一个移民孩子的中国情结

来源 :学生天地·小学中高年级 | 被引量 : 0次 | 上传用户:anmy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  儿子七岁半来加拿大,他曾说不知道自己是哪里人,应该是“世界人”吧。
  人可以生活在世界的任何一隅,但需要知道自己是从哪里来的,知道自己的根,即使对它还不是很了解,但那仍是对心灵的抚慰。
  昨天儿子要填一张表格,问我他是以怎样的身份来到加拿大的,是哪一种移民。我很惊讶,第一次意识到原来他也是移民。
  我们是第一代移民,我们读书、工作,不管遇到怎样的不如意,都会说:“我们是第一代,我们的孩子就不一样了。他们会融入主流社会,他们不会像我们这样,好像有两个人生,在中国是一生,出了国是另一生。”
  有一天,儿子和我谈起中国文化,谈起古诗和小说,谈起商周和三国时代。我津津乐道地说着,并没有想到他的感受,直到他说:“妈妈,你有很多中国文化的知识。”我很自豪地说:“那当然了,我是中国人啊!”儿子说:“可是我不知道自己是哪里人,我想我是‘世界人’。”
  儿子这样说时,带着某种淡淡的感伤,这是我没有想到的。我一直都认为自己做的最好的一件事就是把儿子带到加拿大,现在他会三种语言——英语、法语和中文。有一段时间,儿子不知道自己的母语是什么,有人说:“你梦里说什么语言,那就是你的母语。”他说:“我梦里三种语言都有,可哪一种才是我的母语呢?”
  儿子的朋友除了当地的白人、黑人,还有印度人、南美人等等,他们相处甚好。但是他还有一个朋友群,这个群是清一色的华人,他们是儿子来到加拿大之后结交的从欢迎班到小学的朋友,每年暑假他们都会野营一次,或者一起去吃顿早茶。这群人多数都姓张,我们叫他们“张氏兄弟”,虽然他们来自中国的大江南北。
  儿子很想有一个身份认同,在学习了东方文化后,这种认同感就更加强烈了。我们曾经就割袍断义等很多问题讨论过,他有开阔的视野和包容的胸怀,我想这是东西方文化的并存使然。
  有一次他称自己是“中国制造”, 说自己是一代半移民:“‘加拿大制造’是不一样的,如果我有个弟弟,他就是二代移民。”换句话说,“中国制造”与“加拿大制造”中间隔了半代人。
  我这才明白,儿子的这一代其实并没有我们想的那么简单。在我们努力学习这个社会的文化时,他们也在学习,而我们身上有的三十年的中国文化却让他们感到熟悉而陌生,让他们明白又困惑。相对于我们这些第一代移民,他们的视野很开阔,无根的感觉也更多。我是谁,我到底归属于哪种文化?他们在学校和家庭中都处在不同的价值观中。
  或许他们并不是失落,只是一种不确定。
  2013年夏天,我们决定带儿子回中国旅游,这个决定源于儿子对中国文化越来越浓的兴趣。我想是时候了,趁着他的翅膀还没硬到单飞,而我们还能走南闯北,这是我们三个人一生中最好的交集。
  我们从蒙特利尔出发,先到了北京。故宫、北海,都给儿子留下了深刻的印象。我们看了故宫的飞檐,看了左青龙右白虎的建筑风格,看了做成龙头模样的排水管道和被八国联军用刀刺过的琉金水缸,我们还在雨中登上了居庸关的长城。
  我们去西湖看古诗中的“山外青山楼外楼”,去太湖看西施、范蠡泛舟之地,去乌镇看中国独特的水乡,我们在黄梅雨中咏“梅子黄时雨”的古老诗句……所有纸上的文字就这样化为眼前的景致。
  在中国的两个月里,儿子的中文飞速提高。在家看电视时,他看到古装故事片会上网去查那段历史背景,他感叹中国历史的悠久,还有那么多美丽的传说。他在电视上听京剧,一听就爱上了,他说:“我们一定要去现场看一场京剧,这个唱腔真好真特别。”他兴致勃勃的样子,好像是第一次出国。是的,他有两个国家两种文化,他可以在其中收益良多。
  在家庭聚会中,他有很多不懂的地方。奶奶生日时,姊妹们都会说一串串祝福词,儿子就不会了。有亲友让他用英语、法语说,他很窘。后来他很失落地说:“我们在加拿大的亲人太少了,我都不懂这些礼节。”
  他对中国同龄人的生活很感兴趣,对集体洗澡也很奇怪,他很难想象如果自己对哈利(他的朋友)说“我们去洗澡吧”,哈利会怎样。“他一定会被吓跑的!”儿子笑眯眯地说。
  假期结束,我们回到加拿大,带了一本厚厚的《中国民俗史》,这是在中国时儿子的枕边书。进加拿大海关时,儿子晃一晃手中的书说:“我们有五千年的历史哦。”那一刻,我看到他为祖国的文化而无比骄傲。
  我希望他找到了自己的根,即使他对中国的某些东西还很不了解,但愿这次旅行对他的心灵是一次抚慰。
  是啊,我们可以生活在世界的任何一隅,但我们需要知道自己是从哪里来的。
其他文献
在童话世界里,善良的小美人鱼为救心爱的王子而化成了泡沫,优雅高贵的白天鹅曾是一只被人嫌弃的丑小鸭,国王穿着人人看不见的新衣耀威扬威……这些动人的故事多像一场场美梦啊!今天阿U要念一个魔咒,带你走进这个童话王国,让你美梦成真!  去安徒生的故乡会会美人鱼  丹麦是北欧的一个国家,在联合国首次发布的“全球幸福指数”报告中,经过对全球156个国家和地区人民幸福程度的调查,丹麦被评为全球最幸福的国度。这座
期刊
一睁开眼,我就在下落着,突然我明白了,我,是一滴雨。  不用说,身旁的雨滴就是我的兄弟姐妹,更不用说,头顶那一大片乌云就是我的妈妈。  我带着对新世界的好奇,迫不及待地向下滴落着,脚下的城市缓缓映入眼帘,但是我要去的地方并不是喧嚣的城市,而是神秘、清新的大森林,因为那里需要我的滋润。慢慢地,一眼望不到边的绿色浮现在我的眼前——森林,我正在寻找一个适合我的降落点。  突然,眼前出现了一大片银光闪闪的
期刊
长白山,冬季白雪皑皑,夏季郁郁葱葱,像童话故事里的仙境一般。但是,那里时不时会有“怪兽”出现。它到底是什么样子呢?当人们一次又一次遗憾地只拍到它模糊的背影时,真想对它大喊一句:“怪兽先生,拍照时请对镜头喊‘茄子’!”  神出鬼没的天池水怪  长白山天池位于长白山2000多米高的主峰上,四周环绕着白雪皑皑的山峦。天池湖面海拔2189米,水深373米,是我国最高最大最冷的高山湖泊。人们传说在天池幽深的
期刊
○主持人:唐 唐  小 记 者:成杨菁 赖春悦 原千惠 孔 龙  摄 影:马万腾 魏子安 曹尚儒 王 钰  指导老师:魏屹琨 张 艳 吴立荣 马荣娇  小学,是童年最美好的时刻,是一朵朵花蕾含苞待放的季节。兰州铁路第一小学六年级的学生们即将告别美好的小学生活,步入初中生活。在即将离别之际,他们会有哪些话对母校说呢?  小记者 五年级五班 成杨菁  毕业生 六年级二班 李娟汝  小记者:小学就要毕业
期刊
位于西双版纳植物园东区的沟谷雨林景区颇显神秘,这里有高达四五十米的望天树,有开在高高树杈上的空中花园,有可以给几个人遮风挡雨的巨大叶片,还有人见人怕的箭毒木……在这里,你可以全身心地感受雨林奇观。  老虎须:特立独行的“黑公主”  在西双版纳雨林中,我们能看到一种特别的花,它从花序基部长出很多像老虎胡须一样的细丝,因而得名“老虎须”。更特别的是,这种花的花瓣是黑色的。  大多数花朵都是五颜六色的,
期刊
暑假到了,什么课堂测验、什么学校纪律,统统靠边,阳光、海滩、游乐、美食成了阿U的生活主旋律。旅途中,我们遇见了各种各样的旅馆,它们有的造型奇特,有的创意无限,给我们带来一个又一个的惊喜。  仓鼠小屋  你想体验一下仓鼠的生活吗?那就来法国一家酒店的“仓鼠小屋”吧。凡是到该酒店入住的人,都有机会体验仓鼠的生活:打扮成仓鼠样子,吃仓鼠最爱吃的谷物,睡仓鼠最爱睡的干草堆,玩仓鼠最爱玩的踩轮子游戏。入住仓
期刊
你是吃货吗?你是否觉得自己已经尝遍了世界的美味?作为一个资深吃货,Magic小魔仙准备给吃货们一个大大的惊喜,那就是传说中的分子料理。所谓分子料理就是在烹调过程中观察控制温度升降与烹调时间长短的关系,再加入不同物质,令食物产生各种物理与化学变化,做出颠覆传统厨艺与食物外貌的食物来。它可以让马铃薯以泡沫状出现,还可以让荔枝变成鱼子酱状,而且有鱼子酱的口感、荔枝的味道。吃货们,准备好和我一起去大开吃戒
期刊
暑假到了,同学们计划去哪些地方旅游呢?看看我们兰州兰炼一校五年级一班的小记者傅有康同学去重庆旅游的“拍记”吧。  ↓这是重庆市的美丽公园。看,清澈的湖水、嫩绿的垂柳、江心的小亭……是那么美丽,让人心旷神怡。  →同学们猜猜看,这是什么东西。呵呵,这就是我最爱吃的糍粑。你想不想尝一下呢?可好吃啦。重庆人做糍粑通常把糯米浸泡一天以上,滤干水,放到木甑里蒸熟;然后用石臼捣成胶状,将胶状糯米加馅捏成小团或
期刊
灵长类动物是人类的近亲,它们在动物中拥有最高的智力水平,而猿类则被认为是最像人类的灵长类动物。根据科学家达尔文的《进化论》,人类的原始祖先就是猿类。我们都是由原始古猿进化而成的,猩猩和猴子都是我们同一个祖先的不同后代。  于是有的科学家大胆设想,如果有一天猩猩们突然也进化出了高级智慧,我们人类会不会被它们取代?  这个假设并非无稽之谈,因为猩猩的一般智商已经达到了人类3岁的水平。它们会使用工具,能
期刊
像一阵顽皮的风,你从村庄到山野,从山野到辽远的山峦。孩子,你是在追逐什么。  是飘过天边的云彩,还是大雁南归时滴落屋檐的几声鸣叫?  秋天到来,落叶缤纷。叶落之后,雪花飞舞。  ——时间就是带走一切的女神!  如果你要执意挽留,孩子,请停住脚步,看那一片烧红了的晚霞,正在孕育一个光彩夺目的黎明。  ——采集明亮的火种,做时间的主人!
期刊