论文部分内容阅读
1997年,本刊举办的全国花卉盆景摄影艺术大奖赛,无论参赛人数,还是作品质量都出现了空前未有的好势头。这一年,参赛人数由1860人增加到2252人,参赛作品由2488件猛增到5642件。这个事实说明:作品艺术水平显著提高,同时也充分反映了参赛者的艺术素质达到了更高水准。参赛的摄影艺术家们在“以艺抒情”的构思中,为广大读者“澄心清神”做出了贡献。通过宣传,也为我国花卉盆景进入更宽阔的世界市场起到了架桥铺路的作用。
In 1997, the magazine held the National Flower Bonsai Photography Grand Prix, regardless of the number of participants, or the quality of the work has emerged an unprecedented good momentum. During the year, the number of participating people increased from 1,860 to 2,252 and the number of entries soared from 2,488 to 5,642. This fact shows that the artistic level of the work has been significantly improved, and the artistic quality of the participants has also been fully reflected to a higher level. Photographers participating in the “art lyric” concept, for the majority of readers, “clear-hearted” made a contribution. Through publicity, but also for our flower bonsai into the broader world market has played a paving the way.