世界末日即将来临，诺亚（Noah）造了一艘巨大的方舟给动物们逃生，但是长鼻子戴夫（Dave）和他的儿子芬尼（Finny），却不在登上方舟的名单上。父子俩假扮袋獾好不容易登上方舟，谁料洪水突然来袭，Finny和袋獾利亚（Leah）都与父母失散了，他们一面要与洪水作生死斗争，一面要对抗凶残的掠食者。幸运的是，他们排除万难，终于重新登上了诺亚方舟。
　　I am Finny. My father is Dave. We usually travel around the world looking for a place to stay. Finally， We find our true home.
　　我是芬尼。我爸爸是戴夫。我们通常环游世界寻找安居的地方。最终，我们找到了真正的家。
　　Not again. 不要再这样了。
　　It’s different this time.
　　这次大不一样。
　　Ready？ 准备好了吗？
　　Guess so. 差不多吧。
　　Everything will be fine.
　　一切都会好起来的。
　　Have a nice trip！ 旅途愉快！
　　Don’t send us away. 不要赶我们走。
　　You mean it？ 你说真的吗？
　　I give you my word. 我向你保证。
　　It’s my job to keep you safe.
　　保护你是我的职责。
　　一个不想搬家又渴望交到真正朋友的萌儿子，一个为保护儿子赴汤蹈火在所不辞的好爸爸，在世界末日来临之际，他们能否找到安身立命之处？小朋友们，一起来欣赏电影《诺亚方舟漂流记》吧。