概念整合理论对移就的阐释

来源 :现代外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wwb316
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文尝试运用概念整合理论来探索移就。移就的两个输入空间分别是抽象的认知框架(I1)与特定情景或概念认知域(I2)。两个输入空间是图式映射关系。认知框架中有各种不同的角色,它们与I2中的成分相对应并在合成空间整合为虚拟的场景。移就的形容词具有激活认知框架并凸显属性的作用。在合成空间,形容词所表示的属性是隐现角色的凸显属性,而名词所表示的角色是框架中的凸显角色。凸显属性与凸显角色结合于合成空间,从而形成移就的语言表达。根据属性凸显,移就可分为情感类和非情感类。移就的属性转移具有从具体出发的单向性特点,包括从人到物、从人到人的“部分”和从物到物三种方式。属性之所以可实现转移却不会造成语言系统的混乱,是因为被转移的属性是隐现角色的稳定属性,隐现角色及其稳定属性关系密切并牢固地存贮在人们的记忆之中。这也是为什么移就的属性转移方向具有从具体到抽象而不是相反的单向性特点的原因所在。
其他文献
对GB 18582 - 2 0 0 1、GB 18583- 2 0 0 1、GB/T 15516 - 1995三个国家标准中甲醛含量测定方法进行了比较 ,指出其异同点 ,并提出对标准的一些理解和看法
唐韩休墓乐舞图规模巨大,内容丰富,既反映唐代丧葬制度下的等级性,也蕴含着诸多与当时中外文化交融的社会环境下上层社会常见的宴乐信息,以及基主人个人的品性与情操,从而折
中国的服务贸易在经历了二十多年的发展后.取得了一定的进展.但是与发达国家的水平相比还有很大的差距;而且,我国的服务贸易还存在许多问题.本文从目前中国服务贸易的现状出发,
<正>《桥》一文以曲折的情节、简练的语言,满怀深情地塑造了一位普通的老村支书的光辉形象。面对狂奔而来的洪水,他以自己的果决沉稳、高风亮节,指挥村民跨越死亡,踏上生命之
存货是企业资产的重要组成部分,对于存货占较大比重的制造型企业来说,做好存货的内部控制极为重要,对此进行了深入探讨。
随着特殊教育学校生源的改变,原有的聋哑学校和培智学校逐渐成为集多种残疾学生为一体的综合性特殊教育学校,如何让特殊教育学校的管理更好地适应新的形势?转变教育观念,改革
<正> 作为一个英语老教师,我和同行们常常听到,自己也常常说,要是我们能预知学生会出什么错误, 那就好了。因为久已有这种心态,在得知桂诗春、杨惠中二位编成了中国学习者英
<正>构建领导能力补给线对所有企业而言都是一种竞争上的必要之举。如果得到成功执行,它将创造出竞争优势。亚洲商界领袖面临着一个快速增长的商业环境——似乎有无限商机,但
课程的开设是教学安排和组织管理中重要的环节之一。研究普通高中选修课的教学组织管理问题,有助于人们理解推进普通高中新课改的现实意义,帮助相关教师实施并推进普通高中新
由于城市化的加剧,大量的流动人口集聚到城市,为此"流动人口聚居型城中村"的规划改造迫在眉睫。文章通过实地踏勘调研访谈,阐述了"流动人口聚居型城中村"的概念,探析了"流动