【摘 要】
：
作为"全球华人的共同语言",金庸小说一度成为"现象级"的跨文化传播热潮,但相比于东亚、东南亚等"汉语文化圈"的风靡,金庸小说在英语世界的传播仍存在许多问题。通过对比国内
【基金项目】
：
西南大学人文社会科学研究重大项目培育经费资助项目“多卷本《中国武侠小说史》”(14XDSKZ005),中国武侠文学学会学术研究规划项目“金庸小说的多元文化研究”(ZGWX2018A03)的阶段性成果.
论文部分内容阅读
作为"全球华人的共同语言",金庸小说一度成为"现象级"的跨文化传播热潮,但相比于东亚、东南亚等"汉语文化圈"的风靡,金庸小说在英语世界的传播仍存在许多问题。通过对比国内外研究成果,可以发现金庸小说所涵涉的身份与文化问题是解读其跨语境传播的关键所在,二者共同构建了金庸小说的内部张力,相反相成地塑造了金庸小说的现代性品格。然而这种现代性往往伴随着中西方在理解中的"历史异代"现象,进而影响到叙事传统的解构与新变,从而造成了英语世界与
其他文献
板式网球是一项具有趣味性、观赏性和时尚性的新兴运动项目,它集网球、乒乓球、壁球和羽毛球特点于一身,既高雅华贵,又简单易学。在欧美国家开展广泛,深受大众的喜爱。2016年
热敏电阻器广泛应用于我们的日常生活中,根据温度系数的不同,其可以分为正温度系数(PTC)热敏电阻器,即电阻器的阻值随着温度的升高而增大,以及负温度系数(NTC)热敏电阻器,即
铜绿假单胞菌是一种机会致病菌,在自然界广泛分布,它具有群体感应系统主要包括las、rhl和PQS三类,调控下游如细菌毒素、弹性蛋白酶、生物发光等很多基因转录表达,因此群体感
按照中央“照镜子、正衣冠、洗洗澡、治治病”的总要求，贵州以“忠实务实实干兴省、同心同苦同步小康”为总载体，深入开展党的群众路线教育实践活动，提升为民务实清廉的自觉，下大
目的:分析慢性肺源性心脏病急性加重期（Acute exacerbation of chronic pulmonary heart disease,AECPHD）患者N-端脑利钠肽前体（N-terminal pro-brain natriuretic peptide,NT-p
随着“一带一路”合作的逐步深化,境外投资企业税务合规问题受到充分关注。以境外投资企业税务合规管理为研究对象,基于涵盖企业集团、境内税务机关、东道国税务部门、商业合