论文部分内容阅读
表示转折的テモ的口语形式タッテ有四个条件用法和两个惯用用法。在条件用法上タッテ和テモ用法基本类似,分为“一般条件,假定条件,伪实条件,依据事实条件”。惯用用法分为评价用法「(シ)タッテイイ」和后置词用法「トイッタッテ/ニシタッテ」。所有的タッテ都可以替换成テモ,但テモ未必都能用タッテ来替换。因为タッテ不能表示事实句。也就是说タッテ不能用在p和q都为既定事实的句中。
T モ テ ル ポ ー ト ラ ル フ ロ ー レ ン ト テ ッ ト タ ッ テ have four conditions and two common usage. In terms of usage, タ ッ テ and テ モ use basically similar, divided into “general conditions, assumptions, false conditions, based on the factual conditions ”. The usual usage is divided into the evaluation usage “(シ) タ ッ テ イ イ” and the postposition usage “ト ッ ッ ッ ッ ッ ト / ニ シ ッ テ te”. All タ ッ テ can be replaced by モ モ, but not all テ ッ テ ッ テ ッ to replace. Because タ ッ テ can not represent factual sentences. In other words, タ ッ テ can not be used in p and q are the facts of the sentence.