论文部分内容阅读
为了正确估测机器翻译技术的发展并且给予指导,对现有的机译系统进行测试与评估即机器翻译系统的评价就显得非常必要。本文给出了一种评测机器翻译系统的模糊评价方法,不仅从理论上作了严谨的推导,而且将这种方法应用到了实例评测当中。应用表明,该方法不仅评价质量高,而且速度块。
机器翻译系统的模糊评价方法
【摘 要】
：
为了正确估测机器翻译技术的发展并且给予指导,对现有的机译系统进行测试与评估即机器翻译系统的评价就显得非常必要。本文给出了一种评测机器翻译系统的模糊评价方法,不仅从
【机 构】
：
北京联合大学自动化学院
【出 处】
：
微计算机信息
【发表日期】
：
2008年1期
【基金项目】
：
北京市教育委员会科技发展计划项目支助(KM200311417152)
其他文献
机器翻译质量的评价研究是近年自然语言处理研究的热点之一，对翻译系统的开发有重要的方向指导意义。本文以提高机器翻译评价方法的性能为目标，根据问题的特殊性提出了基于语言
柑橘脚腐病又名裙腐病、烂蔸疤,全国各柑橘产区均有发生。主要危害根颈部和根群,受害植株主干基部及附近根系皮层腐烂,引起树势衰弱,甚至整株死亡。根据生产实践提出以下防治
洪灾是全世界范围内最常见的、最具损坏性的一种灾害类型。洪水灾害给国民经济和社会发展带来不可估量的损失。对任何一种洪泛平原管理策略来说,确定某个区域或地点是否在洪
<正>黑龙江省盐碱地主要分布在松嫩平原西部低洼闭流地带和三江平原地带,总面积134万hm2,其中已垦耕地40万hm2左右,占全耕地面积的6%左右。在不适合种植旱作物的洼涝盐碱地种
通信领域是当今世界发展最为迅速、进步最快的前沿领域，并且和人们的生活息息相关。多媒体通信完美的融合计算机、无线通信和电视机的优点，集交互性、分布性和真实性于一身，受到
周至县是一个农业大县,农业灌溉在县域经济发展中起着至关重要的作用,但就周至农业灌溉现状来看,水利发展仍然处于较低水平,还存在着水土资源进展不平衡、工程不配套、老化失
心脏重塑是指运动引起心脏形态结构和功能发生适应性改变。适宜的负荷可引起心脏发生病理性重塑 ;过度负荷或过度训练可导致心脏发生病理性变化。近年来国内外关于运动与心脏
<正> 一、拉美民主化进程对教育的促进 拉美许多国家在上个世纪独立后就建立了共和国并制定了宪法。但是这种民主制与当时的大庄园制、“考迪罗主义”是不能相容的,其民主徒
目的探讨快速康复外科（FTS）理念联合腹腔镜技术在胆囊切除术中的应用价值。方法将行胆囊切除的150例患者随机分成4组：FTS理念联合腹腔镜手术组（Ⅰ组,40例）,FTS理念指导下开腹手术
2016年9月23日，市场期待已久的中国版信用违约互换（CDS）终于推出。随着近年来我国债市违约事件频发以及地方政府债务危机背后地方商业银行坏账率居高不下，中国版CDS的引入为建立