陳师父在美国开了一家武馆，收了不少老外弟子。他最得意的弟子叫比尔。虽说比尔有些傻里傻气的，但就因为他的这股愣劲儿，才能把功夫学得格外扎实。
　　在异国他乡开武馆，不但要有实力，更需要宣传，最有效的法子，就是“踢馆”。在陈师父的授意下，比尔开始挨家挨户去竞争对手那里“踢馆”了。
　　这天，比尔踏着夕阳回来了，一进门，他就向陈师父禀报：“今天我去了横田空手道馆，一共打了二十四个回合，馆主横田败下阵来。”
　　陈师父听后点点头：“不错！”
　　一个星期后，比尔又对陈师父说：“今天我去了罗宾击剑馆，才十五个回合，我就将罗宾打败了。”陈师父满意地点点头。
　　接下来，什么搏击馆、跆拳道馆，比尔越战越勇，称得上是“打遍街区无敌手”，陈师父的武馆一时间也名声大噪。
　　这天，比尔又出门找地方“踢馆”，给自家武馆挣面子。没过一会儿，随行的师弟气喘吁吁地跑了回来，上气不接下气地对陈师父说：“比、比尔师兄，一、一个回合……”
　　陈师父打断他，问：“比尔用一个回合就打败了对手？”
　　那师弟把头摇得像拨浪鼓，说：“师父，比尔师兄被人一个回合放倒了，血哗哗地直往外冒啊！”
　　陈师父一听，这还了得，他气得大喝道：“取我的单刀来，众弟子随我走一遭！”
　　跟着领路的弟子，没多久，陈师父一行人便来到了比尔踢馆的那家场馆门口。陈师父在门外站住，抬头定睛一看，双手猛地一哆嗦，险些把单刀掉在地上。只见场馆的大门上写着几个大字——“亨特实弹射击馆”！
　　（发稿编辑：吕