【摘 要】
：
Halliday系统功能语法着眼于研究语言如何将人们经验中的现象建构成意义，这种将经验转变为意义的过程是一个多层次的系统选择和建构，这一过程很好地体现了语法和语义，意义和形式
论文部分内容阅读
Halliday系统功能语法着眼于研究语言如何将人们经验中的现象建构成意义，这种将经验转变为意义的过程是一个多层次的系统选择和建构，这一过程很好地体现了语法和语义，意义和形式之间地辩证统一关系，语法隐喻概念的提出正反映了这样的理念，它体现了语言与其所表现的现实之间的对应和变异关系，它是扩展经验建构语义资源的手段，是语言自身意义潜势的自然延伸，名物化是语法隐喻最强有力的实现方式，它在英汉语篇中均大量存在，但表现形式有并，本文试图探讨名物化在翻译过程中是怎样实现形式和意义转换的。
其他文献
影响广泛的市场化理论宣称市场化水平的提高能带来经济增长,文章利用中国1997-2007年的跨省数据,以"苛刻"的眼光对其进行重新评估。结果发现,目前支持该理论的证据仅是两者之
我院急诊科是接诊各类危重患者的前沿窗口，尤其是接诊各类癫痫发作患者。他们绝大多数伴有不同程度的意识障碍，常因诊断和治疗的需要进行医院内转运。如何做好转运途中的安全护
1病例报告患者男,21岁。因口腔、手足起水疱伴咽痛3天就诊。3天前训练后出现咽喉部疼痛,自觉发热伴乏力及周身酸痛,当地卫生机构以上呼吸道感染给予对症治疗。随后舌部出现溃
【正】 该机用于锦纶帘子布生产线初捻和复捻的倒筒,技术上主要消化吸收日本TRW-151机的基础上改进设计而成,原材料、元器件全部国产化,可缠绕径0.5～1.5mm的丝线,改变了传统的
【正】 武安市水泵厂具有四十多年离心泵生产历史,技术力量雄厚,工艺水平先进,检测手段齐全,产品质量可靠,可为用户设计制造不同类型的泵类产品。 IHG型化工用泵是我厂与化工
【正】青县节能泡沫石棉厂固定资产伍百多万元,全厂职工三百多人,有一套科学生产管理和经营管理体系,有现代化生产设施和强有力的技术力量。
胃癌是常见的恶性肿瘤,其死亡率居于世界第二位。胃癌的发病率65岁后人群中显著增高,发病率达到28.5%[1]。老年胃癌以男性为主,研究表明可能与男性吸烟饮酒有关。胃癌好发于
本文对Lp（a）的结构、生理功能、Apo（a）的基因表达、Lp（a）的不均匀性，合成与分解代谢、药物激素等对Lp（a）代谢的影响，Lp（a）在动脉粥样硬化中的作用等诸多方面的研究进行了详细的综述。
Th
自生态思潮在西方出现后,《圣经》中的反生态思想就一直是被批判的对象。笔者在比较了中英译本之后,发现《圣经》在进入中国后,反生态思想被大大淡化了。本文通过对中英译本