打造首都高端制造业新区和现代生态休闲新城(以下简称“一区一城”),是房山区在首都世界城市格局中的新定位,也是房山区全面融入市区、对接首都发展的新载体,这就要求我们在聚集首都高端要素、疏解首都中心城区人口、缓解市区交通压力等方面发挥更大作用。 Building a new high-end manufacturing area in the capital and a modern metropolis for ecological recreation (hereinafter referred to as “one city and one city”) is a new orientation of Fangshan District in the world capital city of the capital and is also a new place where Fangshan District is fully integrated into the urban area and meets the capital’s development Carrier, which requires us to play a greater role in gathering the high-end elements of the capital, deconstructing the population in the capital city center and alleviating urban traffic pressure.