【摘 要】
：
女性主义翻译研究的理论冲破了二元对立,重释忠实,强调译者的主体性。从女性译者的身份出发,强调凸显其主体性,张扬＂叛逆＂即再创造。然而,为了实现其提高女性政治地位的目标,女
论文部分内容阅读
女性主义翻译研究的理论冲破了二元对立,重释忠实,强调译者的主体性。从女性译者的身份出发,强调凸显其主体性,张扬＂叛逆＂即再创造。然而,为了实现其提高女性政治地位的目标,女性主义翻译研究过于强调对语言的＂操纵＂和对译者的＂干预＂,在翻译策略和翻译效果上存在矛盾之处,有些观点也较为激进,因此,现代译者必须持辩证态度对待女性主义翻译研究,才能更好地加以利用并取得成就。
其他文献
采用失言任务和眼测验、人际关系问卷等方法对太原科技大学的195名学生进行抽样调查，在此基础上简要描述了大学生心理理论特点及人际困扰状况，并重点分析二者关系。得出如下结
大数据技术在各行各业中都得到了广泛的应用,对行业产生了变革性的影响,随着广电行业与新媒体的融合,对大数据技术的需求也就更为强烈。文章对大数据技术在广电运维管理中的
互联网时代中,社交型新媒体成为公益信息的新型传播渠道,"互联网+公益"的新型公益模式也开始展现出极大的优势。文章以新型公益传播优势为研究内容,以"腾讯公益"为研究对象,
近年来,媒介的发展迎来前所未有的机遇和挑战,作为传播学重要组成部分的议程设置理论,也在不断变化和拓展研究视野。在媒介环境发生巨变的同时,微博凭借其强有力的传播张力获
女排精神承载着中国几代人的记忆,文章通过对中国女排夺得了第五个女排世界杯冠军,第十次世界排球“三大赛”冠军的相关报道,有助于从另一个角度了解中国女排、女排精神对国
目的研究围产期胎儿先天性畸形几的发病情况，探讨畸形几畸形相关因素。方法回顾性分析我院1991年1月～2005年12月225例围产期先天性畸形胎婴儿尸检资料和临床资料。结果64286例
新媒体时代,新的传播结构因新技术、新媒介环境的推动应运而生,传统的新闻专业主义理论在这一背景下,很大程度地被消解、重构。非专业型新闻传播机构与个体介入新闻生产传播
广播电视无线发射台,因地势高而极易受到雷击,故高山发射台的防雷技术备受关注。文章以兴山县仙侣山发射台为例,介绍了雷电防护措施,为促进我国高山发射台防雷技术发展提供一
指出了地质营力塑造了各种地貌景观,一类是农林耕耘景观资源;另一类是丹霞地貌景观资源。以通道县为例,对自然景观资源进行了调查,探讨了自然景观形成的条件及过程,并提出了保护措施。