【摘 要】
：
本文针对通信专业术语英译研究的现状和问题展开分析，首先阐述了通信专业文本术语管理的必要性，进而从确定通信专业术语来源、通信专业术语提取、通信专业术语翻译、通信专业术语库创建等方面分析了计算机辅助翻译技术在通信专业文本英译中实施术语管理的基本流程，揭示了术语管理系统对通信专业文本翻译的重要影响与意义，为CAT的具体实践运用提供了理论思考和实践借鉴。
论文部分内容阅读
本文针对通信专业术语英译研究的现状和问题展开分析，首先阐述了通信专业文本术语管理的必要性，进而从确定通信专业术语来源、通信专业术语提取、通信专业术语翻译、通信专业术语库创建等方面分析了计算机辅助翻译技术在通信专业文本英译中实施术语管理的基本流程，揭示了术语管理系统对通信专业文本翻译的重要影响与意义，为CAT的具体实践运用提供了理论思考和实践借鉴。
其他文献
＜正＞带电粒子在均匀电磁场中的运动是电磁学的一个非常重要的内容,因为带电粒子在均匀电磁场中同时受到电场力和洛仑兹力的作用,而洛仑兹力又是一个变力,所以解决此类问题,常常要用到牛顿第二定律、动量定理、动能定理等知识,比较繁琐,容易出错.如果我们先给带电粒子配上一对大小相等、方向相反的速度,用以抵消它受到的电场力,则会使问题大为简化.
行为金融学对传统的有效市场假说做出了修正,认可投资者情绪对资产定价的影响。近年来,内地的金融市场蓬勃发展,投资者们展现了极大的参与热情,我国股市中,散户投资者占据了绝对比例。同时,伴随着互联网的不断升级,各种股票论坛纷纷涌现,是投资者们交流分享的重要途径。投资者们的情绪通过网络不断传染壮大,成为影响我国股市的一股力量。本文通过网络爬虫获取论坛上大量发帖信息,组建合适的情感词典进行文本情感分析,构建
目的 分析血府逐瘀汤联合双联抗血小板药物对冠心病心绞痛患者QT间期离散度（QTd）、左室舒张功能的影响。方法 选取该院2020年4月至2022年4月收治的136例冠心病心绞痛患者为研究对象，使用随机数字表法将其分为观察组与对照组，每组各68例。对照组给予氯吡格雷及阿司匹林双联抗血小板药物治疗，观察组在对照组基础上给予血府逐瘀汤。比较两组疗效，记录比较两组治疗前后中医症状积分，比较两组治疗前后QTd
＜正＞“小数的意义和性质”是苏教版教材五年级上册第三单元的教学内容。这部分内容主要结合现实情境，引导学生通过观察、比较和归纳，在初步认识分数和小数的基础上，进一步理解小数的意义，体会小数与分数、整数的内在联系，探索并掌握小数的性质及其大小比较方法，学习用“万”或“亿”作单位的小数以及相应的近似数表示较大的整数。研读《课程标准（2022年版）》中相关的“内容要求”“学业要求”“教学提示”，
小数延续了整数的计数规则，是十进制的反向延伸。从知识习得过程来看，整数、分数、小数本质上是一个整体；从数的组成角度而言，它们都是基于“计数单位”建构的。因此，要从整体视角来关联整数、小数、分数，这是小数的数位意义。另外，整数表示整体，之前学生学习过分数整体部分意义，小数是十进分数的另一种表现形式。引导学生加强对部分整体意义的理解，凸显小数的单位量，并迁移到非十进率情境表征小数的意义，可以帮助他们更
2013年后,互联网金融在我国风起云涌,总体发展态势是趋好的,但是也存在诸多问题。对于监管机构而言:法律约束的不完善、互联网金融产品交易结构的复杂性和多样性、深入了解行业的途径少、监管机构工作人员有限等等,这些都导致互联网金融监管难度大。虽然政府及时干预和加强防范化解金融风险,发布多项政策约束互联网金融各主体的规范经营,但是互联网环境下变化快、场景多,部分机构仍在非法营运,钻监管的空子。因此,本文
近年来,抖音、快手、淘宝直播等社交平台的迅速发展为电商行业注入了一股新的力量,尤其是直播带货的营销模式,使得产品销量引来了爆发式的增长。然而不可否认的是这种新兴的模式,在为企业带来了可观的交易量的同时,也伴随着一些负面的影响。一方面直播带货主要依托于网红主播,在这种模式下,网红主播就是最大的品牌,网红主播推荐什么产品,消费者就购买什么产品,而大多数网红都是以人们的好奇心与新鲜感来获取流量,而当人们
＜正＞在研究重力不计的带电粒子在电磁场中的运动时,速度选择器是一种常见的模型.当带电粒子以初速度v0垂直于正交电磁场入射时（如图1所示）,若所受洛伦兹力F洛=qv0B与电场力F电=qE平衡,即当v0=E/B时,带电子粒子的运动轨迹将不发生偏转,沿直线通过速度选择器;若v0＞E/B或v0＜E/B,
期权是一种现当代迅速发展的新型金融衍生产品,本身具有风险管控的功能,细致和灵活是其特性。期权的迅速发展对我国金融市场的影响不容小视,为了推动我国金融市场发展并紧跟国际市场趋势,有必要适时推出一些适合我国金融市场的股指期权产品,而在对期权进行研究或者设计相关期权产品的时候,最大难点是能否准确地对期权进行合理的定价,合理定价能够减少成交价差,一定程度上维护投资者利益,对期权市场机制健康稳步发展有帮助。
随着经济的不断发展,依托高科技和开拓新领域的企业蓬勃兴起,其往往在短时间内就能成为国家甚至世界范围内的领先企业,无论对经济还是对社会生活都产生了不可忽视的影响。这些企业发展速度迅猛的背后,往往离不开风险投资的支持。对于风险投资方来说,目标企业如何估值是核心问题。没有合理的估值,就难以进行合理的投资。当前对企业估值的代表性方法是基于NPV的DCF法,但新兴企业由于自身特点并不能完全适用此类方法,如何