论文部分内容阅读
轻井泽是一个地名,它是日本著名的避暑胜地,有“东京后花园”美誉。但轻井泽又不仅仅是一个地名,它更是一种关于自然、乐活、文化的生活方式的代名词。轻井泽町位于长野县东南部的浅间山山麓平地上。四周被浅间山、鼻曲山、碓冰岭等山峰所包围,海拔约1000米的高原地带,这里落叶松和白桦树生长茂盛,自然环境宜人,从19世纪末开始就成为日本有代表性的避暑胜地。这里也是日本有名的豪华别墅区和上流社会聚居地。传说当今日本天皇就是在这里邂逅了一生的伴侣。轻井泽序曲穿行在明媚的阳光下,东京市密集的高楼群和繁华的景致从眼前掠过。渐渐地,四周的景色开始不同。田园画卷在眼前铺展开来,深深浅
Karuizawa is a place name, it is Japan’s famous summer resort, “Tokyo Garden ” reputation. But Karuizawa is more than just a place name. It is also a synonym for a natural, active and cultural lifestyle. Karuizawa-machi is located on the plains of Mount Asama, southeast of Nagano Prefecture. Surrounded by peaks such as Mt.Asama, Nakuru, and Kobayashi, the plateau is about 1000 meters above sea level, where larch and birch trees flourish and have a pleasant natural environment. Since the late 19th century Japan has become a representative summer Resort. Here is also Japan’s famous luxury villas and high society settlements. It is said that the emperor of Japan today is a lifetime partner. Karuizawa Overture Overtaking in the bright sunshine, Tokyo’s densely populated buildings and bustling scenery pass by. Gradually, the scenery around the beginning of a different. Pastoral picture in front of the spread, deep and shallow