【摘 要】
：
<正> 在科技翻译的实践中,常常碰到各种各样的公司名称。如何把这些公司名称翻译妥贴,有时会感到棘手。下面就本人翻译工作中的体会,谈一些看法。 "公司"的英语名称不是Compa
论文部分内容阅读
<正> 在科技翻译的实践中,常常碰到各种各样的公司名称。如何把这些公司名称翻译妥贴,有时会感到棘手。下面就本人翻译工作中的体会,谈一些看法。 "公司"的英语名称不是Company (简缩词为Co.),就是Corporation(简缩词为Corp.)。不管哪一个,一律译成"公司",当然不错。有人说,Company要小一些,Corporation要大一些。为此,我曾查阅有关公司
其他文献
目前，大部分的建设工程均会涉及政策性人工费调整的问题，而整个人工费用在工程建设中的占比较重，政策性人工费调整会对人工费用产生直接影响，其变化对工程结算也会有较大影响，实际
鲁智深是《水浒传》众形象中草莽英雄的重要代表,施耐庵浓墨重彩地刻画其力气大、武艺高的特点,又用背面铺粉法衬托其慷慨爽利和勇莽果敢,一方面体现出自神话传说始的古朴英
快步走是继健美操和广场舞之后,又一项风靡于全球的健身运动。本文主要从身体形态、身体机能和改善慢性疾病发病率三个方面阐述快步走的健身功能,旨在为快步走的进一步推广提
在现代汉语中,副词是一个较为复杂的词类,其中副词"又"和"再"在汉语里使用频率很高,而留学生在使用时却常常出错。许多副词的意思和用法往往因语境、语气等条件不同而用法不
<正>近几年来,在国家税务总局和甘肃省委、省政府的领导下,我局认真贯彻国务院《关于加强法治政府建设的意见》和全国税务系统依法行政工作会议精神,牢固树立依法行政是税收
节日决定着人们的生活节奏,丰富着人们的日常生活,生产和维护着个体的社会关系。每个国家每个民族都有着自己的节日,它是一种历史悠久的文化现象。节日研究不仅能激发个体的
<正> 印刷工业至今没有构成印刷产业,致使问题多多,无法解脱,那么,工业和产业的区别在哪里呢? 农林、水产、矿业,利用大自然采集的原材料,通过技术过程,改变其物理的、化学的
在釉浆存放过程中，由于时间长久、天气炎热，会滋生许多细菌类生物，使釉浆中的甲基失效，从而对釉浆性能产生影响。本文主要通过加入防腐剂对甲基水以及公司现有面釉的对比实验，探索
被称为＂共和国长子＂的东北老工业基地到了20世纪90年代,出现了一系列不适应时代发展的问题。虽然国家提出了＂振兴东北老工业基地＂的口号并付诸实施,但10余年后的今天,由于种种原
目的了解广西壮族自治区(简称"广西")水泥生产企业女工噪声接触及妇科疾病患病情况,为保护女工生殖健康提供依据。方法 2016年3月—2018年11月对广西10家水泥生产企业及890名