论文部分内容阅读
随着中国的开放程度不断扩大,对外宣传变得十分必要,而公示语作为外宣翻译的重要组成部分日益显示出其重要性.本文通过大量的实例对目前公示语汉英翻译存在的问题进行了分析,并通过对实例的研究,提出了公示语翻译的应对策略.同时笔者还认为社会各界应该对此更加重视,共同采取措施来保证公示语翻译的质量.
公示语汉英翻译存在的主要问题及应对策略浅析
【摘 要】
：
随着中国的开放程度不断扩大,对外宣传变得十分必要,而公示语作为外宣翻译的重要组成部分日益显示出其重要性.本文通过大量的实例对目前公示语汉英翻译存在的问题进行了分析,
【机 构】
：
西北大学外国语学院,陕西西安,710127
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2014年24期
其他文献
目的:研究分析在糖尿病病人的护理中实行健康教育临床护理路径的作用和意义.方法:从2016年1月～2016年8月这段时间内到我院进行治疗的糖尿病病人中选取100,对他们进行分组护理,
摘要：在东西方传统视觉艺术领域，唯有版画有一定的共性特征，图像所承载的文化依托与视觉属性有不谋而合之处。脱胎于印刷术的版画既受现代印刷术的滋养又深受现代媒体图像的冲击，从复数性艺术的自身特性到艺术之复数的公共问题的演变历程来探讨版画，对于图像泛滥的当代社会具有重要意义。 关键词：版画；视觉图像；复数性；民主化；印刷术 一、作为复数艺术的版画 复数是数学中的重要名词，在微积分领域复数域是最大的
<正>最近30年来,随着改革开放与现代化进程,中国学界对世界历史的研究发生了深刻的变革、取得了可喜的进步:除传统的阶级斗争史观外,现代化史观(以罗荣渠教授为代表)、整
就目前来说,有关中国舞蹈类型学的科学理论尚未进行建构,同时对其的研究也比较匮乏.现如今我们对于舞蹈的问题不在于如何对其进行分类,而在于尚未弄清舞蹈“类属”这一概念.
【摘要】目的：分析“角色代入法”在妇科护理带教中的应用效果。方法：选取我院妇科护理实习生25人（ 2018.1-2018.6）为对照组，采取临床常规“一对一”带教法，选取25人（ 2018.7-2018.12）为实验组，采取“角色代入法”的带教方式，比较两组带教方式的不同结果：出科考核成绩、对临床带教满意度。结果：实验组出科理论及操作考核成绩均优于对照组，P<0.05;实验组护生对护理带教的满意度
中图分类号:D922文献标识码:A文章编号:1673-8209(2009)5-0036-01 1 造成税收诚信缺失的成因分析 1.1 我国税收诚信体系建设明显滞后 由于我国信用经济发展较晚,无论是政府、企业、还是个人都普遍缺乏现代经济条件下的信用意识和信用道德观念的培养。同时,国家信用管理体系不完善,相关的法律法规和失信惩罚机制不健全,致使我国税收诚信体系建设明显滞后于社会经济的发展
本文分析了对外汉语教学中口语训练的特点,并在此基础上提出了一些口语训练的技巧和方法以及应该注意的问题,希望对对外汉语口语教学与训练方法的研究有所帮助。
This paper
近日,“哈药污染事件”曝光之后,公众哗然。随着各家媒体的跟进报道,越来越多的问题一一揭露在公众面前。6月9日,受污染事件影响,哈药股份股价盘中一度跌至15.62元,创下近21
摘要： CI这个名词对大多数中国的设计师和企业家来说应该都不陌生。它曾经一度给中国的企业界和设计界带来一股无法阻挡的魔力和希望，但近年来却大有萎靡不振逐渐被人们遗忘的趋势。笔者并不想就个中原因详细分析，只想就最近可口可乐公司更换标志的动作中窥探出CI设计行业新的动向和发展趋势。 关键词： CI；可口可乐；广告；市场营销 一、可口可乐的“变脸”策略 可口可乐（中国）饮料公司于2003年2月18