论文部分内容阅读
翻译作为语际转换活动，不可能仅仅是双语间在字、词及句法结构上的简单对应。翻译作为一门独立学科注要成为融合多个学科知识的交叉科学，文化学、哲学、美学等等都可能成为翻译研究研究的重要参照要素，作为一种文艺理论，唯美主义曾经在一定时期内影响了中国的文学翻译事业。
中国文学翻译中的唯美主义现象
【摘 要】
：
翻译作为语际转换活动，不可能仅仅是双语间在字、词及句法结构上的简单对应。翻译作为一门独立学科注要成为融合多个学科知识的交叉科学，文化学、哲学、美学等等都可能成为翻译
【机 构】
：
湖南师范大学外国学院
【出 处】
：
贵州师范大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2001年3期
其他文献
水生态文明建设是当前经济社会可持续发展的现实需求。基于水生态文明发生的过程和要素。从自然环境、水利活动和社会经济文化层面及其相互关系，对鄱阳湖流域水生态文明内涵进
病例患儿男,15天。因出生后双眼无眼裂于 2003年11月26日来我院就诊。患儿为足月顺产第3 胎。父母亲非血缘婚姻,其第1胎为右眼先天性小眼球。体检:全身检查未见异常,无唇、腭
随着国家发展的日益壮大,我国法律对保护公民权利与规制公民的义务的相关法律规定也更加完善。其中抗辩权是对公民请求权利的维护,是对法律效力执行的主要维护权利。本文主要
学习完“人口”章节后,我对自己家族人口变迁产生了浓厚兴趣。在老师的悉心指导下,我结合课本知识,亲自调查,分析原因,认识和了解了自己家族的发展。
After studying the ch
媒介技术的快速发展,将图片、语音、文字、视频等各种传播途径融合于网络平台之中。互联网的发展对出版行业产生了巨大的冲击。虽让当前出版行业发展环境有所回暖,但是消费市
介绍了大悬臂钢雨篷的空间作用效应,通过与平面框架模型进行比较,得到其空间作用系数,并与简支结构形式的空间作用系数比较,分析了不同结构体系之间的空间作用效应的差异,指
媒介与日常生活的互动关联愈发密切,社会现实通过媒介的反馈,不仅是一个理论的传承发展问题,它预设了媒介传播与媒体生存确立自身言路的现实语境。本文拟从柏拉图的“洞穴之
史前人类对信息传达和记录的需要,是人类语言文字产生的前提。在文字诞生之前,人类传达信息的手段主要是声音、形体,而记录信息的手段主要是通过各种造型手段制造记号,并用视
针对某电厂超临界机组末级过热器因蒸汽侧氧化膜剥落导致的超温爆管问题,建立末级过热器管屏三维模型,采用Workbench内部软件进行网格划分,基于Fluent计算得到同屏12根管工质
目的探讨乳腺叶状肿瘤的声像图特点和超声诊断价值。以提高诊断水平。方法回顾分析33例经手术病理证实的乳腺叶状肿瘤患者，观察其超声的声像图表现：病变的部位、大小、形态、边