论文部分内容阅读
昆曲荣膺“人类口头和非物质文化遗产代表作”10年以来在遗产保护方面取得了显著的成效,也初步探索了昆曲艺术的发展之路。在国家和政府的支持下,在昆曲界的不懈努力下,在社会各界的热烈响应下,昆曲的面貌和存在状态焕然一新。昆曲遗产的保护贯穿了博物馆和有机社会,昆曲艺术的传承和发展敢于做文化产业的弄潮儿。新剧目体系的建立,新技术下的演出转型以及新媒介语境下的昆曲传播彰显了昆曲在新时代的生命力和永恒的魅力。有机演变的昆曲在经历了消亡的危机后,终于柳暗花明。昆曲的下一个10年和更多的10年之路依然需要审慎的态度和不竭的激情,以此憧憬未来,发展昆曲艺术,传承昆曲遗产。
Kunqu Opera Awards “Human Oral and Intangible Cultural Heritage Masterpiece” has made remarkable achievements in heritage protection since the past 10 years and has also tentatively explored the development of Kunqu Opera. With the support of the state and the government, with the tireless efforts of the Kunqu community, with the enthusiastic response from all walks of life, the face and existing status of Kunqu opera have been completely renewed. The protection of the Kunqu opera heritage runs through the museums and the organic society. The inheritance and development of the Kunqu opera has dared to be a tide of the cultural industry. The establishment of a new repertory system, the transition of performance under new technology and the spread of Kunqu Opera under the context of new media demonstrate the vitality and eternal charm of Kunqu opera in the new era. The organic evolution of the Kunqu has finally gone through a crisis of demise. The next 10 years and more of the 10 years of Kunqu opera still require a cautious attitude and inexhaustible passions to look forward to the future and to develop Kunqu Opera and heritage of the Kunqu Opera.