论文部分内容阅读
一架银灰色的北欧航空公司的飞机就要从哥本哈根机场起飞了。随身携带的几件行李早已托运,我挎着黄色的手提包,小心翼翼地拎着一只沉甸甸的盒子走进了机舱。盒子里装着一只又厚又大的瓷碗。这只碗来历可不同寻常,它是1982年为丹麦女王玛格丽特二世登基十周年特别烧制的,当时总共制作了2000只,这一只标号是第1686。瓷碗的直径有23厘米,碗口镶着金边,十分精致。碗底印着金色皇冠,并有玛格丽特二世的缩写字母,碗的外围饰有几处藕荷色的皇宫图案。碗里还附有皇家瓷器厂总经理的亲笔签字。
A silver-gray Scandinavian Airlines plane will take off from Copenhagen Airport. Carry a few pieces of luggage already checked, I left my yellow handbag, carefully carrying a heavy box into the cabin. The box filled with a thick and big porcelain bowl. The origin of this bowl is remarkable. It was specially baked in 1982 for the 10th anniversary of the founding of Queen Margrethe II of Denmark. At that time, a total of 2000 were produced, marking only 1686. Porcelain bowl diameter of 23 cm, rim with gold rim, very delicate. A golden crown crowns the bottom of the bowl, with the initials of Margaret II, and the outer rows of the bowl decorated with mottled royal motifs. The bowl is also accompanied by the autograph of the general manager of the Royal Porcelain Factory.