科技出版中术语的使用应注意知识的传承

来源 :科技与出版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qyjby
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在科技图书、文章中,专业术语的使用非常重要,用词不规范、不标准、不统一,常常会使读者误解,不便于交流;不成熟、不科学术语的使用则不利于知识的传承。下面以地质学为例予以阐述。1994年,科学出版社出版了全国自然科学名词审定委员会颁布的《地质学名词》[1]一书。该书规范了 In science books and articles, the use of professional terms is very important, the words are not standardized, not standard, not uniform, often make the reader misunderstood, inconvenient to communicate; immature, unscientific use of terms is not conducive to the inheritance of knowledge. The following example to illustrate the geology. In 1994, Science Press published “Geology Terms” [1] issued by the National Science and Technology Terminology Accreditation Committee. The book is standardized
其他文献
作者以自己工作六年的K公司苏州S工厂为研究对象,详尽地分析了造成其原材料库存不合理的成因,并有针对性地给出了解决办法。实践表明,这些解决办法,在不增加投入的状况下,极
音乐课程本身具有的模糊性、多解性和非语义性,决定了学生在感受体验音乐的过程中会提出许多教师意想不到的问题,会出现许多难以预料的情况,在组织教学上有较大的难点。面对不可预料的生成内容,音乐教师往往会手足无措或采取回避和拒绝的应对方式,从而忽略了很多珍贵的、发自学生内心的真实感受。这样不但不能收获期待的精彩纷呈,反而导致音乐失落,课堂失控,教学游离目标,“生成”最终也沦为“无成”的尴尬境地,由此可见,
当前数字化和网络化的发展脚步对手册类图书(以下简称手册)的软件化提出了迫切的要求.软件版手册的内容应包括基础知识及技术、各种国家标准及行业标准、各种设计计算以及产
编辑工作不仅是一种技术性工作,更是一种艺术性工作。创造性永远是编辑艺术的生命。要做好编辑工作,不仅应该掌握编辑工作的具体方法,还应该掌握编辑艺术。掌握了编辑艺术的
目的 研究活血通络利水方含药血清在高浓度谷氨酸(GLU)环境下对Müller细胞谷氨酸-天冬氨酸转运体(GLAST)、谷氨酰胺合成酶(GS)蛋白表达及活性的影响.方法 将40只健康SD大鼠
矿产资源建设项目的基建时间很长 ,受市场变化的影响很大 ,本文从资源的使用价值和收益率两个方面 ,提出了基于资源耗竭理论和投资项目经济评价理论的建设项目中止评价理论和
随着我国经济政策和投资结构的调整,以及这几年国家对房地产的调控,施工企业的竞争越来越激烈,在建筑业进入微利时代的今天,沈阳NK公司作为辽宁省的建筑市场,是大量建筑施工企业之
1993年发布的国家标准《国际单位制及其应用》(GB3100—1993)规定,用“质量”一词取代“重量”,明确其适用于一切使用计量单位的场合。同时发布的国家标准《力学的量和单位》
插图被人们誉为“形象语言”,在科技图书中被广泛采用,成为表达内容的重要辅助手段.随着图书装帧水平的提高,彩色插图越来越多地在医学科技图书中被运用,如在影像学、病理学
目录是书稿结构层次和主要内容的反映,目录的功能主要包括两个方面,一是便于读者查阅,二是使读者在较短时间内了解书稿的全貌。要实现查阅功能,就要求目录与正文必须一致。实