论文部分内容阅读
像所有的科技类节日一样,中关村“电脑节”的一项最重要、或者说最主要的功能就是科学普及。提起科普,作为一名从事科技报导多年的科技记者与编辑,笔者觉得很有必要说上几句,虽然知道自己的想法可能很不系统,但仍有不吐不快之感。 虽然现在大家意识到科普不应仅是科学知识的普及,而更是科学方法与科学思想的普及,但在多数人眼中,科普仍是“自上而下”的,专家对普通百姓、宣传者对被宣传者的,有点儿像“宣教”。 那么,我们的技术专家、我们的科研管理与科技决策者们自己就真的不需要科普了么?未必尽然。
Like all science and technology festivals, one of the most important or most important functions of Zhongguancun “Computer Festival” is science popularization. As a tech journalist and editor who has been engaged in science and technology reports for many years, I think it is necessary to say a few words. Although I know my thoughts may not be systematic, I still feel uncomfortable. Although everyone now realizes that science popularization should not only be the popularization of scientific knowledge but also the popularization of scientific method and scientific thought, in the eyes of most people, science popularization is still “top-down” To advocate, a bit like “missionary.” Well, our technical experts, our scientific management and technological decision-makers themselves really do not need popular science? Not necessarily.