树木盆景爱好者对待树桩有时比对上帝还虔诚,但树桩死亡现象仍屡屡给人心头抹上阴影。是一气之下把死树弃之了结,让“死亡”与死因一道瞬间即逝,还是回顾全过程,从现象和机埋入手剖析,找出原因,记录在案,使之成为具有一定研究价值的第一手资料,成为进入盆景养护自由王国的阶梯。这是对待“死亡”的两种迥异的态度。笔者选择后者有年,自诩获益匪浅。今择“案例”以飨读者,既求共识,亦期引玉。 Tree bonsai lovers sometimes treat gods more than pious, but the stump death still often casts a shadow over the heart. It is angrily to put an end to the dead tree, so that “death” and the cause of death in a fleeting, or review the whole process, from the phenomenon and the machine buried in the analysis, identify the cause, record the case, make it a certain research value First-hand information, as a kingdom to enter the bonsai conservation ladder. This is two very different attitudes towards “death.” The author chose the latter years, self-help benefited. Today’s choice “case” to readers, both for consensus, also lead the jade.