论文部分内容阅读
如何拉动内需,促进经济增长成为两会的焦点议题。全国政协委员、致公党北京市委专职副主委谢朝华代表提出,“家电下乡”的补贴方式可以移植到城市家庭,热水器刚被列入下乡补贴范畴,但达一级能效标准的燃气热水器目前大多是在城市销售,如果对这一类的产品也提供13%的补贴,不仅可以拉动内需,而且可以普及节能环保产品。
How to stimulate domestic demand and promote economic growth have become the focus of the two sessions. Xie Zhaohua, member of the CPPCC National Committee and the vice chairman of the Beijing Municipal Party Committee, made the suggestion that subsidies for “home appliances going to the countryside” can be transplanted to urban families. Water heaters have just been included in the scope of subsidies to rural areas, but up to the level of energy efficiency standards Gas water heaters are mostly sold in the cities at present, and if the products of this type are also provided with a 13% subsidy, they will not only stimulate domestic demand but also popularize energy-saving and environment-friendly products.