从语义和结构的角度理解与翻译英语中的否定句

来源 :浙江水利水电专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong602
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语中用来表示否定的形式很多.研究语言中的否定句可以从形式上的否定和意义上的否定两个层面进行.形式上的否定不一定对应于意义上的否定,正如表层结构不一定对应于深层结构一样.本文从语义和结构的角度着重分析了英语中的几种否定现象,即:1.not除否定动词外,还可以否定句中的其他成分.2.否定转移现象.3.双重否定现象.4.含蓄否定现象.
其他文献
慢性阻塞性肺疾病(chronic obstructive pulmonary disease ,COPD)是以不完全可逆、呈进行性发展的慢性气流受限或慢性气流阻塞为特征的一组肺部疾病的总称,包括慢性支气管炎
克汀病(cretinism)一词早在16世纪医学文献中已有记载。1614年Platter以此描述身材矮小、智力低下、听力和语言障碍,并伴有甲状腺肿的一些患者。这些患者多出现于地方性甲状腺
急性心肌梗死(acute myocarical infarction,AMI)是由于冠状动脉阻塞,造成冠状动脉供血急剧减少中断,使相应的心肌因严重而持久的缺血、缺氧,发生部分心肌变性、坏死.临床主
便潜血检验是诊断各种原因引起的消化道出血及筛选诊断胃肠道恶性肿瘤的重要手段。笔者以邻联甲苯胺法和胶体金试纸条法为例比较两种便潜血检验方法的灵敏性、特异性和抗干扰
为分析不同吸痰负压对ARDS患者肺复张容积及动态顺应性方面的影响。前瞻性自身对照分析ARDS患者28例,分别使用150mmHg-200mmHg的负压进行开放式吸痰,记录不同负压吸痰前后肺容
耳鼻咽喉及头颈是交通事故伤的常见部位,当其因交通事故伤而致残时,会给伤者带来严重的伤害,甚至影响其一生.因此临床医生在处理交通事故伤时,要认识到:①耳鼻咽喉气管食管是
高岭头水电站大坝是我省较早采用砼拱坝的中型水利工程之一.1998年发现渗漏,渗漏量在温度下降时,特别是零度左右时,大坝渗漏量增加,在2000年3月,渗漏量达到400 m3/d,严重影响
就审计意见及建议在高校校办企业中落实难的问题,从高校的管理体制、制约制度、企业负责人任期制、审计质量等四个方面进行了分析,并结合高校的实际情况就其对策进行了探讨.
根据瓯江丽水段(龙泉溪)的水资源分布情况和玉溪水库水资源利用特点,对水库下游河道的水环境质量进行了一些分析研究和探讨,并对下游河道生态、航运、灌溉、景观等需水量进行
哮喘是严重威胁人类健康的一种过敏性疾病,其病理改变是以嗜酸细胞、肥大细胞和淋巴细胞参与的慢性气道变应性炎症。本研究主要是观察左旋西替利嗪对哮喘患者气道高反应性、临