【摘 要】
：
通过英汉例句对比研究的方法,对英汉语篇衔接手段中的照应、替代、省略等手段进行了详尽的分析,重点分析了其差异产生的原因,这些原因包括文化差异、思维方式差异和价值观差
论文部分内容阅读
通过英汉例句对比研究的方法,对英汉语篇衔接手段中的照应、替代、省略等手段进行了详尽的分析,重点分析了其差异产生的原因,这些原因包括文化差异、思维方式差异和价值观差异,基于这些原因,英汉语篇在不同的衔接手段的使用上各有偏差。
By means of comparative study of English and Chinese examples, this paper analyzes the means of co-ordination, substitution and omission in English-Chinese textual cohesion and analyzes the causes of the differences mainly from the cultural difference, the way of thinking and the difference of values For these reasons, English and Chinese texts have different deviations in the use of different cohesive means.
其他文献
<正>新年伊始,万象更新。清晨的水雾氤氲在古城的土地,新年的锣鼓声响彻古运河畔,台儿庄古城与百姓一起共贺新春,为大众献上一场文化浓厚、年味十足的贺年盛宴。随着现代生活
为全面了解对美国中部Illinois州具有浅层排水系统的轮作农业地区的面源污染问题,利用主成分分析方法及多元线性回归,对Little Vermillion River流域磷流失影响因素主成分进
目的分析临床药师干预对提高辅助用药应用合理性的作用。方法回顾分析2018年1-12月医院普外科、骨外科、内科、产科、妇科等所收治470例患者的辅助用药资料,由医院临床药师对
在乙醇和水的混合溶剂中,合成了铕(Ⅲ)-均苯三甲酸(H3L)发光配合物.通过元素分析、化学分析、热分析和红外光谱确定其化学组成为[EuL(H2O)5]*H2O.X射线衍射分析结果表明配合
为解决相继增压柴油机在切换过程中碳烟排放急剧增加的问题，在TBD234型柴油机上建立了基于数据实时采集的压缩空气辅助试验系统，对采用喷气方法降低切换过程中碳烟排放进行了试
选取WL、TS、CJ等三家淄博附近的硬质粘土熟料,分别破碎成40mm～50mm大块、2～5mm小块料、0.074～0mm细粉,其中0.074～0mm细粉加入0.3%糊精压制成60*60*60小样,试样在电炉中分别于下
目的:通过36例椎管内肿瘤手术前后临床护理体会,提高护理质量。本文分析了我院36例椎管内肿瘤患者住院期间的护理安全隐患因素。通过采取各种积极进行措施,提高护理人员专业
墨西哥的新闻媒体都是私营性质的,因而其运作模式也明显不同于我国。作者应邀对墨西哥媒体进行了10天访问,了解到其别具一格的管理模式、灵活高效的编采机制,也亲身感受到墨
合理的灾害损失评估是开展救灾和恢复重建的基础。间接经济损失是科学评价灾害影响不可或缺的组成部分。文中以2008年汶川特大地震四川灾区为例,利用投入产出分析法,对汶川地
某款整车进行NVH试验时,发动机热机怠速时,车辆空调等电器关闭,发动机无负载时座椅上感受到无规律的间歇性抖动.经过实车数据采集、FTA工具分析、发动机标定数据优化等措施,