翻译研究文化转向下的翻译课程设计

来源 :黑龙江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangctm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近代翻译史的发展呈多元化,推进了翻译学的学科建设与翻译研究的发展,90年代翻译研究的文化学派倡导的文化指向为翻译研究及翻译课程的设计开拓了新的研究视角。从教师角色、教材角色、课程内容角色这些方面能够反映出文化学派的研究维度对提高学生的翻译学习效果有积极的作用。 The development of modern translation history is diversified, promoting the discipline construction of translation studies and the development of translation studies. The cultural orientation advocated by the cultural schools of translation studies in the 1990s opened up a new research perspective for the design of translation studies and translation courses. From the teachers ’role, teaching material and curriculum content, these aspects can reflect the research dimension of culture school has a positive effect on improving students’ translation learning.
其他文献
随着近些年生活水平的不断提高,学生的营养状况明显改善.但是,营养的改善并没有提高中小学生身体素质的运动能力,反而身体素质和运动能力及水平普遍下降的现象.具体表现在体
基础教育新课程改革给中小学教师提出了更高的要求,它影响着培养中小学教师的成人高等师范函授教育,尤其是成人高等师范函授教育的课程结构要做出相应的调整,才能适应新课程
目的:建立测定硝酸咪康唑含量的高效液相色谱(HPLC)法.方法:色谱柱为C18柱(4.6mm×100mm,5μm),流动相为甲醇-乙腈-2%乙酸铵(380:300:320),检测波长为235nm.结果:硝酸咪康唑
本文描述了作者在的启发和指引下,将多媒体应用到数学教学中的实践与探索.通过对几个成功案例的解读,重点阐述了多媒体辅助数学教学的优势.但同时,也让作者对多媒体辅助教学
成人函授、远程教育等不同于全日制的大学教育,这主要表现在学员素质的良莠不齐以及学员学习态度上的消极怠工等方面,特别是成人大学英语教学,这个问题更显得十分突出,造成了成人
本文用分子动力学方法模拟了300K和700K下Au原子在Pt(111)面的沉积生长过程,特别关注了基底温度对薄膜生长方式和结构的影响。模拟结果表明:基底温度越高,薄膜表面越光滑;低
如何设计有效话题,促进学生对话,本文提出了:设计有助于教学目标的实现的话题;设计有助于学生对文本感悟的话题;设计有助于学生与生活链接的话题,旨在不断引领学生与文本进行
在国外长输管道施工中用到的程序文件和施工规范等都是英语版本,而管道施工中用到的一些词汇往往与通用的英语词汇意思差别很大,有些是专业术语、行话,确实很难理解,本文作者
详述了小波变换去噪的基本原理及方法,其中阈值的选取将直接影响信号去噪的质量。由于传统的阈值处理方法对非高斯噪声的抑制效果不明显,因此,在非高斯噪声存在的情况下,该方
企业核心竞争力是企业获取持续竞争优势的来源和基础.本文重点论述了核心竞争力的内涵、特性及构成,并针对企业核心竞争力低下的实际,指出了企业增强核心竞争力的内外部途径.