论文部分内容阅读
中图分类号：S815.9 文献标志码：C 文章编号：1001-0769（2017）08-0011-07
8.2 风机通风系统和猪舍
在英国，猪舍主要采用两种负压设计：
风机出气口在屋顶，进气口在侧壁上；
风机出气口在墙壁上，进气口在屋脊。
8.2.1 风机出气口设在屋顶，进气口设在侧壁（图38）
在这个系统中，空气通过屋脊的风机被抽出猪舍，在猪舍中形成负压（图39）。
这种设计可在猪舍内产生真空，通过墙壁上的进气口将空气吸入猪舍，以取代通过屋脊排出的空气。如果此系统设置正确，进入的冷空气将被引导到猪舍的中间，并在此落到地面上。
这将导致猪在较冷的猪舍中间区域排泄，而躺卧在进气口下方的墙边。然后，猪体的辐射热上升并将与进入的空气混合。
8.2.2 风机出气口在墙上，进气口在屋脊（图40）
在这种情况下，猪舍仍然处于风机产生的负压下，风机通常安裝在墙壁上，但进气口设在屋脊，将空气引导到天花板（图41）。
冷空气沿着墙壁下落，使下方区域成为一个寒冷区，猪会在此排便，然后它们将躺在猪圈的中间。猪身体散发的热量将上升至屋脊，并在那里与进入的冷空气混合并返回天花板。
这些猪舍中最常用的设计是猪栏沿着中心走道直线排列。
在具有两种类型进气口的猪舍中，室内一个明显的较冷区域指定用于排泄，一个较暖的区域供猪躺卧。在墙壁安装进气口的猪舍中，此较冷的区域靠近中间走道，而在屋脊有进气口的猪舍中，此较冷的区域靠在外墙上。
如果猪舍或猪圈有一个空域，并且如果被相同日龄的猪占用，两种系统都能正常工作。因此，大型猪舍将分为多个猪圈，以匹配进入的猪群数量。如果猪舍采用全进全出制，那么它可以作为一个单独的空域进行通风。
同样重要的是，每个猪栏或通风的空间要与由不同风机和控制器控制的其他猪栏隔开。在相邻猪栏之间的墙壁上不应有进气口，并且应该将粪坑也分开，以便空气不会通过地板下方的粪坑从一个猪圈吹到另一个猪圈。
如果猪舍内部被安排成沿着长长走道的一系列猪栏，所有工作人员的走动和猪的转移都必须经过饲养有不同日龄且疾病状况或易感性可能不同的猪的猪栏。因此，目前猪舍通常建成在猪舍一侧有一走道，猪栏沿着该走道排列的布局；每一个猪栏都被一条穿过猪舍、两边都是猪栏的走道分开。
这种设计还必须考虑无论是屋脊还是侧墙有进气口的气流流动模式。较冷的空气将被从屋脊进气口系统处吹落到外墙；而在墙壁进气口系统中，较冷的空气将吹落到猪舍中间的猪栏中。
如果走道的每一侧有两个以上猪栏，则不同猪栏中的猪可能会经历不同的温度和贼风（图42）。
这是因为在墙壁进气口系统中，猪舍中间的猪栏将受到来自进气口处更冷空气的吹拂，而位于进气口下方靠外侧猪栏中的猪几乎没有新鲜空气送给它们，并且可能会变得很热。
反之亦然，在进气口位于天花板上的猪舍中，较冷的空气会落在靠外的猪栏中，使它们变得更冷，而位于猪舍中间的猪栏将会暖和。简单来说，有些猪会生活在躺卧区域，而其他猪会生活在排泄区，情况都不理想。
解决这个问题的办法是猪舍走道的每一侧只有一个或两个猪栏（图43）。
进气口位于侧墙的猪舍中，这种模式将使所有猪栏中的猪都躺靠在进气口下方的外墙，而在猪栏的另一端、猪舍中间较冷的区域排泄。
将进气口安装在天花板上的猪舍，猪能够躺在较温暖的猪舍中间，在较冷和贼风较多的外侧靠墙处排泄。
关键点：一旦做出改变，料槽和饮水器可能需要重新布置，因为它们可能位于此新的躺卧区域的中间。
8.2.3 穿孔天花板负压通风（图44）
广泛地用于欧洲和爱尔兰的这种通风系统，涉及空气通过风机从猪舍中抽出，新鲜空气通过天花板从上方的阁楼被吸入猪舍（图45）。
阁楼的外部有进气口，通常位于屋檐顶部。天花板有许多直径15 mm的孔，或由可允许空气通过的渗透性材料制成。这可确保空气进入猪舍时气流速度低，可防止形成贼风。
由于对风机的高反压，天花板可以限制气流，因此在天气温暖的时候，天花板的进气口可以放置在假天花板上。这可以在炎热天气中为猪舍提供足够的气流速度，并且具有能够将来自天花板进气口的空气引到猪上的额外益处，确保在猪舍内产生充足的冷却效果。这种类型的通风系统在丹麦新建的猪舍中非常普遍（图46）。
8.2.4 门式通风系统
门式通风系统是一种非常简单的通风系统，最初由荷兰发明。
风机以正常的方式从猪舍内抽出空气，通常是通过屋顶。室外新鲜空气通过门底部的进气口进入猪舍并进入走道，随后新鲜空气会充满走道（图47）。新鲜空气一旦充满走道并到达猪栏的前端，空气就会溢出走道并流入猪栏。
这使得猪栏的前部变得凉爽，因此猪会在此排便；然后，它们会躺在猪栏的后部，在那里它们产生的暖气流将会上升以完成猪舍内的通风循环。
然而，在佛兰德斯，为了降低猪舍的排放，猪栏靠着猪栏后部墙壁的区域会有一个供猪排便的狭窄的板条地板区域。
此通风系统有必须满足能使其正常工作的明确规定。
走道的地面和猪栏前部必须是实心地面；
门上的通风口不能高于猪栏前部高度；
走道中的空气流动速度在最大通风率时不得超过3 m/s，且在理想情况下应小于2.5 m/s；
风机必须有挡板控制系统，以防止在最小通风速率时过度通风；
在猪舍需要加热时，墙壁加热器可以利用（图48）；
除非走道异常大，否则空气流动速度要求意味着该系统最适合低通风要求的猪舍，如分娩舍或第一阶段断奶舍。 关键点：门上的进气口通常有一个手动滑动装置，根据外部空气温度和猪的需要来调节孔径的大小；炎热时完全打开，寒冷时关闭至最小，但不能闭合。
8.2.5 走道下通风
走道下通风是门式通风系统的发展，能使饲养了更多猪的更大猪舍使用相同的通风方式。
风机以正常方式从猪舍中抽出空气，通常是通过屋顶抽出室内的空气。新鲜空气从连接到外部、位于中央走道的板条地板下方的小室中抽出（图49）。
新鲜空气会充满该小室和上面的走道，直到它溢出走道流向豬栏的前部进入猪栏。与门通风一样，这种通风方式将使猪栏的前部变冷，会促使猪在此处排便，并躺卧在猪栏后部，猪栏后部的猪会散发暖空气，完成通风循环。
走道下通风（图50）与门式通风系统有相似的规定：
猪栏的前部必须为实心地面，走道地面用板条做成；
猪舍外部必须有一个用板条盖着的小室，并与走道下的管道连接，以便可以将空气吸入猪舍；
走道上的空气流动速度不得超过3 m/s，最好为2.5 m/s，这一要求也适用于猪舍外部管道内的空气；
走道两侧的槽沟必须与猪栏下方的粪坑完全分开；
风机必须配有挡板控制系统，以防止在最小通风速率下过度通风。
关键点：中央走道下方的空气小室的深度能够使进入猪舍的空气多于门式通风系统所吸入的空气，这意味着在违反3 m/s的规定之前，猪舍中可以饲养更多的猪，使得该系统对于生长肥育猪更有用。
8.2.6 加压通风（正压）
在正压通风系统中，风机直接或通过进气口将空气吹入猪舍，在内部产生正压，将室内的空气通过出气口赶出猪舍；在较早的系统中，这些出气口往往置于板条地板下方（图51、52）。
在大多数现代的加压通风系统中，进入猪舍的空气通过位于风机下方的分流板扩散到猪舍的各个区域，这种散风板通常会配备一个再循环风机，以便使进入猪舍的冷空气在下落到猪身体上之前与室内温暖的循环空气混合（图53）。
在较早的加压通风系统中，风机会将空气吹入管道或风道中，由后者将空气扩散至整个猪舍中。这一模式可以比门式通风系统给猪舍带入更多的新鲜空气，这意味着在突破3 m/s的空气流动速度规定之前，在猪舍内可以饲养更多的猪，使得此系统对生长肥育猪更有用。
这些系统现在应用得不多，因为如果它们不配备空气循环系统，当它们运行缓慢时，它们往往会将室外新鲜的空气送到进气口附近；而当它们以最大速率运行时，会将空气吹向猪舍的墙壁。这会在猪舍内产生一个不良的环境，因为猪栏中空气落在地板上形成的寒冷区域会随风机的转速而发生变化。
关键点：在配备了空气循环系统的猪舍中，此通风系统能够产生一个稳定的且更合理的空气流动模式，并且在以低通风速率下运行时具有加热进入空气的额外优点。
未完，待续。
原题名：Ventilating pig buildings- Providing optimum living conditions for pigs（英文）
8.2 风机通风系统和猪舍
在英国，猪舍主要采用两种负压设计：
风机出气口在屋顶，进气口在侧壁上；
风机出气口在墙壁上，进气口在屋脊。
8.2.1 风机出气口设在屋顶，进气口设在侧壁（图38）
在这个系统中，空气通过屋脊的风机被抽出猪舍，在猪舍中形成负压（图39）。
这种设计可在猪舍内产生真空，通过墙壁上的进气口将空气吸入猪舍，以取代通过屋脊排出的空气。如果此系统设置正确，进入的冷空气将被引导到猪舍的中间，并在此落到地面上。
这将导致猪在较冷的猪舍中间区域排泄，而躺卧在进气口下方的墙边。然后，猪体的辐射热上升并将与进入的空气混合。
8.2.2 风机出气口在墙上，进气口在屋脊（图40）
在这种情况下，猪舍仍然处于风机产生的负压下，风机通常安裝在墙壁上，但进气口设在屋脊，将空气引导到天花板（图41）。
冷空气沿着墙壁下落，使下方区域成为一个寒冷区，猪会在此排便，然后它们将躺在猪圈的中间。猪身体散发的热量将上升至屋脊，并在那里与进入的冷空气混合并返回天花板。
这些猪舍中最常用的设计是猪栏沿着中心走道直线排列。
在具有两种类型进气口的猪舍中，室内一个明显的较冷区域指定用于排泄，一个较暖的区域供猪躺卧。在墙壁安装进气口的猪舍中，此较冷的区域靠近中间走道，而在屋脊有进气口的猪舍中，此较冷的区域靠在外墙上。
如果猪舍或猪圈有一个空域，并且如果被相同日龄的猪占用，两种系统都能正常工作。因此，大型猪舍将分为多个猪圈，以匹配进入的猪群数量。如果猪舍采用全进全出制，那么它可以作为一个单独的空域进行通风。
同样重要的是，每个猪栏或通风的空间要与由不同风机和控制器控制的其他猪栏隔开。在相邻猪栏之间的墙壁上不应有进气口，并且应该将粪坑也分开，以便空气不会通过地板下方的粪坑从一个猪圈吹到另一个猪圈。
如果猪舍内部被安排成沿着长长走道的一系列猪栏，所有工作人员的走动和猪的转移都必须经过饲养有不同日龄且疾病状况或易感性可能不同的猪的猪栏。因此，目前猪舍通常建成在猪舍一侧有一走道，猪栏沿着该走道排列的布局；每一个猪栏都被一条穿过猪舍、两边都是猪栏的走道分开。
这种设计还必须考虑无论是屋脊还是侧墙有进气口的气流流动模式。较冷的空气将被从屋脊进气口系统处吹落到外墙；而在墙壁进气口系统中，较冷的空气将吹落到猪舍中间的猪栏中。
如果走道的每一侧有两个以上猪栏，则不同猪栏中的猪可能会经历不同的温度和贼风（图42）。
这是因为在墙壁进气口系统中，猪舍中间的猪栏将受到来自进气口处更冷空气的吹拂，而位于进气口下方靠外侧猪栏中的猪几乎没有新鲜空气送给它们，并且可能会变得很热。
反之亦然，在进气口位于天花板上的猪舍中，较冷的空气会落在靠外的猪栏中，使它们变得更冷，而位于猪舍中间的猪栏将会暖和。简单来说，有些猪会生活在躺卧区域，而其他猪会生活在排泄区，情况都不理想。
解决这个问题的办法是猪舍走道的每一侧只有一个或两个猪栏（图43）。
进气口位于侧墙的猪舍中，这种模式将使所有猪栏中的猪都躺靠在进气口下方的外墙，而在猪栏的另一端、猪舍中间较冷的区域排泄。
将进气口安装在天花板上的猪舍，猪能够躺在较温暖的猪舍中间，在较冷和贼风较多的外侧靠墙处排泄。
关键点：一旦做出改变，料槽和饮水器可能需要重新布置，因为它们可能位于此新的躺卧区域的中间。
8.2.3 穿孔天花板负压通风（图44）
广泛地用于欧洲和爱尔兰的这种通风系统，涉及空气通过风机从猪舍中抽出，新鲜空气通过天花板从上方的阁楼被吸入猪舍（图45）。
阁楼的外部有进气口，通常位于屋檐顶部。天花板有许多直径15 mm的孔，或由可允许空气通过的渗透性材料制成。这可确保空气进入猪舍时气流速度低，可防止形成贼风。
由于对风机的高反压，天花板可以限制气流，因此在天气温暖的时候，天花板的进气口可以放置在假天花板上。这可以在炎热天气中为猪舍提供足够的气流速度，并且具有能够将来自天花板进气口的空气引到猪上的额外益处，确保在猪舍内产生充足的冷却效果。这种类型的通风系统在丹麦新建的猪舍中非常普遍（图46）。
8.2.4 门式通风系统
门式通风系统是一种非常简单的通风系统，最初由荷兰发明。
风机以正常的方式从猪舍内抽出空气，通常是通过屋顶。室外新鲜空气通过门底部的进气口进入猪舍并进入走道，随后新鲜空气会充满走道（图47）。新鲜空气一旦充满走道并到达猪栏的前端，空气就会溢出走道并流入猪栏。
这使得猪栏的前部变得凉爽，因此猪会在此排便；然后，它们会躺在猪栏的后部，在那里它们产生的暖气流将会上升以完成猪舍内的通风循环。
然而，在佛兰德斯，为了降低猪舍的排放，猪栏靠着猪栏后部墙壁的区域会有一个供猪排便的狭窄的板条地板区域。
此通风系统有必须满足能使其正常工作的明确规定。
走道的地面和猪栏前部必须是实心地面；
门上的通风口不能高于猪栏前部高度；
走道中的空气流动速度在最大通风率时不得超过3 m/s，且在理想情况下应小于2.5 m/s；
风机必须有挡板控制系统，以防止在最小通风速率时过度通风；
在猪舍需要加热时，墙壁加热器可以利用（图48）；
除非走道异常大，否则空气流动速度要求意味着该系统最适合低通风要求的猪舍，如分娩舍或第一阶段断奶舍。 关键点：门上的进气口通常有一个手动滑动装置，根据外部空气温度和猪的需要来调节孔径的大小；炎热时完全打开，寒冷时关闭至最小，但不能闭合。
8.2.5 走道下通风
走道下通风是门式通风系统的发展，能使饲养了更多猪的更大猪舍使用相同的通风方式。
风机以正常方式从猪舍中抽出空气，通常是通过屋顶抽出室内的空气。新鲜空气从连接到外部、位于中央走道的板条地板下方的小室中抽出（图49）。
新鲜空气会充满该小室和上面的走道，直到它溢出走道流向豬栏的前部进入猪栏。与门通风一样，这种通风方式将使猪栏的前部变冷，会促使猪在此处排便，并躺卧在猪栏后部，猪栏后部的猪会散发暖空气，完成通风循环。
走道下通风（图50）与门式通风系统有相似的规定：
猪栏的前部必须为实心地面，走道地面用板条做成；
猪舍外部必须有一个用板条盖着的小室，并与走道下的管道连接，以便可以将空气吸入猪舍；
走道上的空气流动速度不得超过3 m/s，最好为2.5 m/s，这一要求也适用于猪舍外部管道内的空气；
走道两侧的槽沟必须与猪栏下方的粪坑完全分开；
风机必须配有挡板控制系统，以防止在最小通风速率下过度通风。
关键点：中央走道下方的空气小室的深度能够使进入猪舍的空气多于门式通风系统所吸入的空气，这意味着在违反3 m/s的规定之前，猪舍中可以饲养更多的猪，使得该系统对于生长肥育猪更有用。
8.2.6 加压通风（正压）
在正压通风系统中，风机直接或通过进气口将空气吹入猪舍，在内部产生正压，将室内的空气通过出气口赶出猪舍；在较早的系统中，这些出气口往往置于板条地板下方（图51、52）。
在大多数现代的加压通风系统中，进入猪舍的空气通过位于风机下方的分流板扩散到猪舍的各个区域，这种散风板通常会配备一个再循环风机，以便使进入猪舍的冷空气在下落到猪身体上之前与室内温暖的循环空气混合（图53）。
在较早的加压通风系统中，风机会将空气吹入管道或风道中，由后者将空气扩散至整个猪舍中。这一模式可以比门式通风系统给猪舍带入更多的新鲜空气，这意味着在突破3 m/s的空气流动速度规定之前，在猪舍内可以饲养更多的猪，使得此系统对生长肥育猪更有用。
这些系统现在应用得不多，因为如果它们不配备空气循环系统，当它们运行缓慢时，它们往往会将室外新鲜的空气送到进气口附近；而当它们以最大速率运行时，会将空气吹向猪舍的墙壁。这会在猪舍内产生一个不良的环境，因为猪栏中空气落在地板上形成的寒冷区域会随风机的转速而发生变化。
关键点：在配备了空气循环系统的猪舍中，此通风系统能够产生一个稳定的且更合理的空气流动模式，并且在以低通风速率下运行时具有加热进入空气的额外优点。
未完，待续。
原题名：Ventilating pig buildings- Providing optimum living conditions for pigs（英文）