从宗教和城市的发展历史上看,城市与宗教、宗教空间场所是相互影响,密不可分的整体。西安市作为中国古代著名的都城,其宗教发展及宗教空间场所都极其丰富。西安的宗教场所不仅与信徒有密切关系,更对城市居民及外来游客有着极大的吸引力,其空间的特色与营造应在城市设计中有着重要的地位。而城市设计的策略则应通过对宗教空间场所的调研及分析,再结合专业城市规划和设计方面的知识,得到初步的设计图纸成果,并注重公众参与,从而制订出相应的实施手段和政策法规来实现。 From the historical point of view of religion and city development, the place of the city and the religious and religious space are intertwined and inseparable. Xi’an, a well-known capital in ancient China, is rich in religious development and religious space. Xi’an’s religious sites are not only closely related to believers, but also have a great attraction to urban residents and tourists. Its spatial features and construction should play an important role in urban design. The strategy of urban design should be based on the investigation and analysis of religious places, combined with the professional knowledge of urban planning and design to get the preliminary design drawings and pay attention to public participation in order to formulate the appropriate means of implementation and policies and regulations to fulfill.