序言《致命的一击》这部篇幅不长的小说,写的是一九一四年大战和俄国革命期间的事情。1938年写于索朗特,发表于二次大战前三个月,即1939年,也就是说距小说中的事件有二十年之久。小说主题与现实的情况既很远又很近,说它很远是因为许多内战的情节已事隔二十年之久,说它很近是因为小说所描述的惶恐不安的心情我们眼下也有,甚至有 Preface “A fatal blow” This is a short novel, is written during the 1914 war and the Russian revolution. Written in Sorat in 1938, published three months before World War II, 1939, that is to say, no events in the novel have been twenty years old. The theme of the novel is both far and near to the reality. It is far from saying that many episodes of the civil war have been going on for as long as 20 years. It is very close because of the horrified feelings described in the novel. Even there