论文部分内容阅读
香港书展去年大突破,请(口靓)模助阵,结果电车男包围会场,家长领小孩败走,闹得人仰马翻。今年当局吸取教训,改向英国礼聘多位知名作家前来——喜剧家史提芬·佛莱(Stephen Fry)、间谍小说家福尔赛斯(John Forsyth)、历史学家罗伯茨(Andfew Roberrs)、诗人芬顿(Jallies Fenton)、儿童文学家霍洛维兹(Anthony Horowitz),粒粒巨星,即使英国民众,也难有福气一次亲炙如此阵容。据说其中几位,是香港文化富豪邓永锵爵士亲自卖面子邀请前来,香港市民今年有幸,得以近距离接触当世大文豪。
香港书展,在全世界来说,也属奇观。远的不说,邻近的上海便从来不办书展,因为上海人与香港人一样,只关心赚钱。翻一翻两岸三地的畅销书榜,北京、广州两地最多人看的书,其中不乏文化研究作品,只有上海例外,除了风花雪月的小说,大多是外国翻译潮流之选,不过到底还不及香港的实用主义彻底,香港的畅销书,如果不包括命理运程书在内的话,必有“美容”、“大市”、“上市公司”等关键词。
但上海的书店远远多过香港,这当然是“社会主义好”,若非人民政府的补贴与规划,在今天地皮当金使的上海,什么书城、外文书店、古籍书店,占尽全市地王路段,又岂能保得住?反观香港奉行自由市场,中文书店在豪华硕级商场内,能找到立足之地吗?
然而,平时不逛书店的香港人,却喜欢排队挤书展,5天超过90万人次。这90万“阅读人口”,放在世上任何一个城市,都足以把出版业养得肥肥白白,像德国的法兰克福,以全球书籍贸易展闻名于世,全城人口也只有60万而已。其实,法兰克福书展的人次,区区30万而已,为何全球首屈一指的书展,竞轮不到香港?香港书展之奇,就奇在这里,在一个平时以讲饮讲食,八卦shoppmg主宰的城市里,居然藏有一支80万人次隐形阅读大军?既有如此庞然的市场,香港本地的书商,为何都面有菜色,一个上市公司富豪也无?香港的作家,为何必得身兼数职,永远做不成丹布朗?
当然,丹布朗并非作家的终极,在一个合理一点的社会,作家可以是一份不俗的职业。所谓不俗,并非指收入而言,而是拥有更多的自我空间,不受日常营营役役的限制,不必朝九晚五,听废话,上网聊天,无所事事,每天只等打发时间。而且,作家的身份涵盖甚广,英国许多演员,本身都写得一手好文章,譬如这次請来的英国作家,其中的史提芬·佛莱,原是喜剧演员出身,剑桥高材生,在电影《心太羁》中扮演19世纪末大文豪王尔德,走红全球,文采风流,是英国当今首屈一指的大才子,2006年为莫扎特歌剧《魔笛》的电影版,撰写英文版歌词,传为艺坛佳话。但这位仁兄不久前曾批评我国饮食文化,指责国人滥吃动物,涂炭生灵,引起下月他到香港,我国读者可以当面与他对质,不失为一个促进文化交流的好机会。
另一位安东尼·霍洛维兹(Anthony Horowitz),是儿童文学小说家,他的代表作之一Alex R.der系列,竟然以一个14岁的少年,加入英国情报机关M16的间谍组织当特务为题材。这类故事,我只记得,我国的儿童故事像《鸡毛信》之类,讲儿童团小英雄盗取日军情报,革命小英雄刘文学在辣椒田里抓地主,充满政治色彩。但霍洛维兹笔下的小特务,与政治无关,以儿童的心眼,观赏成人勾心斗角的阴暗世界,充满重稚之趣。
不要以为儿童文学只能写点花花草草猫猫狗狗,不错,在一个家长老师管头管脚,这也不许那也有害的社会,儿童文学的创作就会沦为四平八稳,苍白无趣,枯燥说教的流放之地,必然导致下一代精神偏食,缺乏营养,想象力与创造力匮乏。如果家长不舍得只给小孩吃白面包,每天都教他吃新鲜蔬果,并偶而奖以朱古力与鸡翅,以求小孩开心健康成长,为何对于他的大脑需要接受些什么,却往往掉以轻心?
霍洛维兹的小说,居然也归类为儿童文学,难道英国的小孩心智比我国的下一代成熟?英童10岁看间谍小说,中学时读米尔顿,到了大学读莎士比亚与罗马史,顺理成章、反过来,小时候只看卡通,中学读八卦杂志,难怪大学毕业之后,连一封求职信也写不来。
不要低估儿童对文字的接受能力,儿童文学是所有伟大文学的起点,经典如《天方夜谭》或《格林童话》,对人性的刻画甚有刻薄之处,可以说其中有些内容绝不适合儿童,但从没有听说有小孩读了以后,去模仿白雪公主的继母下毒;《天方夜谭》中的魔幻的飞毯、神灯里的精灵、星空下的宫殿、咒语与法术,历险与宝藏,丰富了多少代孩提的想象,栽他们神驰异域,从小在心田里栽下一株向往美好的幼苗,对未来充满梦想。儿童文学的作品,往往以幻想空灵的包装,隐寓人间永恒的忧伤,如果小孩读了,感到隐约的一丝怆然,也可以早一点参悟人生的哲学。
香港书展,在全世界来说,也属奇观。远的不说,邻近的上海便从来不办书展,因为上海人与香港人一样,只关心赚钱。翻一翻两岸三地的畅销书榜,北京、广州两地最多人看的书,其中不乏文化研究作品,只有上海例外,除了风花雪月的小说,大多是外国翻译潮流之选,不过到底还不及香港的实用主义彻底,香港的畅销书,如果不包括命理运程书在内的话,必有“美容”、“大市”、“上市公司”等关键词。
但上海的书店远远多过香港,这当然是“社会主义好”,若非人民政府的补贴与规划,在今天地皮当金使的上海,什么书城、外文书店、古籍书店,占尽全市地王路段,又岂能保得住?反观香港奉行自由市场,中文书店在豪华硕级商场内,能找到立足之地吗?
然而,平时不逛书店的香港人,却喜欢排队挤书展,5天超过90万人次。这90万“阅读人口”,放在世上任何一个城市,都足以把出版业养得肥肥白白,像德国的法兰克福,以全球书籍贸易展闻名于世,全城人口也只有60万而已。其实,法兰克福书展的人次,区区30万而已,为何全球首屈一指的书展,竞轮不到香港?香港书展之奇,就奇在这里,在一个平时以讲饮讲食,八卦shoppmg主宰的城市里,居然藏有一支80万人次隐形阅读大军?既有如此庞然的市场,香港本地的书商,为何都面有菜色,一个上市公司富豪也无?香港的作家,为何必得身兼数职,永远做不成丹布朗?
当然,丹布朗并非作家的终极,在一个合理一点的社会,作家可以是一份不俗的职业。所谓不俗,并非指收入而言,而是拥有更多的自我空间,不受日常营营役役的限制,不必朝九晚五,听废话,上网聊天,无所事事,每天只等打发时间。而且,作家的身份涵盖甚广,英国许多演员,本身都写得一手好文章,譬如这次請来的英国作家,其中的史提芬·佛莱,原是喜剧演员出身,剑桥高材生,在电影《心太羁》中扮演19世纪末大文豪王尔德,走红全球,文采风流,是英国当今首屈一指的大才子,2006年为莫扎特歌剧《魔笛》的电影版,撰写英文版歌词,传为艺坛佳话。但这位仁兄不久前曾批评我国饮食文化,指责国人滥吃动物,涂炭生灵,引起下月他到香港,我国读者可以当面与他对质,不失为一个促进文化交流的好机会。
另一位安东尼·霍洛维兹(Anthony Horowitz),是儿童文学小说家,他的代表作之一Alex R.der系列,竟然以一个14岁的少年,加入英国情报机关M16的间谍组织当特务为题材。这类故事,我只记得,我国的儿童故事像《鸡毛信》之类,讲儿童团小英雄盗取日军情报,革命小英雄刘文学在辣椒田里抓地主,充满政治色彩。但霍洛维兹笔下的小特务,与政治无关,以儿童的心眼,观赏成人勾心斗角的阴暗世界,充满重稚之趣。
不要以为儿童文学只能写点花花草草猫猫狗狗,不错,在一个家长老师管头管脚,这也不许那也有害的社会,儿童文学的创作就会沦为四平八稳,苍白无趣,枯燥说教的流放之地,必然导致下一代精神偏食,缺乏营养,想象力与创造力匮乏。如果家长不舍得只给小孩吃白面包,每天都教他吃新鲜蔬果,并偶而奖以朱古力与鸡翅,以求小孩开心健康成长,为何对于他的大脑需要接受些什么,却往往掉以轻心?
霍洛维兹的小说,居然也归类为儿童文学,难道英国的小孩心智比我国的下一代成熟?英童10岁看间谍小说,中学时读米尔顿,到了大学读莎士比亚与罗马史,顺理成章、反过来,小时候只看卡通,中学读八卦杂志,难怪大学毕业之后,连一封求职信也写不来。
不要低估儿童对文字的接受能力,儿童文学是所有伟大文学的起点,经典如《天方夜谭》或《格林童话》,对人性的刻画甚有刻薄之处,可以说其中有些内容绝不适合儿童,但从没有听说有小孩读了以后,去模仿白雪公主的继母下毒;《天方夜谭》中的魔幻的飞毯、神灯里的精灵、星空下的宫殿、咒语与法术,历险与宝藏,丰富了多少代孩提的想象,栽他们神驰异域,从小在心田里栽下一株向往美好的幼苗,对未来充满梦想。儿童文学的作品,往往以幻想空灵的包装,隐寓人间永恒的忧伤,如果小孩读了,感到隐约的一丝怆然,也可以早一点参悟人生的哲学。