论文部分内容阅读
作为文学改编电影的代表人物,詹姆斯·艾弗里从20世纪80年代起,开始对英国经典文学作品进行改编,让现代观众感受到英国文学独特的艺术气息。在《看得见风景的房间》《霍华德庄园》《长日留痕》等影片中,詹姆斯·艾弗里采用简化原著主题、增减人物情节、变化叙事节奏等手法,将文学作品的艺术性、思想性与影视艺术的娱乐性、商业性结合在一起,让文学作品的艺术价值得到最大限度的提升。
As a literary adaptation of the film’s representative, James Avery from the 1980s onwards, began to adapt the British classic literature, so that modern audiences feel the unique artistic atmosphere of British literature. In such films as “The Viewable Room”, “The Howard Manor” and “The Long Day Retreat”, James Avery uses techniques such as simplifying the original theme, changing the plot of the characters and changing the rhythm of narration, Ideological and entertainment of film and television arts, commercial together, so that the artistic value of literary works to maximize the promotion.