不见得是一件坏事。”
“好吧”，我打了一个哈欠，“我累了，我想睡觉。”
“快到家了，波拿，睡觉也会让人遗忘掉很多事情，尤其是那些不好的事情……”哈维的语气突然有一点儿失落。也许他有不好的事情需要遗忘。
“这么说，你根本不需要使用魔法，我自己就能忘掉今天的事情，对吗？”
“是这样的。”
“可是为什么要忘掉今天？”我说，“今天并没有什么不好的事情。”
“就是因为没有什么不好的事情，才要忘掉今天。”
“我不明白……你想忘掉莉娜，对吗？”
“波拿，我的小傻瓜。”哈维将烟头弹出去很远，“这不是你应该问的问题。”
哈维叹息了一声，不再说话。他走得很慢，慢到似乎不愿意离开河滩似的。而我一心只想回家。我们好不容易重新回到了街区，路上已经没什么行人和车辆了，感觉空荡荡的。
到家的时候，外祖母已经回房间睡觉了。外祖父又喝醉了酒，睡在客厅的沙发上，打着呼噜，风扇和电视机开着。他总是这样。家里没有谁想要和他多说一句话，他也懒得理我们。我们都习以为常了。哈维带我去二楼他的房间，一起淋浴洗簌完毕之后，哈维给我擦了最爱的小鹿牌爽身粉，把我抱到床上，自己也在我身边躺下，关了灯。
我已经很困了，眼睛都睁不开了，但是还是想到了一个问题。我强撑着问哈维：“住在山上的那个姑娘，她叫什么名字？”
“……我也不记得了，波拿，她对我使用了魔法，我已经将她的名字遗忘了……快睡吧，我的小家伙。”
哈维说完，在黑暗中，亲吻了一下我的额头，然后转过身去，又一次，轻轻地哭泣。