论文部分内容阅读
摘 要：祈使句“小心+VP”格式在日常生活中常有出现，表示提醒或警告。“小心别+VP”结构与此又有一定的对应关系。本文对“小心+VP”结构及“小心别+VP”结构进行研究及对对比研究。分析“小心+VP”结构的语义特征，VP的结构和语义特征，及“小心+VP”结构和“小心别+VP”结构相互转换的限制条件。为此后的相关研究及相应语法现象研究提供参考。
关键词：“小心+VP”结构；“小心别+VP”结构；语义特征；转换条件
一、祈使句中“小心+VP”结构的研究
（一）祈使句中“小心+VP”结构的语义特征
“小心+VP” 结构表提醒义
1.一直忙于助攻的巴西队防线也需提高警惕，小心 门前出现突发事件
“小心+VP”分句既可表示原因，也可表示结果，可构成以下两种句式：
（1）原因分句+小心VP
（2）小心VP+结果分句
“小心+VP” 结构表警告义
2.尔等全已在我掌握中，谁敢动一动，小心 吃我的子弹！
警告听话人要小心行动，否则说话人要对听话人采取某人暴力行动，并对听话人造成一定的伤害。此结构式通常出现在假设复句中，句中常常有“再/要/敢/要是”等，充当假设偏句，“小心+VP”充当假设正句，可构成以下两种句式：
（1）假设偏句+小心VP
（2）小心VP+假设正句
（二）祈使句中“小心+VP”结构的研究中VP的结构特征及语义特征
1）“小心+VP” 结构的研究中VP的结构特征研究
“小心+VP”的语义类型对于VP的结构特征没有影响，VP共有主谓结构、动宾结构、状中结构、中补结构、光杆动词结构、兼语结构、连动结构及联合结构共8种结构。这8种出现的次数，及所占比例见表1。
2）“小心+VP” 结构的研究中VP的语义特征研究
①表提醒义的“小心+VP”结构中VP的语义特征
3.白力劝慰着小兰：“不要哭，小心 给你爸爸听见了，哭什么呢？”
例3中“听见”没有[+消极义]的特征，本身为中性词，但是“听见”之后，会产生一定的消极后果。可见，“小心+VP”中的VP可以为具有[+消极义]特征，也可以是中性词。
②表警告义的“小心+VP”结构中VP的语义特征
4.他是外科医生，倘若这一点办不到，小心 我剁掉他的双手！”
例4中“剁掉”具有[+损毁义]特征，对听话者进行威胁，将要对其腿和手造成损害。
此类的VP还有修理、揍、撕、砍断、拧等，它们除了具有[+损毁义]之外，还有一个特征就是，具有一定的[+夸张性]，一般只是起到吓唬的作用，说话者一般不会真正的去采取此行动。
所以，表警告义的“小心+VP”结构中，VP具有[+损毁义]和[+夸张性]特征。
二、祈使句中“小心别+VP”结构的研究
（一）祈使句中“小心别+VP”结构的语义特征
“小心别+VP”结构与“小心+VP”有很多相似之处，但经过语料分析，却发现其语义类型分布有很大的差别。
1）“小心别+VP”结构表提醒义
5.“胖子，天冷，多穿点衣服，小心 别感冒。”
例5是“小心别+VP”表示提醒义，多用于转折复句中，提醒听话人采取某种行动，如果不这样做的话则会造成一定的结果，“小心别”起到了转折连词的作用。结构式可以表示成：
（1）转折偏句+小心别VP
（2）小心别VP+转折偏句
2）“小心别+VP”结构表警告义
6.在女人肥胖的光脊背上打了一巴掌，声音响得整个走廊里都听得见。“ 小心 别再让我听见你的声音！”
例6中，“小心别+VP”结构表示警告，但是句中内容有所省略，表示如果听话者再让说话者听到她的声音，就要采取某种威胁性行动。
（二）祈使句中“小心别+VP”结构的研究中VP的结构特征及语义特征
1）“小心别+VP”结构的研究中VP的结构特征
“小心别+VP”的语义类型对于VP的结构特征没有影响，VP共有动宾结构、状中结构、中补结构、光杆动词结构共4种结构。这3种出现的次数，及所占比例见下表。
表2 “小心+VP”结构中VP的结构类型表
VP结构类型 动宾 状中 中补 光杆动词
出现次数 37 53 11 27
出现比例 28.91% 41.41% 8.59% 21.09%
从表中可以看出，“小心别+VP”结构中，VP为状中短语的居多，其次是动宾短语、光杆动词、中补短语。
2）“小心别+VP”结构的研究中VP的语义特征研究
分析语料后发现“小心别+VP”中VP的语义特征与“小心+VP”中VP的语义特征相似，与其表示提醒义和警告义时，分别对应，具有[+消极义]和[+损毁义]、 [+夸张性]，在此不再赘述。
三、祈使句中“小心+VP”结构的研究和 “小心别+VP”结构的关联研究
（一）祈使句中“小心+VP”结构的研究和“小心别+VP”结构互相转换限制条件
1）“小心+VP”结构转换为“小心别+VP”结构的限制条件研究
7.小心 把嗓子累坏了。→小心别把嗓子累坏了
对于“小心+VP”结构能不能转换为“小心别+VP”结构，要根据VP的不同结构类型来具体分析。
8.小心 牲口咬人
例8中VP为主谓结构，不能直接转换为“小心别+VP”结构，即不能说“小心别牲口咬人”。但是，可以说“小心牲口别咬人”，结构式为：
小心+VP（s+vp）→小心+s+别+vp
2）“小心别+VP” 结构转换为“小心+VP” 结构的限制条件研究
9. 你对金钱看得很重， 小心别 因为钱伤了朋友的和气
VP为动宾结构、状中结构、中补结构、光杆动词时，都可以转换成“小心+VP”结构，结构式为：
小心别+VP → 小心+VP
总体来说，“小心别+VP”结构都可以转换为“小心+VP”结构。
四、结语
本文运用数据统计、对比分析等方法对“小心+VP”结构和“小心别+VP”结构进行了深入考察，至此得出以下结论：
1）祈使句中“小心+VP”结构共有两种语义类型，分别为提醒义和警告义，前者通常出现在原因复句中，后者通常出现在假设复句中。VP的语义类型因为结构的语义类型而有所有不同，提醒义中VP具有[+消极义]特征，警告义中VP具有[+毁损义]、[+夸张义]特征。
2）祈使句中“小心别+VP”结构也有两种语义类型，分别为提醒义和警告义。VP的语义类型与“小心+VP”结构中VP的语义类型分布一致。
3）对于“小心+VP”结构和“小心别+VP”结构两者的相互转换，前者转换为后者时，由于VP结构类型的不同会有一定的转换条件，而无论何种结构类型，后者都可以转换为前者。
参考文献：
[1]邱斌.“小心VP”的歧义分析[J].井冈山学院学报，2006（3）.
[2]陶文娟.试析“小心别P”冗余否定格式[J].现代语文，2010（4）.
[3]邢福义.汉语语法结构的兼容性和趋简性[J].世界汉语教学，1997（3）.
关键词：“小心+VP”结构；“小心别+VP”结构；语义特征；转换条件
一、祈使句中“小心+VP”结构的研究
（一）祈使句中“小心+VP”结构的语义特征
“小心+VP” 结构表提醒义
1.一直忙于助攻的巴西队防线也需提高警惕，小心 门前出现突发事件
“小心+VP”分句既可表示原因，也可表示结果，可构成以下两种句式：
（1）原因分句+小心VP
（2）小心VP+结果分句
“小心+VP” 结构表警告义
2.尔等全已在我掌握中，谁敢动一动，小心 吃我的子弹！
警告听话人要小心行动，否则说话人要对听话人采取某人暴力行动，并对听话人造成一定的伤害。此结构式通常出现在假设复句中，句中常常有“再/要/敢/要是”等，充当假设偏句，“小心+VP”充当假设正句，可构成以下两种句式：
（1）假设偏句+小心VP
（2）小心VP+假设正句
（二）祈使句中“小心+VP”结构的研究中VP的结构特征及语义特征
1）“小心+VP” 结构的研究中VP的结构特征研究
“小心+VP”的语义类型对于VP的结构特征没有影响，VP共有主谓结构、动宾结构、状中结构、中补结构、光杆动词结构、兼语结构、连动结构及联合结构共8种结构。这8种出现的次数，及所占比例见表1。
2）“小心+VP” 结构的研究中VP的语义特征研究
①表提醒义的“小心+VP”结构中VP的语义特征
3.白力劝慰着小兰：“不要哭，小心 给你爸爸听见了，哭什么呢？”
例3中“听见”没有[+消极义]的特征，本身为中性词，但是“听见”之后，会产生一定的消极后果。可见，“小心+VP”中的VP可以为具有[+消极义]特征，也可以是中性词。
②表警告义的“小心+VP”结构中VP的语义特征
4.他是外科医生，倘若这一点办不到，小心 我剁掉他的双手！”
例4中“剁掉”具有[+损毁义]特征，对听话者进行威胁，将要对其腿和手造成损害。
此类的VP还有修理、揍、撕、砍断、拧等，它们除了具有[+损毁义]之外，还有一个特征就是，具有一定的[+夸张性]，一般只是起到吓唬的作用，说话者一般不会真正的去采取此行动。
所以，表警告义的“小心+VP”结构中，VP具有[+损毁义]和[+夸张性]特征。
二、祈使句中“小心别+VP”结构的研究
（一）祈使句中“小心别+VP”结构的语义特征
“小心别+VP”结构与“小心+VP”有很多相似之处，但经过语料分析，却发现其语义类型分布有很大的差别。
1）“小心别+VP”结构表提醒义
5.“胖子，天冷，多穿点衣服，小心 别感冒。”
例5是“小心别+VP”表示提醒义，多用于转折复句中，提醒听话人采取某种行动，如果不这样做的话则会造成一定的结果，“小心别”起到了转折连词的作用。结构式可以表示成：
（1）转折偏句+小心别VP
（2）小心别VP+转折偏句
2）“小心别+VP”结构表警告义
6.在女人肥胖的光脊背上打了一巴掌，声音响得整个走廊里都听得见。“ 小心 别再让我听见你的声音！”
例6中，“小心别+VP”结构表示警告，但是句中内容有所省略，表示如果听话者再让说话者听到她的声音，就要采取某种威胁性行动。
（二）祈使句中“小心别+VP”结构的研究中VP的结构特征及语义特征
1）“小心别+VP”结构的研究中VP的结构特征
“小心别+VP”的语义类型对于VP的结构特征没有影响，VP共有动宾结构、状中结构、中补结构、光杆动词结构共4种结构。这3种出现的次数，及所占比例见下表。
表2 “小心+VP”结构中VP的结构类型表
VP结构类型 动宾 状中 中补 光杆动词
出现次数 37 53 11 27
出现比例 28.91% 41.41% 8.59% 21.09%
从表中可以看出，“小心别+VP”结构中，VP为状中短语的居多，其次是动宾短语、光杆动词、中补短语。
2）“小心别+VP”结构的研究中VP的语义特征研究
分析语料后发现“小心别+VP”中VP的语义特征与“小心+VP”中VP的语义特征相似，与其表示提醒义和警告义时，分别对应，具有[+消极义]和[+损毁义]、 [+夸张性]，在此不再赘述。
三、祈使句中“小心+VP”结构的研究和 “小心别+VP”结构的关联研究
（一）祈使句中“小心+VP”结构的研究和“小心别+VP”结构互相转换限制条件
1）“小心+VP”结构转换为“小心别+VP”结构的限制条件研究
7.小心 把嗓子累坏了。→小心别把嗓子累坏了
对于“小心+VP”结构能不能转换为“小心别+VP”结构，要根据VP的不同结构类型来具体分析。
8.小心 牲口咬人
例8中VP为主谓结构，不能直接转换为“小心别+VP”结构，即不能说“小心别牲口咬人”。但是，可以说“小心牲口别咬人”，结构式为：
小心+VP（s+vp）→小心+s+别+vp
2）“小心别+VP” 结构转换为“小心+VP” 结构的限制条件研究
9. 你对金钱看得很重， 小心别 因为钱伤了朋友的和气
VP为动宾结构、状中结构、中补结构、光杆动词时，都可以转换成“小心+VP”结构，结构式为：
小心别+VP → 小心+VP
总体来说，“小心别+VP”结构都可以转换为“小心+VP”结构。
四、结语
本文运用数据统计、对比分析等方法对“小心+VP”结构和“小心别+VP”结构进行了深入考察，至此得出以下结论：
1）祈使句中“小心+VP”结构共有两种语义类型，分别为提醒义和警告义，前者通常出现在原因复句中，后者通常出现在假设复句中。VP的语义类型因为结构的语义类型而有所有不同，提醒义中VP具有[+消极义]特征，警告义中VP具有[+毁损义]、[+夸张义]特征。
2）祈使句中“小心别+VP”结构也有两种语义类型，分别为提醒义和警告义。VP的语义类型与“小心+VP”结构中VP的语义类型分布一致。
3）对于“小心+VP”结构和“小心别+VP”结构两者的相互转换，前者转换为后者时，由于VP结构类型的不同会有一定的转换条件，而无论何种结构类型，后者都可以转换为前者。
参考文献：
[1]邱斌.“小心VP”的歧义分析[J].井冈山学院学报，2006（3）.
[2]陶文娟.试析“小心别P”冗余否定格式[J].现代语文，2010（4）.
[3]邢福义.汉语语法结构的兼容性和趋简性[J].世界汉语教学，1997（3）.