互文性视阈中的译者主体性

来源 :郑州航空工业管理学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:y58141917
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
互文性理论是西方结构主义和后结构主义思潮催生的一种文本理论。互文性理论为翻译研究提供了全新的视角。互文性视闽中的译者主体性研究在三个层面上展开:读者——阐释者——作者。在这三重角色的履行和转换过程中,译者主体性的发挥须臾不可或缺。译者应从这三个层面努力提高自身素质,充分科学地发挥其主体性。
其他文献
各种素质和能力的提高都要依靠记忆力,培养学生的记忆力是素质教育的重要组成部分。记忆是人脑对经历过的事物的反映,是学生思维活动的基础。俄国生物学家谢切诺夫说过:“一切智
<正> 1.施姓少女年约十八九岁,患神经精神性狂躁病,不眠不食,歌哭无常,骂詈不避亲疏,被关禁一小房间中。一日,邀予诊,患者蓬首垢面,鼻间有血渍,其势汹汹欲殴人,由其家人抱持,
在现代教育观念当中,家庭教育成为整个教育阶段的基础。近年来,随着人们对教育的重视程度明显提升,家长开始将关注的焦点放在如何培养孩子的健全人格、健康心智等层面,所借助的最
心理咨询师的职业成长具有非常重要的实践意义。为此,文章就心理咨询师职业成长的境界、职业成长的需要、职业成长的内容、职业成长的途径,从实践需要出发,展开了详尽讨论,提
<正>有人说,企业家的力量显示为企业的庞大;军人的力量显示为战场上的胜利;政治家的力量显示为政治角逐场上的成功。那么,我们医生的力量如何显示呢?一次,我去参观了一家专科
期刊
<正> 不同的时代,有着不同的医学模式,一种新的医学模式的产生标志着医学进入了一个新的历史发展阶段。而医学工作者都将在这种新的医学模式,即理论框架和其思维的指导中,来
【目的】评价改良聚羟乙基丙烯酸甲酯(PHEMA)一体化人工角膜对碱烧伤兔角膜的治疗效果。【方法】通过两阶段化学聚合结合车床机械切削合成改良的一体化PHEMA人工角膜。将饱和有
<正>五味健脾颗粒是在四君子汤和理中汤"党参、白术、甘草"的基础上另加"六神曲、山药"而成。临床上主要用于防治仔猪脾虚泄泻、食欲不振、生长迟缓等症。与传统治疗仔猪腹泻
目的分析病理诊断为卵巢甲状腺肿(SO)患者的超声图像特征及临床病理特点,以期提高超声对本病的诊断水准。方法回顾性分析我院2010年1月~2017年5月经病理证实为SO的94例患者术