论文部分内容阅读
【摘要】不同国家之间是存在文化差异的，而这种差异性也造成了文学评论出现了很大的不同。特别在英美文学的评价方面，这种文化差异所产生的影响是很突出的。本文主要对此文化差异对英美文学评价造成的影响进行了详细的分析。
【关键词】文化差异；英美文学评论；影响
【作者简介】刘娟（1984-），女，汉族，陕西延安人，硕士，延安大学外国语学院，讲师，研究方向：大学英语教学及英美文学。
一、英国美国文学发展的历史以及特征
对于英国、美国的文学作品对英语的使用来说，就是通过利用这样的方式来对自己的思想感情进行表达，是一种思想情感表达工具。
1.英国文学历史及其特征。在英美文学的体系中，英国文学的历史更加悠久，其中经历了许多历史时期。比如文艺复兴时期、浪漫主义时期等多个文学发展阶段，在每个发展阶段，对于英国文学都会造成深远的影响的，从而使其带有但是阶段的特点。而在第二次世界大战之后，英国的文学又经历了写实主义，实验主义等，而现在英国文学是朝着多元化的方向发展。
2.美国文学历史及其特征。美国的文学主要受英国文学的影响比较大。这主要是因为美国本来就是由英国人迁徙到此，逐渐的形成了一个多种族的国家。在美国文学最初，一直都是模仿英国文学。直到后来，美国的独立思想越来越高，其文学也逐渐的形成了自己的流派。而之后，随着美国经济的快速发展，逐渐成为了世界头号强国，那么也慢慢的完全摆脱了英国文学对其影响，而且在一定程度上，美国文学还得到了极大的繁荣。这也使得现代的美国文学可以和英國文学进行对抗，成为了一个独立的文学主体。在现代的美国文学发展中，不再限制在某种主义中，而是向着更加自由的方向发展。
二、语言上的差异对英国以及美国文学造成的影响
对于一个民族来说，语言是其文化传播的主要渠道，如果一个民族没有自己的语言，那么其势必不会有文化，即便有也会很快消亡。在这样的情况下，不同的语言对文学也会带来不同的影响。而在文学作品中所运用到的语言一般都是经过精雕细琢的，所以其在表达上更能凸显出文化的差异，而文学作品也就更能对代表一个民族的文化。
英国的英语有着非常悠久的发展历史，而且其语言的特点在不断的传承和发展过程中也得到了充分的体现，但是因为其相关的文学评论总是比较保守，有所顾忌，这就造成了英国文学的风格一般都是是比较规整的。
对于美国来说，英语是外来品，虽然其有着重要的作用，但是在发展中，美国本身是一个崭新的国家，所以各方面都是新的，对于英语也敢于大胆的创新。所以在其对英语的运用上，因为没有历史的束缚，所以也更加的自由和开放，这样在美国的文学作品上也有体现，而这和美国本身所倡导的自由精神是非常相符的。
三、文化差异的背景下人道主义的见解
对于英美文学来说，其中最为主要的特征就是人道主义。其中人道主义在英美国家有着很悠久的历史，和人文主义有着密切的关系。这些主义和神权主义和禁欲主义是相对的。这主要是受到国家政治、意识形态和价值观的影响。在人道主义的表现方面，英国的人道主义相对比较保守，而美国在人道主义的表现方面则是更加创新、敢于大胆尝试。
对于英国文学来说，具有代表性的就是莎士比亚的作品。其对英国文学乃至整个世界文学都造成了严重的影响。因为英国受到人道主义的影响，造成了英国文学对社会革命，特别是暴力革命是持一种否定或者怀疑态度的，这样的思想也直接影响到了周边其他欧洲国家。比如歌德，也是一位伟大的作家，其对改革的态度就是人们应该尽量采用一种温和的方法来对社会结构进行改良。狄更斯也是反对暴力革命，在其小说中就有非常充分的体现，对专权和暴力都进行了批判，对宽容和人道主义进行了歌颂。
英国文学评论相对比较保守，其对人道主义的理解，就是要对全世界人道主义推广起到积极的作用，让人们在生活中突破阶级的束缚。但是也有许多人对这种观点持反对态度，原因主要有这样几个方面：第一，社会在发展变革的过程中，必须要具有革命性，这样才能保证人民真正的掌握政权，之后才能发生意识形态的变化。第二，改造人的思想并不是简单的事情，这里需要相关的环境、范围和知识，同时对自己的独立性做到充分的认识。第三，对于道德和法律是存在很大区别的，就是无法对其做到有效的衡量。
对于美国文学评论来说，因为没有那么悠久的历史，所以思想上并没有这么多的顾虑，所以在对人道主义进行讨论时，也就不会受到革命和道德等因素的影响，所以美国文学在此更加具有创新性。
四、总结
综上所述，在对英美文学评论的过程中，可以看出文化差异对英美文学造成的影响，其对国家的文化发展过程以及其相关语言的发展情况都做出了清晰的反应，这对于推动其文化发展有着非常重要的影响。
参考文献：
[1]王江安.英美文化差异对英美文学评论的影响分析[J].文化学刊， 2017（11）：197-198.
[2]李翠红.探究历史文化差异对英美文学评价的影响[J].北方文学（下旬），2017（07）：92，2018-04-03.
【关键词】文化差异；英美文学评论；影响
【作者简介】刘娟（1984-），女，汉族，陕西延安人，硕士，延安大学外国语学院，讲师，研究方向：大学英语教学及英美文学。
一、英国美国文学发展的历史以及特征
对于英国、美国的文学作品对英语的使用来说，就是通过利用这样的方式来对自己的思想感情进行表达，是一种思想情感表达工具。
1.英国文学历史及其特征。在英美文学的体系中，英国文学的历史更加悠久，其中经历了许多历史时期。比如文艺复兴时期、浪漫主义时期等多个文学发展阶段，在每个发展阶段，对于英国文学都会造成深远的影响的，从而使其带有但是阶段的特点。而在第二次世界大战之后，英国的文学又经历了写实主义，实验主义等，而现在英国文学是朝着多元化的方向发展。
2.美国文学历史及其特征。美国的文学主要受英国文学的影响比较大。这主要是因为美国本来就是由英国人迁徙到此，逐渐的形成了一个多种族的国家。在美国文学最初，一直都是模仿英国文学。直到后来，美国的独立思想越来越高，其文学也逐渐的形成了自己的流派。而之后，随着美国经济的快速发展，逐渐成为了世界头号强国，那么也慢慢的完全摆脱了英国文学对其影响，而且在一定程度上，美国文学还得到了极大的繁荣。这也使得现代的美国文学可以和英國文学进行对抗，成为了一个独立的文学主体。在现代的美国文学发展中，不再限制在某种主义中，而是向着更加自由的方向发展。
二、语言上的差异对英国以及美国文学造成的影响
对于一个民族来说，语言是其文化传播的主要渠道，如果一个民族没有自己的语言，那么其势必不会有文化，即便有也会很快消亡。在这样的情况下，不同的语言对文学也会带来不同的影响。而在文学作品中所运用到的语言一般都是经过精雕细琢的，所以其在表达上更能凸显出文化的差异，而文学作品也就更能对代表一个民族的文化。
英国的英语有着非常悠久的发展历史，而且其语言的特点在不断的传承和发展过程中也得到了充分的体现，但是因为其相关的文学评论总是比较保守，有所顾忌，这就造成了英国文学的风格一般都是是比较规整的。
对于美国来说，英语是外来品，虽然其有着重要的作用，但是在发展中，美国本身是一个崭新的国家，所以各方面都是新的，对于英语也敢于大胆的创新。所以在其对英语的运用上，因为没有历史的束缚，所以也更加的自由和开放，这样在美国的文学作品上也有体现，而这和美国本身所倡导的自由精神是非常相符的。
三、文化差异的背景下人道主义的见解
对于英美文学来说，其中最为主要的特征就是人道主义。其中人道主义在英美国家有着很悠久的历史，和人文主义有着密切的关系。这些主义和神权主义和禁欲主义是相对的。这主要是受到国家政治、意识形态和价值观的影响。在人道主义的表现方面，英国的人道主义相对比较保守，而美国在人道主义的表现方面则是更加创新、敢于大胆尝试。
对于英国文学来说，具有代表性的就是莎士比亚的作品。其对英国文学乃至整个世界文学都造成了严重的影响。因为英国受到人道主义的影响，造成了英国文学对社会革命，特别是暴力革命是持一种否定或者怀疑态度的，这样的思想也直接影响到了周边其他欧洲国家。比如歌德，也是一位伟大的作家，其对改革的态度就是人们应该尽量采用一种温和的方法来对社会结构进行改良。狄更斯也是反对暴力革命，在其小说中就有非常充分的体现，对专权和暴力都进行了批判，对宽容和人道主义进行了歌颂。
英国文学评论相对比较保守，其对人道主义的理解，就是要对全世界人道主义推广起到积极的作用，让人们在生活中突破阶级的束缚。但是也有许多人对这种观点持反对态度，原因主要有这样几个方面：第一，社会在发展变革的过程中，必须要具有革命性，这样才能保证人民真正的掌握政权，之后才能发生意识形态的变化。第二，改造人的思想并不是简单的事情，这里需要相关的环境、范围和知识，同时对自己的独立性做到充分的认识。第三，对于道德和法律是存在很大区别的，就是无法对其做到有效的衡量。
对于美国文学评论来说，因为没有那么悠久的历史，所以思想上并没有这么多的顾虑，所以在对人道主义进行讨论时，也就不会受到革命和道德等因素的影响，所以美国文学在此更加具有创新性。
四、总结
综上所述，在对英美文学评论的过程中，可以看出文化差异对英美文学造成的影响，其对国家的文化发展过程以及其相关语言的发展情况都做出了清晰的反应，这对于推动其文化发展有着非常重要的影响。
参考文献：
[1]王江安.英美文化差异对英美文学评论的影响分析[J].文化学刊， 2017（11）：197-198.
[2]李翠红.探究历史文化差异对英美文学评价的影响[J].北方文学（下旬），2017（07）：92，2018-04-03.