论文部分内容阅读
政府向社会力量购买服务,是中央的重大改革举措,也是地方政府推动职能转变、加快转型升级的现实需要,对于政府简政放权、减负瘦身,进而促进服务业发展、经济结构调整具有重要作用。自2012年开始,蓬莱市结合经济社会发展状况和人民群众实际需求,因地制宜、积极稳妥地推进政府向社会力量购买服务工作,在产业发展、城市建设、民生事业、社会治理等方面作了有益的尝试,取得了良好的综合效益。
The government’s purchase of services from social forces is a major reform measure of the Central Government. It is also a practical need of local governments to promote the transformation of their functions and accelerate the transformation and upgrading. It plays an important role for the government to decentralize power, reduce losses and downsize, and promote the development of service industry and economic restructuring. Since 2012, in light of the economic and social development and the actual needs of the people, Penglai City has actively and steadily promoted the government’s efforts in purchasing services for social forces according to local conditions and has made useful contributions in industrial development, urban construction, people’s livelihood and social governance Try to achieve a good overall efficiency.