英语初级翻译教学中的语法纠错策略

来源 :译苑新谭 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiangyuchao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
学生在初级翻译中出现的语法错误屡见不鲜,对这些语法错误教师应给予适当的纠正。在分析错误屡纠不止的原因的基础上,本文提出了在翻译过程的不同阶段采用相应的纠错策略,以收到良好的教学效果。 It is not uncommon for students to have grammatical errors in primary translations. Teachers should give appropriate corrections to these grammatical errors. Based on the analysis of the reasons why mistakes have been made repeatedly, this paper proposes to adopt appropriate error correction strategies at different stages of the translation process in order to receive good teaching results.
其他文献
学位
  N-linked protein glycosylation is the most common post-translational modification(PTM).However,characterizing this PTM is difficult for mass spectrometry(MS
  苯氨基甲酸甲酯(MPC)是非光气法制备二苯甲烷二异氰酸酯(MDI)的重要中间体,研究洁净而经济的 MPC 合成方法具有重要的理论意义和应用价值。本文对苯胺(AN)、尿素和甲醇一
  Very low abundance protein molecular detection,especially for early diagnosis of cancer markers detection is extremely difficult,with the development of sin
  We present a simple and effective enrichment of charged analytes in a purely aqueous system with the aid of an electric field.The enrichment was achieved by
  Microfluidics have attracted substantial interests in past years for its capacities of high throughput screening and sorting in small volumes,and have been
塔里木石油勘探开发指挥部油气开发公司轮南作业区采油队是开发塔里木油田最早的一支生产队伍,管理着轮南油田70多口油水井,6座计量间,一座计量转油站。轮南作业区年生产原油100
  Hydrogel are polymer materials with covalent or non-covalent crosslinks containing large fraction of water.Hydrogel microfluidics applies hydrogel for fluid
会议
  甘油碳酸酯(GC)是重要的有机化学品。以甘油和 CO2为原料合成甘油碳酸酯,不但可以有效利用温室气体CO2,而且还可以有效利用生物柴油生产过程中中副产的甘油。   首先,
  Micro/nano-scale technologies can have a significant impact on medicine and biology in the areas of cell manipulation,diagnostics and monitoring.At the conv