论文部分内容阅读
我写过一首短歌,歌名《别处哪儿有》,2/4拍子,共十六小节。是我所写歌曲中最短的一首了。这首歌写于1945年刚从日本侵略者手中夺回的江苏东台县城,词作者史白,是苏中根据地有名的教育家。词简意深,短短数语,道出了解放区贸易自由,生产活跃,经济繁荣的动人情景,同时,还勾划了一幅美丽生动的运河泛舟图;歌词提供了足够的空间,能使乐思自由飞驰,因此,我几乎没加反复,一气呵成地把它谱成了。问世以后,很快在苏中解放区流传开来,如今竟成了该地区的一首民歌了。为
I wrote a short song, the song “where else”, 2/4 beats, a total of sixteen sections. It is the shortest song I wrote. The song, written in 1922 in Dongtai, Jiangsu Province, just after it was taken back from the Japanese invaders, is the famous educator of the Soviet Union and China. The words are concise, short, and short in number, revealing the moving scenes of free trade, productive production and economic prosperity in the Liberated Areas. In the meantime, a beautiful and vivid picture of the white water rafting is also sketched out. The lyrics offer enough space to enable Leith freely speeding, so, I almost did not repeat it, at one fell swoop to make it into a spectrum. After its publication, it quickly spread in the liberated areas of the Soviet Union and China and now it has become a folk song in the area. for