论文部分内容阅读
用传统的等值观来批评特定时期中"不正常"但却产生重要影响的翻译使我们处于一个尴尬的境地.这要求我们以新的角度和方法来审视这一类的翻译.翻译规范论提供了一个新的理论视角.本文尝试以此为出发点来简要分析该类翻译的代表--<天演论>,并以此来说明这一种理论解释力.
翻译中的目的、规范、冲突和选择——从翻译规范论看严译《天演论》
【摘 要】
：
用传统的等值观来批评特定时期中"不正常"但却产生重要影响的翻译使我们处于一个尴尬的境地.这要求我们以新的角度和方法来审视这一类的翻译.翻译规范论提供了一个新的理论视
【机 构】
：
江西师范大学外国语学院
【出 处】
：
萍乡高等专科学校学报
【发表日期】
：
2005年3期
其他文献
采用失重法、Tafel极化曲线、电化学阻抗谱和扫描电镜(SEM)等,研究了NaF对AZ91D镁合金在1g/L NaCl溶液中的缓蚀作用。结果表明,腐蚀介质中加入NaF,在AZ91D镁合金表面形成MgF2
目的探讨PMR训练对突发性耳聋患者焦虑、抑郁及睡眠质量的影响。方法本次研究选取辽宁中医药大学附属医院耳鼻喉科2018年11月～2019年10月收治的突聋住院患者80例作为研究对象,
文章从目前交通运输业的飞速发展、线路工程建设的需要、平面圆曲线测设放样的需要出发，对平面圆曲线的测设放样原则和原理进行了阐述。比较分析了平面圆曲线测设放样的直角坐
<正>目的骨组织的微小形变对于骨骼的结构和功能至关重要。力学载荷的缺失导致骨质流失。然而,生理状态下人体骨骼形变的幅度、分布、以及不同活动状态如何影响骨骼负载并不
会议
将医疗大数据的挖掘分析应用于典型疾病的诊断和预测,是实现个性化疾病诊疗的基础。本文在围绕大数据个性化医疗诊断模型研究与实践的基础上,提出在大数据平台上开展个性化诊
<正>加快宁波"港口经济圈"建设,应形成一盘棋,树立大思维,弹好三首"曲子",实现四大突破,做好五篇文章,使"港口经济圈"成为宁波引领经济新常态的"动力总成"2014年1月,宁波提出
道德学说是孟子哲学思想的重要组成部分,他的性善论从道德意识先验论角度,论证了人的道德可能和为何可能.而可能和"为何可能"的中间环节就是"如何可能".孟子认为由"善端"发展
网络课程的设计开发逐渐规范和成熟，但仍存在一些问题。文章辨析了网络课程的概念，分析了网络课程设计的主要缺失，对网络课程的类型及适用对象进行了阐述，并针对性地提出了相应的
目的探讨低肺功能老年肺癌手术围手术期并发症发生情况及处理方案。方法将80例低肺功能老年肺癌患者随机分为2组,轻度组42例：MVV≤50%、FEV1≤45%;重度组38例：50%
肝胆管结石是胆道外科的常见病，治疗上也较为棘手。虽然取尽结石、去除病灶、解除狭窄、通畅引流这一治疗原则已深入人心，但胆道术后的残余结石或残留病变的病例仍居高不下。近