韩礼德语言学著作在中国的译介研究——以《汉语语言研究》为例

来源 :智库时代 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cdna3
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
半个多世纪以来,系统功能语法创始人韩礼德的语言学思想和著作在中国传播甚广。本文采用哈罗德·拉斯韦尔5W经典传播模式启发下的译介模式,从译介主体、译介内容、译介途径、译介受众、译介效果五个方面,以胡壮麟等人翻译的《汉语语言研究》为例,探究韩礼德语言学著作在中国成功译介的原因。
其他文献
通过大量试验研制了一种甲酸盐-羧酸盐作配位剂的低浓度(Cr3+含量仅为15.5g/L)硫酸盐三价铬电沉积厚铬工艺.优化后的工艺光亮电流密度范围在3.5~25A/dm2以上、铬的最高沉积速率达
本文通过对无人机航拍培训现状进行分析,结合当前市场培训的实践经验,对于校企合作无人机航拍培训的课程设计、师资组成、场地建设及教材编写四方面进行思考与总结,对高职院
高效教育的核心在于教学和领导,而教学和领导的有效性在于科学技术的有效利用。因此,教学和管理个人信息(教育信息)的实现是大学教育的重要问题之一。大学的行政部门逐步开展
健康长寿是人生的最大幸福,是人生最可宝贵的财富,然而,它不可能一朝一夕就能实现。只有按照有机体生命过程的活动规律,遵循养生之道,并切实掌握养生技能和具体方法,于出生前、出生
钢琴音乐在欧洲的发展已有三百多年的历史,但对于中国来说,被称为“乐器之王”的现代钢琴的传入中国也就是鸦片战争之后的事,然而中国钢琴音乐创作至今也不过十几个年头。我
问题解决能力是学生必须具备的基本能力。灵活多样的教学模式为培养学生的问题解决能力提供了多种平台。教育心理学为问题解决能力培养策略的设计提供了理论依据。改革传统教