论文部分内容阅读
英语中的名词所有格通常译为汉语中的“的”字，因此有些同学就认为汉语中“的”字译为英语of所有格，相互对应，不会有错。其实不然。要想正确译出汉语的“的”字，只有真正理解这个“的”字与名词之间的关系，选择正确的介词，才能译出符合英语的表达式。下面这组短语中，都含有“的”字，试试看，能译对多少。